Teksty piosenek > D > Desdemona > Event Horizon
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Desdemona - Event Horizon

Event Horizon

Event Horizon

Tekst dodał(a): Terstren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ervona777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Terstren Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bending and moulding the space to increase the knowledge of mankind
Event Horizon has reached the limits of the universe
Get on board and join our happy company
You will be able to see some things you've never seen

Stay with me forever
Liberate me!
The darkness that's inside of me
Liberate vos ex inferis!

The visions are now becoming clearer
you don't have to be afraid
It is just a coincidence
if everybody here has died
After being shown the very content
of their poor human souls
Yours is the power to destroy
either without or within yourselves

Stay with me forever
Liberate me!
The darkness that's inside of me
Liberate vos ex inferis!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gnąc i formując przestrzeń kosmiczną, aby zwiększyć wiedzę ludzkości
Event Horizon* odkrył granice wszechświata
Wsiądźcie na pokład i dołączcie do naszej szczęśliwej grupy
Ujrzycie rzeczy, których nigdy wcześniej nie widzieliście

Zostań ze mną na zawsze
Liberate me!**
Ciemność, która jest we mnie
Liberate vos ex inferis!***

Wizje stają się jasne
Nie musicie się obawiać
To tylko zbieg okoliczności,
Że nikt tutaj nie przeżył
Po ukazaniu samej istoty
Ich nieszczęsnych ludzkich dusz
Macie w sobie moc zniszczenia
Które dokona się niezależnie od was.****

Zostań ze mną na zawsze
Liberate me!
Ciemność, która jest we mnie
Liberate vos ex inferis!

*"Event Horizon" oznacza dosłownie "Horyzont Zdarzeń". Jest to nazwa statku kosmicznego z filmu "Ukryty Wymiar".
**"Liberate me!" (łac.) "Wybawcie mnie!"
***"Liberate vos ex inferis!" (łac.) "Wybawcie siebie z piekła!"
**** "either without or within yourselves" - dosłownie "z wami albo bez was".

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności