Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dermot Kennedy
Dermot Kennedy - A closeness
A closeness
Tekst dodał(a): macieg320
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loverine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1]
Keeping her bright eyes focused on the coastline waiting for you
Isn't she all of us pining for that last kiss, a permanent truth, a means to get through
Maybe we'll cry whilst hopeful when we think about the past being cruel
Got a thought for those who start to think of love as the pursuit of a fool, it's a palace from ruin
Deep into the night, eyes closing, heart swollen with my loving for you
A solid embrace, kind face, and then the hurt starts leaving the room, followed by goons
Sometimes it's open wide and light, the road at night, you've got a heart like the moon
Gather courage, if you're doing something, do it, 'cause she got to go soon
[Chorus]
If I could now
I'd never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And that ain't no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don't shadow the light, wait, good love grown
If I could now
If I could now
If I could now
If I could now
If I had you now
[Verse 2]
So keeping bright eyes focused on the coastline waiting for you
Don't give me that bye-bye baby when the night moves into black from the blue
The nights you've been through
Just give me that wide smile made for putting songs into the hearts of the doomed
And catch a cold heart staring at the water, babe, remember you flew
[Chorus]
If I could now
I'd never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
That ain't no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don't shadow the light, wait, good love grown
If I could now
If I could now
If I could now
If I could now
If I could now
I'd never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And it ain't no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don't shadow the light, wait, good love grown
If I could now
If I could now
If I could now
If I could now
[Outro]
So say what you want, dear
But the courage was won
With the way that you spoke here
When the dreaming was done
Keeping her bright eyes focused on the coastline waiting for you
Isn't she all of us pining for that last kiss, a permanent truth, a means to get through
Maybe we'll cry whilst hopeful when we think about the past being cruel
Got a thought for those who start to think of love as the pursuit of a fool, it's a palace from ruin
Deep into the night, eyes closing, heart swollen with my loving for you
A solid embrace, kind face, and then the hurt starts leaving the room, followed by goons
Sometimes it's open wide and light, the road at night, you've got a heart like the moon
Gather courage, if you're doing something, do it, 'cause she got to go soon
[Chorus]
If I could now
I'd never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And that ain't no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don't shadow the light, wait, good love grown
If I could now
If I could now
If I could now
If I could now
If I had you now
[Verse 2]
So keeping bright eyes focused on the coastline waiting for you
Don't give me that bye-bye baby when the night moves into black from the blue
The nights you've been through
Just give me that wide smile made for putting songs into the hearts of the doomed
And catch a cold heart staring at the water, babe, remember you flew
[Chorus]
If I could now
I'd never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
That ain't no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don't shadow the light, wait, good love grown
If I could now
If I could now
If I could now
If I could now
If I could now
I'd never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And it ain't no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don't shadow the light, wait, good love grown
If I could now
If I could now
If I could now
If I could now
[Outro]
So say what you want, dear
But the courage was won
With the way that you spoke here
When the dreaming was done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkupia swój jasny wzrok na linii brzegu, czekając na ciebie
Czyż nie jest ona jak my wszyscy, wypatrująca ostatniego pocałunku, absolutnej prawdy, celu by wytrwać
Może będziemy płakać, mając nadzieję, kiedy pomyślimy o okrutnej przeszłości
Mam pomysł dla tych, którzy zaczynają myśleć, że miłość do wyścig głupców - to jest pałac z ruin
Zanurzony w noc, oczy zamknięte, serce zniewolone moją miłością do ciebie
Solidny uścisk, miła twarz i wtedy ból zaczyna opuszczać pokój, a za nim zmory
Czasem jest otwarta i jasna, droga w noc, masz serce jak księżyc
Zbierz się na odwagę, jeśli coś robisz, rób to, ponieważ ona prędko zniknie
Jeśli mógłbym teraz
Nigdy nie powiedziałbym ci, abyś jej nie kochał
Ani zostawił ją daleko od jej domu
To żadna obietnica pękająca z czasem
Prywatny kąt w Rzymie
Nie zaciemniaj światła, zaczekaj, dobra miłość dojrzała
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli miałbym cię teraz
Skupia swój jasny wzrok na linii brzegu, czekając na ciebie
Nie żegnaj się ze mną kochanie, kiedy noc przechodzi z niebieskiego w czerń
Te noce, które za tobą
Daj mi tylko ten szeroki uśmiech stworzony do wkładania piosenek w serca skazanych na zagładę
I złap zimne serce wpatrujące się w wodę, kochanie, pamiętaj, że poleciałaś
Jeśli mógłbym teraz
Nigdy nie powiedziałbym ci, abyś jej nie kochał
Ani zostawił ją daleko od jej domu
To żadna obietnica pękająca z czasem
Prywatny kąt w pokoju
Nie zaciemniaj światła, zaczekaj, dobra miłość dojrzała
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Nigdy nie powiedziałbym ci, abyś jej nie kochał
Ani zostawił ją daleko od jej domu
To żadna obietnica pękająca z czasem
Prywatny kąt w pokoju
Nie zaciemniaj światła, zaczekaj, dobra miłość dojrzała
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Więc mów, co chcesz, droga
Ale odwaga została zwyciężona
Poprzez sposób w jaki mówiłaś
Kiedy sen się zakończył
Czyż nie jest ona jak my wszyscy, wypatrująca ostatniego pocałunku, absolutnej prawdy, celu by wytrwać
Może będziemy płakać, mając nadzieję, kiedy pomyślimy o okrutnej przeszłości
Mam pomysł dla tych, którzy zaczynają myśleć, że miłość do wyścig głupców - to jest pałac z ruin
Zanurzony w noc, oczy zamknięte, serce zniewolone moją miłością do ciebie
Solidny uścisk, miła twarz i wtedy ból zaczyna opuszczać pokój, a za nim zmory
Czasem jest otwarta i jasna, droga w noc, masz serce jak księżyc
Zbierz się na odwagę, jeśli coś robisz, rób to, ponieważ ona prędko zniknie
Jeśli mógłbym teraz
Nigdy nie powiedziałbym ci, abyś jej nie kochał
Ani zostawił ją daleko od jej domu
To żadna obietnica pękająca z czasem
Prywatny kąt w Rzymie
Nie zaciemniaj światła, zaczekaj, dobra miłość dojrzała
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli miałbym cię teraz
Skupia swój jasny wzrok na linii brzegu, czekając na ciebie
Nie żegnaj się ze mną kochanie, kiedy noc przechodzi z niebieskiego w czerń
Te noce, które za tobą
Daj mi tylko ten szeroki uśmiech stworzony do wkładania piosenek w serca skazanych na zagładę
I złap zimne serce wpatrujące się w wodę, kochanie, pamiętaj, że poleciałaś
Jeśli mógłbym teraz
Nigdy nie powiedziałbym ci, abyś jej nie kochał
Ani zostawił ją daleko od jej domu
To żadna obietnica pękająca z czasem
Prywatny kąt w pokoju
Nie zaciemniaj światła, zaczekaj, dobra miłość dojrzała
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Nigdy nie powiedziałbym ci, abyś jej nie kochał
Ani zostawił ją daleko od jej domu
To żadna obietnica pękająca z czasem
Prywatny kąt w pokoju
Nie zaciemniaj światła, zaczekaj, dobra miłość dojrzała
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Jeśli mógłbym teraz
Więc mów, co chcesz, droga
Ale odwaga została zwyciężona
Poprzez sposób w jaki mówiłaś
Kiedy sen się zakończył
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dermot Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dermot Kennedy |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dermot Kennedy |
| Płyty: |
Doves & Ravens |
Komentarze (0):