Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Desiderii Marginis
Desiderii Marginis - Why Are You Fearful?
Why Are You Fearful?
Tekst dodał(a): inanity
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kucharzgotuje
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kucharzgotuje
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing stands between man and his highest ideals
And every desire of his heart, but doubt and fear
When man can "wish without worrying"
Every desire will be instantly fulfilled
Fear is man's only enemy
Fear of lack, fear of failure, fear of sickness, fear of loss
And a feeling of insecurity on some plane
Jesus Christ said:
"Why are ye fearful, oh ye of little faith?"
(Mat. 8:26.)
We must substitute faith for fear
For fear is only inverted faith
It is faith in evil, instead of good
You do not need to leave your room
Remain sitting at your table and listen
Do not even wait, be quite still and solitary
The world will freely offer itself to you to be unmasked
It has no choice, it will roll in ecstasy at your feet
And every desire of his heart, but doubt and fear
When man can "wish without worrying"
Every desire will be instantly fulfilled
Fear is man's only enemy
Fear of lack, fear of failure, fear of sickness, fear of loss
And a feeling of insecurity on some plane
Jesus Christ said:
"Why are ye fearful, oh ye of little faith?"
(Mat. 8:26.)
We must substitute faith for fear
For fear is only inverted faith
It is faith in evil, instead of good
You do not need to leave your room
Remain sitting at your table and listen
Do not even wait, be quite still and solitary
The world will freely offer itself to you to be unmasked
It has no choice, it will roll in ecstasy at your feet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego się boisz?
I
Nic nie stoi pomiędzy człowiekiem, a jego najwyższymi ideami i każdym pragnieniem jego serca,
poza wątpliwościami i strachem.
Kiedy człowiek może "chcieć, nie martwiąc się",
każde pragnienie zostanie natychmiast spełnione.
Strach jest jedynym wrogiem człowieka
Lęk przed brakiem, lęk przed porażką, lęk przed chorobą, lęk przed utratą.
I poczucie niepewności na jakiejś płaszczyźnie.
Jezus Chrystus powiedział:
"Czemu bojaźliwi jesteście, wy małej wiary?"
(Mt 8:26).
Musimy zastąpić strach wiarą.
Strach jest tylko odwrotnością wiary
Strach jest wiarą w zło zamiast w dobro.
II
Nie musisz wychodzić z pokoju
Pozostań siedząc przy stole i słuchaj
Nawet nie czekaj, bądź wyciszony i spokojny
Świat będzie swobodnie oferował się do Ciebie, aż się zdemaskuje
Nie ma wyboru, będzie toczył się w ekstazie u Twoich stóp.
I
Nic nie stoi pomiędzy człowiekiem, a jego najwyższymi ideami i każdym pragnieniem jego serca,
poza wątpliwościami i strachem.
Kiedy człowiek może "chcieć, nie martwiąc się",
każde pragnienie zostanie natychmiast spełnione.
Strach jest jedynym wrogiem człowieka
Lęk przed brakiem, lęk przed porażką, lęk przed chorobą, lęk przed utratą.
I poczucie niepewności na jakiejś płaszczyźnie.
Jezus Chrystus powiedział:
"Czemu bojaźliwi jesteście, wy małej wiary?"
(Mt 8:26).
Musimy zastąpić strach wiarą.
Strach jest tylko odwrotnością wiary
Strach jest wiarą w zło zamiast w dobro.
II
Nie musisz wychodzić z pokoju
Pozostań siedząc przy stole i słuchaj
Nawet nie czekaj, bądź wyciszony i spokojny
Świat będzie swobodnie oferował się do Ciebie, aż się zdemaskuje
Nie ma wyboru, będzie toczył się w ekstazie u Twoich stóp.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johan Levina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Desiderii Mariginis |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Seven Sorrows |
Komentarze (0):