Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DevilDriver
Popularne teksty
DevilDriver - A Country Boy Can Survive (Hank Williams Jr. cover)
A Country Boy Can Survive (Hank Williams Jr. cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The preacher man says it's the end of time
And the Mississippi River she's a-goin' dry
The interest is up and the Stock Market's down
And you only get mugged if you go downtown
I live back in the woods, you see
My woman and the kids, and the dogs, and me
I got a shotgun, a rifle, and a 4-wheel drive
And a country boy can survive
Country folks can survive
I can plow a field all day long
I can catch catfish from dusk 'til dawn
We make our own whiskey and our own smoke, too
Ain't too many things these old boys can't do
We grow good old tomatoes and homemade wine
And a country boy can survive
Country folks can survive
Because you can't starve us out
And you can't make us run
'Cause we're them old boys raised on shotgun
And we say "grace" and we say "Ma'am"
And if you ain't into that we don't give a damn
We came from the West Virginia coal mines
And the Rocky Mountains and the western skies
And we can skin a buck; we can run a trotline,
And a country boy can survive
Country folks can survive
I had a good friend in New York City
He never called me by my name, just hillbilly
My grandpa taught me how to live off the land
And his taught him to be a businessman
He used to send me pictures of the Broadway nights
And I'd send him some homemade wine
But he was killed by a man with a switchblade knife
For 43 dollars my friend lost his life
I'd love to spit some beech nut in that dude's eyes
And shoot him with my old .45
'Cause a country boy can survive
Country folks can survive
'Cause you can't starve us out and you can't make us run
'Cause we're them old boys raised on shotgun
And we say "grace" and we say "Ma'am"
And if you ain't into that we don't give a damn
We're from North California and South Alabama
And little towns all around this land
And we can skin a buck; we can run a trotline,
And a country boy can survive
Country folks can survive
Country boy can survive
Country folks can survive
And the Mississippi River she's a-goin' dry
The interest is up and the Stock Market's down
And you only get mugged if you go downtown
I live back in the woods, you see
My woman and the kids, and the dogs, and me
I got a shotgun, a rifle, and a 4-wheel drive
And a country boy can survive
Country folks can survive
I can plow a field all day long
I can catch catfish from dusk 'til dawn
We make our own whiskey and our own smoke, too
Ain't too many things these old boys can't do
We grow good old tomatoes and homemade wine
And a country boy can survive
Country folks can survive
Because you can't starve us out
And you can't make us run
'Cause we're them old boys raised on shotgun
And we say "grace" and we say "Ma'am"
And if you ain't into that we don't give a damn
We came from the West Virginia coal mines
And the Rocky Mountains and the western skies
And we can skin a buck; we can run a trotline,
And a country boy can survive
Country folks can survive
I had a good friend in New York City
He never called me by my name, just hillbilly
My grandpa taught me how to live off the land
And his taught him to be a businessman
He used to send me pictures of the Broadway nights
And I'd send him some homemade wine
But he was killed by a man with a switchblade knife
For 43 dollars my friend lost his life
I'd love to spit some beech nut in that dude's eyes
And shoot him with my old .45
'Cause a country boy can survive
Country folks can survive
'Cause you can't starve us out and you can't make us run
'Cause we're them old boys raised on shotgun
And we say "grace" and we say "Ma'am"
And if you ain't into that we don't give a damn
We're from North California and South Alabama
And little towns all around this land
And we can skin a buck; we can run a trotline,
And a country boy can survive
Country folks can survive
Country boy can survive
Country folks can survive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKaznodzieja mówi, że zbliża się koniec świata
I rzeka Missisipi wyschnie
Odsetki za kredyt idą w górę, a giełda leci w dół
I bandziory napadają na ciebie, jeśli się wybierasz do miasta
Mieszkam głęboko w lesie, rozumiecie
Moja żona, moje dzieci, psy i ja
Mam śrutówkę, strzelbę i samochód z napędem na cztery koła
I chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Mogę orać pole przez cały dzień
Mogę łowić sumy od zmroku do świtu
Wyrabiamy własną whisky, a także własne papierosy
Nie ma zbyt dużo rzeczy, których te stare chłopy nie umieją
Uprawiamy smaczne pomidory, mamy domowej roboty wino
I chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Bo nie pokonacie nas głodem
I nas stąd nie przepędzicie
Te stare chłopy od urodzenia posługują się śrutówkami
Modlimy się i jesteśmy kulturalni wobec kobiet
Jeśli wy tacy nie jesteście, to na to gwiżdżemy
Przyszliśmy z kopalń węgla Zachodniej Wirginii
Z Gór Skalistych i spod zachodniego nieba
Umiemy oskórować kozła, założyć linkę z haczykami
I chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Miałem dobrego przyjaciela w Nowym Jorku
Nigdy nie zwracał się do mnie po imieniu, tylko per wieśniaku
Mój dziadek nauczył mnie, jak żyć z roli,
A jego dziadek nauczył go, jak być biznesmenem
Przysyłał mi zdjęcia z nocnego Broadwayu,
A ja posyłałem mu wino domowej roboty
Ale został zabity przez jakiegoś typa nożem sprężynowym,
Dla czterdziestu trzech dolarów mój przyjaciel stracił życie
Chciałbym splunąć w oczy temu facetowi,
A potem zastrzelić go ze swojej starej czterdziestki piątki
Bo chłopak ze wsi umie przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Bo nie pokonacie nas głodem
I nie potraficie nas stąd przepędzić
Bo te stare chłopy od urodzenia posługują się śrutówkami
Modlimy się i jesteśmy kulturalni wobec kobiet
Jeśli wy tacy nie jesteście, to na to gwiżdżemy
Jesteśmy z północnej Kalifornii i Południowej Alabamy
I z małych miasteczek w całym kraju
Umiemy oskórować kozła i założyć linkę z haczykami
I chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
I rzeka Missisipi wyschnie
Odsetki za kredyt idą w górę, a giełda leci w dół
I bandziory napadają na ciebie, jeśli się wybierasz do miasta
Mieszkam głęboko w lesie, rozumiecie
Moja żona, moje dzieci, psy i ja
Mam śrutówkę, strzelbę i samochód z napędem na cztery koła
I chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Mogę orać pole przez cały dzień
Mogę łowić sumy od zmroku do świtu
Wyrabiamy własną whisky, a także własne papierosy
Nie ma zbyt dużo rzeczy, których te stare chłopy nie umieją
Uprawiamy smaczne pomidory, mamy domowej roboty wino
I chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Bo nie pokonacie nas głodem
I nas stąd nie przepędzicie
Te stare chłopy od urodzenia posługują się śrutówkami
Modlimy się i jesteśmy kulturalni wobec kobiet
Jeśli wy tacy nie jesteście, to na to gwiżdżemy
Przyszliśmy z kopalń węgla Zachodniej Wirginii
Z Gór Skalistych i spod zachodniego nieba
Umiemy oskórować kozła, założyć linkę z haczykami
I chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Miałem dobrego przyjaciela w Nowym Jorku
Nigdy nie zwracał się do mnie po imieniu, tylko per wieśniaku
Mój dziadek nauczył mnie, jak żyć z roli,
A jego dziadek nauczył go, jak być biznesmenem
Przysyłał mi zdjęcia z nocnego Broadwayu,
A ja posyłałem mu wino domowej roboty
Ale został zabity przez jakiegoś typa nożem sprężynowym,
Dla czterdziestu trzech dolarów mój przyjaciel stracił życie
Chciałbym splunąć w oczy temu facetowi,
A potem zastrzelić go ze swojej starej czterdziestki piątki
Bo chłopak ze wsi umie przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Bo nie pokonacie nas głodem
I nie potraficie nas stąd przepędzić
Bo te stare chłopy od urodzenia posługują się śrutówkami
Modlimy się i jesteśmy kulturalni wobec kobiet
Jeśli wy tacy nie jesteście, to na to gwiżdżemy
Jesteśmy z północnej Kalifornii i Południowej Alabamy
I z małych miasteczek w całym kraju
Umiemy oskórować kozła i założyć linkę z haczykami
I chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Chłopak ze wsi może przeżyć,
Ludzie na wsi potrafią przeżyć
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Hank Williams Jr. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
DevilDriver |
| Płyty: |
Outlaws 'Til the End, Vol. 1 |
Komentarze (0):