Teksty piosenek > D > Dermot Kennedy > Innocence and Sadness
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Dermot Kennedy - Innocence and Sadness

Innocence and Sadness

Innocence and Sadness

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glasswas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never felt alone till the late night
Never knew she was my home till the tears dried
Working on the karma, but it takes time
Innocence and sadness was a fine line
Better savour every moment as it flies by
Every minute, boy, better live it, boy
Maybe someday you'll be happy for me, oh I
Every minute, boy, steady rhythm joy

The reason I stay, well, I need you today
Baby, I would bleed in your name
I'm trying to be who you need me to be

I would have waited for you all night to talk for a minute
I'll sing into the cold dark night till you listen
People spend their life heads down, souls hidden
I'm trying to be who you need me to be, well

Never felt alone till the late night
Never knew she was my home till the king cried
Lost inside the forest, but it feels fine
Innocence and sadness in the same night
All the love that just got stolen from your wide eyes
Every minute, boy, better live it, boy
Let your tears erode my shoulder like a cliffside
Heavy minutes, boy, steady rhythm joy

The reason I stay, well, I need you today
Baby, I would bleed in your name
I'm trying to be who you need me to be

I would have waited for you all night to talk for a minute
I'll sing into the cold dark night, you listen
Some people spend their life heads down, souls hidden
I'm trying to be who you need me to be

I'd do anything for smiles, I'd move heaven and earth
Nobody told me at the start how heaven can hurt
I'll be waiting under streetlight at Bowery and 3rd
Know I was waiting on ya, know I was waiting on ya
Darling, don't spend another second wondering what you're worth
Don't you ever get affected by the ways of this world
Wouldn't say my soul's protected, but there's something at work
I was waiting on ya, know I was waiting on ya

Better savour every moment as it flies by
Every minute, boy, better live it, boy
Return me safely, turn me homeward at the right time
Every minute, boy, steady rhythm joy
Better savour every moment as it flies by
Every minute, boy, better live it, boy
Return me safely, turn me homeward at the right time
Heavy minutes, boy, steady rhythm joy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie czułem się samotny aż do późnej nocy
Nigdy nie wiedziałem, że ona jest moim domem, aż do wyschnięcia łez
Pracuję nad karmą, ale to wymaga czasu
Niewinność i smutek dzieli bardzo cienka linia
Lepiej delektuj się każdą chwilą, gdyż szybko mijają
Każdą minutę, chłopcze, lepiej ją przeżyj, chłopcze
Może pewnego dnia będziesz szczęśliwy za mnie, oh, ja
Każdą minutę, chłopcze, każde uderzenie radosnego serca

Powód, dla którego zostaję, cóż, potrzebuję cię dzisiaj
Kochanie, krwawiłbym w twoim imieniu
Staram się być tym, kim potrzebowałaś*, abym był
Czekałbym na ciebie całą noc, aby porozmawiać przez minutę
Będę śpiewał w zimną, ciemną noc, aż mnie usłyszysz
Niektórzy ludzie spędzają życie ze spuszczonymi głowami, z ukrytymi duszami
Staram się być tym, kim potrzebowałaś, abym był, cóż

Nigdy nie czułem się samotny aż do późnej nocy
Nigdy nie wiedziałem, że ona jest moim domem, aż król zapłakał
Jestem zagubiony w lesie, ale dobrze mi z tym
Niewinność i smutek w tę samą noc
Cała miłość, która tak po prostu została skradziona z twoich szeroko otwartych oczu
(Każdą minutę, chłopcze, lepiej ją przeżyj, chłopcze)
Niech twoje łzy broczą moje ramię niczym woda erodująca urwisko
(Ciężkie chwile, chłopcze, każde uderzenie radosnego serca)

Powód, dla którego zostaję, cóż, potrzebuję cię dzisiaj
Kochanie, krwawiłbym w twoim imieniu
Staram się być tym, kim potrzebowałaś, abym był
Czekałbym na ciebie całą noc, aby porozmawiać przez minutę
Będę śpiewał w zimną, ciemną noc, usłyszysz
Niektórzy ludzie spędzają życie ze spuszczonymi głowami, z ukrytymi duszami
Staram się być tym, kim potrzebowałaś, abym był

Zrobiłbym wszystko dla uśmiechów, poruszyłbym niebo i ziemię
Nikt mi na początku nie powiedział, jak niebo może boleć
Będę czekał pod latarnią na Bowery 3
Wiedz, że czekałem na ciebie, wiedz, że czekałem na ciebie
Kochanie, nie marnuj ani sekundy na zastanawianie się, ile jesteś warta
Nie daj się nabrać na zwyczaje tego świata
Nie powiedziałbym, że moja dusza jest chroniona, ale w tle coś pracuje
Czekałem na ciebie, wiedz, że czekałem na ciebie

Lepiej delektuj się każdą chwilą, gdyż szybko mijają
Każdą minutę, chłopcze, lepiej ją przeżyj, chłopcze
(Cofniesz mnie bezpiecznie i zawołasz do domu we właściwym czasie)
Każdą minutę, chłopcze, każde uderzenie radosnego serca
Lepiej delektuj się każdą chwilą, gdyż szybko mijają
Każdą minutę, chłopcze, lepiej ją przeżyj, chłopcze
(Cofniesz mnie bezpiecznie i zawołasz do domu we właściwym czasie)
Ciężkie chwile, chłopcze, każde uderzenie radosnego serca


___________
* Zgodnie z wypowiedziami w udzielonych wywiadach, Dermot Kennedy zwraca się w piosence raz do młodszej wersji siebie, konfrontując się w ten sposób z bólem straty związanym z utratą ukochanej osoby w tamtym okresie życia, a raz bezpośrednio do dawnej ukochanej. Zmiana rodzajników na żeńskie w pewnych partiach tekstu jest więc celowa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dermot Kennedy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dermot Kennedy

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Dermot Kennedy

Płyty:

Sonder (October 4, 2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności