1 872 686 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 685 oczekujących

Derik Fein - Don't Matter

Tekst dodał(a): HodujeOsly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Okapi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pomaranczawpeln Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was young my father said don’t you worry son
You’ll find yourself in a world of fake and lonely souls
I’m losing sleep cause this guitar just can’t seem to make ends meet
No, I walk the line between confidence and suicide

I made a promise to myself that the sun it will rise
I lost some friends along the way oh well what a shame
I’m praying when I don’t believe just to manifest a dream
Demons they torture my mind

Don’t matter how hard I fall
No matter how fast I hit the ground
Go on and break all my bones
But you will never break me down

Don’t matter how long the road
Gonna be a better me when I get home
Go on and throw shade my way
But if I miss least I went down swinging

I’m riding through the broken dreams of California
Both fingers crossed windows down and I’m living on the stories I tell myself
I’m losing sleep cause this guitar just can’t seem to make ends meet
No, I walk the line between confidence and suicide

I made a promise to myself that the sun it will rise
I lost some friends along the way oh well what a shame
I’m praying when I don’t believe just to manifest a dream
Demons they torture my mind

Don’t matter how hard I fall
No matter how fast I hit the ground
Go on and break all my bones
But you will never break me down

Don’t matter how long the road
Gonna be a better me when I get home
Go on and throw shade my way
But if I miss least I went down swinging

I know that it rains in this town
All I ask is you don’t let me drown
I’ve got so much to say but I’m scratching the surface
Trade my soul for the stage now my life is a circus

Don’t matter how hard I fall
No matter how fast I hit the ground
Go on and break all my bones
But you will never break me down

Don’t matter how long the road
Gonna be a better me when I get home
Go on and throw shade my way
But if I miss least I went down swinging

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
kiedy byłem młody, mój ojciec powiedział nie martw się, synu
znajdziesz się w świecie fałszywych i samotnych dusz
nie sypiam, bo ta gitara nie wystarcza, żeby połączyć koniec z końcem
nie, stąpam po linii między pewnością siebie i samobójstwem

obiecałem sobie, że słońce, ono wstanie
straciłem paru przyjaciół po drodze, och, co za szkoda
modlę się kiedy nie wierzę, tylko żeby moje marzenie się spełniło
demony, one męczą mój umysł

nie ma znaczenia jak mocno upadnę
nie ma znaczenia jak szybko uderzę w ziemię
no dalej, połam mi wszystkie kości
ale nigdy nie uda ci się złamać mnie

nie ma znaczenia jak długa jest droga
będę lepszą wersją siebie, kiedy dotrę do domu
no dalej, ciśnij cień w moją stronę
ale kiedy ja spudłowałem, kołysząc się poszedłem na dno

przemierzam popsute kalifornijskie marzenia
oba kciuki zaciśnięte, okna pozamykane, a ja żyję historiami, które sam sobie opowiadam
nie sypiam, bo ta gitara nie wystarcza, żeby połączyć koniec z końcem
nie, stąpam po linii między pewnością siebie a samobójstwem

obiecałem sobie, że słońce, ono wstanie
straciłem paru przyjaciół po drodze, och, co za szkoda
modlę się kiedy nie wierzę, tylko żeby moje marzenie się spełniło
demony, one męczą mój umysł

nie ma znaczenia jak mocno upadnę
nie ma znaczenia jak szybko uderzę w ziemię
no dalej, połam mi wszystkie kości
ale nigdy nie uda ci się złamać mnie

nie ma znaczenia jak długa jest droga
będę lepszą wersją siebie, kiedy dotrę do domu
no dalej, ciśnij cień w moją stronę
ale kiedy ja spudłowałem, kołysząc się poszedłem na dno

wiem, że w tym miasteczku pada deszcz
wszystko o co proszę, to żebyś nie pozwolił mi utonąć
mam tyle do powiedzenia, ale drapię w powierzchnię
sprzedałem duszę za scenę, teraz moje życie to cyrk

nie ma znaczenia jak mocno upadnę
nie ma znaczenia jak szybko uderzę w ziemię
no dalej, połam mi wszystkie kości
ale nigdy nie uda ci się złamać mnie

nie ma znaczenia jak długa jest droga
będę lepszą wersją siebie, kiedy dotrę do domu
no dalej, ciśnij cień w moją stronę
ale kiedy ja spudłowałem, kołysząc się poszedłem na dno

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Derik Fein

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Derik Fein

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 686 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności