1. Bez Ciebie jestem tylko małym kawałkiem tych puzzli pod moimi stopami.
Nie chcę Cię nigdy opuszczać, moja droga,
Zawsze byłaś najlepszą częścią mnie.
Nie wiemy, dokąd szliśmy
W świat, który jest taki samotny.
Chcę tylko, abyś na mnie zaczekała,
Tam jest tak zimno i wilki jęczą.
Pewnego dnia mnie poznasz,
Możemy zrobić to przyjemnie i powoli.
Wiem, że będziesz jedyną, która pokaże mi,
że życie jest czymś więcej, niż tylko cierpieniem.
To powinno się zdarzyć, gdy byłem żartownisiem.
Teraz czuję się, jakbym się dławił.
Może to wciąż ta nadzieja w nadziei,
Dmuchnij mi ostatniego całusa, zanim zaśpiewam.
[Przed ref.]
Nigdy nie chciałem wyjść
z Twojego boku, Skarbie, proszę na kolanach;
Żadnych pożegnań, dopóki śmierć nas nie rozłączy.
Mam tyle cholernej słabości,
Załzawione oczy.
Nie ma Cię tutaj, raczej umarłaś,
Nie mogę mówić.
Światło ze świecy...
ref.: Czy myślisz o mnie w każdej chwili?
Kiedy jesteś zagubiona i zmarznięta, jestem w Twoim umyśle?
Nadałaś kolory mojej czerni i bieli!
Jesteś paliwem mojego życia!
Słyszysz mój głos na zewnątrz?
Czy jestem z Tobą w czasie tych samotnych nocy?
Zabierasz to, co złe z całego dobra,
Przywróciłaś mnie do życia!
2. Wszystko, co miałem to wszystko, co mi dałaś,
Miłość poprzez spełnienie nas motywuje.
Na tym skażonym świecie istnieje tylko jedna rzecz, która może mnie uratować.
Jesteś jedną, jedyną damą.
To czyni to miejsce bardziej niesamowitym,
że kiedy rzeczy są równie skomplikowane,
możemy zawsze wrócić do tego, co stworzyliśmy.
Życie to nie to, co zawsze robiłaś.
Mogę być serio denerwujący,
kiedy wszystko się wali.
Jesteś jedynym światłem, które odwiedziło mnie w nocy,
kiedy po prostu nie mogłem się wydostać z nienawiści, która jest dla mnie codziennością.
Obraz, który namalowałem...
Wyrwałaś mnie z duszności.
[Przed ref.]
Nigdy nie wyszedłem, a zawsze chciałem wyjść
z Twojego boku, Skarbie, proszę na kolanach;
Żadnych pożegnań, dopóki śmierć nas nie rozłączy.
Mam tyle cholernej słabości,
Załzawione oczy.
Nie ma Cię tutaj, raczej umarłaś,
Nie mogę mówić.
Światło ze świecy...
ref.: Czy myślisz o mnie w każdej chwili?
Kiedy jesteś zagubiona i zmarznięta, jestem w Twoim umyśle?
Nadałaś kolory mojej czerni i bieli!
Jesteś paliwem mojego życia!
Słyszysz mój głos na zewnątrz?
Czy jestem z Tobą w czasie tych samotnych nocy?
Zabierasz to, co złe z całego dobra,
Przywróciłaś mnie do życia!
[Break]
To takie baśniowe w tej piosence.
To przełamało nas oboje, nadało nam nowy początek.
Byłem zagubiony, rozpadałem się.
Dałaś mi miejsce gdzieś w Twoim sercu.
Nie jestem typem spadającej gwiazdy,
Wróciłaś z oddali z otwartymi ramionami,
Było tak ciemno, zimno jak w Listopadzie,
Prawie skończyłem, powiedziałem Ci...
ref.: Czy myślisz o mnie w każdej chwili?
Kiedy jesteś zagubiona i zmarznięta, jestem w Twoim umyśle?
Nadałaś kolory mojej czerni i bieli!
Jesteś paliwem mojego życia!
Słyszysz mój głos na zewnątrz?
Czy jestem z Tobą w czasie tych samotnych nocy?
Zabierasz to, co złe z całego dobra,
Przywróciłaś mnie do życia!
Czy myślisz o mnie w każdej chwili?
Kiedy jesteś zagubiona i zmarznięta, jestem w Twoim umyśle?
Nadałaś kolory mojej czerni i bieli!
Jesteś paliwem mojego życia!
Słyszysz mój głos na zewnątrz?
Czy jestem z Tobą w czasie tych samotnych nocy?
Zabierasz to, co złe z całego dobra,
Przywróciłaś mnie, przywróciłaś do życia...
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓