Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Desireless
Desireless - Les Escaliers Du Bal
Les Escaliers Du Bal
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marmar21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tout comme toi,
Parfois j'oublie les clefs,
Comme toi,
Dans ma roulotte y'a rien a voler
Y'a des gens, des gens.
Tout comme toi,
Je suis tout en déséquilibre,
J'ai les deux bras tendus vers toi.
J'essaie de retrouver la piste.
Oh, dans ma grande robe blanche
Je descends les escaliers du bal.
Je tourne serrée tout contre toi, papa,
Et j'ai plus mal
Tout comme toi,
J'ai l'air de pierre, je brûle comme du bois,
Faut simplement craquer l'allumette
Et regarder au fond.
Tout au fond. J'ai l'impression d'être
Tout comme toi,
Ça fait longtemps, quarante ans.
Bon sang, que ton sang coule dans mes veines.
Oh, je voudrais tellement que tu me raconte
Une belle histoire,
Une histoire de lutin qui court
Tout seul dans une foret de nénuphar.
Il était une fois
Comme dans un conte de fées.
Dans ma grande robe blanche
Je descends les escaliers du bal.
Je tourne serrée tout contre toi, papa,
Et j'ai plus mal
La la la
Je tourne serrée tout contre toi, papa,
Et j'ai plus mal.
Tout comme toi,
Parfois j'oublie les clefs,
Comme toi,
Dans ma roulotte y'a rien a voler
Y'a des gens,
Parfois j'oublie les clefs,
Comme toi,
Dans ma roulotte y'a rien a voler
Y'a des gens, des gens.
Tout comme toi,
Je suis tout en déséquilibre,
J'ai les deux bras tendus vers toi.
J'essaie de retrouver la piste.
Oh, dans ma grande robe blanche
Je descends les escaliers du bal.
Je tourne serrée tout contre toi, papa,
Et j'ai plus mal
Tout comme toi,
J'ai l'air de pierre, je brûle comme du bois,
Faut simplement craquer l'allumette
Et regarder au fond.
Tout au fond. J'ai l'impression d'être
Tout comme toi,
Ça fait longtemps, quarante ans.
Bon sang, que ton sang coule dans mes veines.
Oh, je voudrais tellement que tu me raconte
Une belle histoire,
Une histoire de lutin qui court
Tout seul dans une foret de nénuphar.
Il était une fois
Comme dans un conte de fées.
Dans ma grande robe blanche
Je descends les escaliers du bal.
Je tourne serrée tout contre toi, papa,
Et j'ai plus mal
La la la
Je tourne serrée tout contre toi, papa,
Et j'ai plus mal.
Tout comme toi,
Parfois j'oublie les clefs,
Comme toi,
Dans ma roulotte y'a rien a voler
Y'a des gens,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak jak ty,
Czasem zapominam kluczy,
Jak ty,
W mojej karawanie nie ma niczego, co można ukraść,
Są tylko ludzie, ludzie.
Całkiem jak ty,
Jestem wytrącona z równowagi,
Mam dla ciebie dwa otwarte ramiona.
Próbuję na nowo odnaleźć drogę.
Och, w mojej wielkiej, białej sukni
Schodzę po balowych schodach.
Zamykam się przeciw tobie, tato,
I czuję większy ból.
Tak jak ty,
Wyglądam jak skała, płonę jak drewno,
Wystarczy zapalić zapałkę
I spojrzeć w głębię.
W głębi. Mam wrażenie, że jestem
Taka jak ty,
Od dawna, czterdzieści lat.
Do cholery, twoja krew krąży w moich żyłach.
Och, naprawdę chciałabym byś opowiedział mi
Piękną historię,
Historię chochlika który biegnie
Całkiem sam w stronę lasu lilii wodnych.
Pewnego razu
Tak jak w magicznej baśni.
Och, w mojej wielkiej, białej sukni
Schodzę po balowych schodach.
Zamykam się przeciw tobie, tato,
I czuję większy ból.
La la la
Zamykam się przeciw tobie, tato,
I czuję większy ból.
Tak jak ty,
Czasem zapominam kluczy,
Jak ty,
W mojej karawanie nie ma niczego, co można ukraść,
Są tylko ludzie, ludzie.
Czasem zapominam kluczy,
Jak ty,
W mojej karawanie nie ma niczego, co można ukraść,
Są tylko ludzie, ludzie.
Całkiem jak ty,
Jestem wytrącona z równowagi,
Mam dla ciebie dwa otwarte ramiona.
Próbuję na nowo odnaleźć drogę.
Och, w mojej wielkiej, białej sukni
Schodzę po balowych schodach.
Zamykam się przeciw tobie, tato,
I czuję większy ból.
Tak jak ty,
Wyglądam jak skała, płonę jak drewno,
Wystarczy zapalić zapałkę
I spojrzeć w głębię.
W głębi. Mam wrażenie, że jestem
Taka jak ty,
Od dawna, czterdzieści lat.
Do cholery, twoja krew krąży w moich żyłach.
Och, naprawdę chciałabym byś opowiedział mi
Piękną historię,
Historię chochlika który biegnie
Całkiem sam w stronę lasu lilii wodnych.
Pewnego razu
Tak jak w magicznej baśni.
Och, w mojej wielkiej, białej sukni
Schodzę po balowych schodach.
Zamykam się przeciw tobie, tato,
I czuję większy ból.
La la la
Zamykam się przeciw tobie, tato,
I czuję większy ból.
Tak jak ty,
Czasem zapominam kluczy,
Jak ty,
W mojej karawanie nie ma niczego, co można ukraść,
Są tylko ludzie, ludzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Desireless |
| Płyty: |
I love you (CD, 1994) |
Komentarze (0):