Teksty piosenek > D > Desireless > Elle est comme les étoiles
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 648 oczekujących

Desireless - Elle est comme les étoiles

Elle est comme les étoiles

Elle est comme les étoiles

Tekst dodał(a): cezary10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dédié à ma mère

Certains parlent à la foule
Et d'autres parlent au désert
Que de paroles s'écoulent
Sur le temps sur l'argent sur la guerre
Certains parlent d'orient
Et d'autres d'URSS
De la bible ou du Coran
De paradis de bonheur express
Certains parl' de frontières
Et d'espérance
Ma mère
Fait parler le silence.

Elle est comme les étoiles
Elle en sait long mais ne dit rien
Elle est comme les étoiles
Elle donne sa lumière
Et ne demande rien

Les prophètes à la une
Font et défont le destin
Les élus sur les tribunes
Ont toujours la formul' pour demain
Certains parl' de la terre
De non-violence
ma mère
Fait parler le silence.

Elle est comme les étoiles
Elle en sait long mais jamais elle ne dit rien
Elle est comme les étoiles
Elle ne demande rien

Certains vous abandonnent
D'autres viennent et vous désirent
Mais sitôt qu'on aime un homme
Le plus beau est impossible à dire
Certains parlent d'amour de tolérance
Ma mère
Fait parler le silence.

Elle est comme les étoiles
Elle en sait long mais jamais elle ne dit rien
Elle est comme les étoiles
Elle ne demande rien

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy mówią do tłumu
A inni mówią na pustyni
Żeby słowa spływały
Na czas, na pieniądze, na wojnę
Niektórzy mówią o Wschodzie
A inni o ZSRR
O Biblii albo Koranie
O raju, o natychmiastowym szczęściu
Niektórzy mówią o granicach
I nadziei
Moja matka
Każe mówić ciszy.

Ona jest jak gwiazdy
Wie dużo, lecz nic nie mówi
Ona jest jak gwiazdy
Daje swe światło
I o nic nie prosi

Prorocy z pierwszych stron gazet
Tworzą i niszczą los
Wybrani na trybunach
Zawsze mają receptę na jutro
Niektórzy mówią o ziemi
O braku przemocy
Moja matka
Każe mówić ciszy.

Ona jest jak gwiazdy
Wie dużo, lecz nigdy nic nie mówi
Ona jest jak gwiazdy
I o nic nie prosi

Niektórzy was opuszczą
Przyjdą od innych i was zapragną
Ale skoro tylko pokocha się człowieka
Najpiękniejszego nie da się wyrazić
Niektórzy mówią o miłości, o tolerancji
Moja matka
Każe mówić ciszy.

Ona jest jak gwiazdy
Wie dużo, lecz nigdy nic nie mówi
Ona jest jak gwiazdy
I o nic nie prosi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności