Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!dEUS - Opening Night
Opening Night
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I dedicate a colour to
my dearest friends and family who
so solemnly and nicely dressed
come visit me, I must confess
I feel like Gena might
upon her opening night
And so the hounding begins
a sudden crack on the shins
whip stinging say oh hello
you look like someone I know
Fiery red I give my mom
my dad transparent he is gone
my sisters I give black and white
and guys I hate well fuck 'em bright
my friends get shades of blue
and ginger green to you
while sniggering up your sleeve
a kid a joke just like wee
guys in a schoolyard aged five
the baddest honcho alive
track down your friends to a bar
trace over steps in a car
say that's a pretty excuse
make mine a pineapple juice
bugbears are plenty round here
give him a clip on the ear
says dad infront of TV
decide channel randomly
I feel something coming on
a funny turn or a wrong
decision made casually
like dad infront of TV
regurgitation and goo
ten squillion eyes watch as you
put up a pretty good fight
on this your opening night (5 x)
my dearest friends and family who
so solemnly and nicely dressed
come visit me, I must confess
I feel like Gena might
upon her opening night
And so the hounding begins
a sudden crack on the shins
whip stinging say oh hello
you look like someone I know
Fiery red I give my mom
my dad transparent he is gone
my sisters I give black and white
and guys I hate well fuck 'em bright
my friends get shades of blue
and ginger green to you
while sniggering up your sleeve
a kid a joke just like wee
guys in a schoolyard aged five
the baddest honcho alive
track down your friends to a bar
trace over steps in a car
say that's a pretty excuse
make mine a pineapple juice
bugbears are plenty round here
give him a clip on the ear
says dad infront of TV
decide channel randomly
I feel something coming on
a funny turn or a wrong
decision made casually
like dad infront of TV
regurgitation and goo
ten squillion eyes watch as you
put up a pretty good fight
on this your opening night (5 x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwierająca Noc
Dedykuję kolory dla
mych najdroższych przyjaciół i rodziny, którzy,
tak uroczyście i ładnie ubrani,
przychodzą zobaczyć mnie, przyznać muszę,
że czuję się jak jak Gena czuć by się mogła
podczas jej nocy otwierającej.
Ognistą czerwień dam mojej mamie,
Tacie - przeźroczysty, bo już go nie ma,
Siostrom zaś dam czerń i biel,
a kolesiom, których nienawidzę, cóż, olejmy ich na jasno.
Przyjaciele dostaną odcienie błękitu,
imbirowa zieleń jest dla Ciebie.
I tak nagonka się rozpoczyna
nagłe pęknięcie w goleni
kąśliwy bicz pozdrawia - witam
wyglądasz jak ktoś, kogo znam
gdy chichoczesz w swój rękaw
dziecko żartuje jak my
pięcioletnie dzieci na szkolnym podwórku
najgorszy honcho na wolności
sprowadź przyjaciół w dół, do baru
śledź kroki w samochodzie
powiedz : to niezła wymówka
zrób mi soku ananasowego
problemów tu mnóstwo wokoło
daj mu klips na ucho
mówi tata siedząc przed TV
wybieraj losowo kanały
czuję, że coś nadchodzi
zabawnego czy też złego
decyzja podjęta od niechcenia
jak tata siedzący przed TV
przełknięcie ponowne i ma?
10 trylionów oczu cię oglądających
pokaż nam niezłą walkę
podczas tej twojej nocy otwierającej.
Dedykuję kolory dla
mych najdroższych przyjaciół i rodziny, którzy,
tak uroczyście i ładnie ubrani,
przychodzą zobaczyć mnie, przyznać muszę,
że czuję się jak jak Gena czuć by się mogła
podczas jej nocy otwierającej.
Ognistą czerwień dam mojej mamie,
Tacie - przeźroczysty, bo już go nie ma,
Siostrom zaś dam czerń i biel,
a kolesiom, których nienawidzę, cóż, olejmy ich na jasno.
Przyjaciele dostaną odcienie błękitu,
imbirowa zieleń jest dla Ciebie.
I tak nagonka się rozpoczyna
nagłe pęknięcie w goleni
kąśliwy bicz pozdrawia - witam
wyglądasz jak ktoś, kogo znam
gdy chichoczesz w swój rękaw
dziecko żartuje jak my
pięcioletnie dzieci na szkolnym podwórku
najgorszy honcho na wolności
sprowadź przyjaciół w dół, do baru
śledź kroki w samochodzie
powiedz : to niezła wymówka
zrób mi soku ananasowego
problemów tu mnóstwo wokoło
daj mu klips na ucho
mówi tata siedząc przed TV
wybieraj losowo kanały
czuję, że coś nadchodzi
zabawnego czy też złego
decyzja podjęta od niechcenia
jak tata siedzący przed TV
przełknięcie ponowne i ma?
10 trylionów oczu cię oglądających
pokaż nam niezłą walkę
podczas tej twojej nocy otwierającej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):