Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
15. Genzie - Razem
Depeche Mode - Waiting For The Night
Waiting For The Night
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality
I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity
There is a star in the sky
Guiding my way with its light
And in the glow of the moon
Know my deliverance will come soon
I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality
I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity
There is a sound in the calm
Someone is coming to harm
I press my hands to my ears
It's easier here just to forget fear
And when I squinted
The world seemed rose-tinted
And angels appeared to descend
To my surprise
With half-closed eyes
Things looked even better
Than when they were open
Been waiting for the night to fall
I knew that it would save us all
Now everything's dark
Keeps us from the stark reality
Been waiting for the night to fall
Now everything is bearable
And here in the still
All that you feel is tranquility
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality
I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity
There is a star in the sky
Guiding my way with its light
And in the glow of the moon
Know my deliverance will come soon
I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality
I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity
There is a sound in the calm
Someone is coming to harm
I press my hands to my ears
It's easier here just to forget fear
And when I squinted
The world seemed rose-tinted
And angels appeared to descend
To my surprise
With half-closed eyes
Things looked even better
Than when they were open
Been waiting for the night to fall
I knew that it would save us all
Now everything's dark
Keeps us from the stark reality
Been waiting for the night to fall
Now everything is bearable
And here in the still
All that you feel is tranquility
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCZEKAJĄC NA NOC
Czekam aż zapadnie noc
Wiem że to ocali nas wszystkich
Kiedy wszystko tonie w ciemnościach
Trzymając nas z dala od surowej rzeczywistości
Czekam aż zapadnie noc
Kiedy wszystko jest do zniesienia
I wtedy w tej ciszy
Wszystko co czujesz to zupełny spokój
Jest gwiazda na niebie
Która prowadzi mnie swoim światłem
A w blasku księżyca
Wiem że niedługo nadejdzie wybawienie
Czekam aż zapadnie noc
Wiem że to ocali nas wszystkich
Kiedy wszystko tonie w ciemnościach
Trzymając nas z dala od surowej rzeczywistości
Czekam aż zapadnie noc
Kiedy wszystko jest do zniesienia
I wtedy w tej ciszy
Wszystko co czujesz to zupełny spokój
Jakiś dźwięk przerywa ciszę
Ktoś nadchodzi by wyrządzić krzywdę
Rękoma zatykam uszy
Jest łatwiej gdy zapomni się o strachu
A kiedy zerknąłem
Świat wydawał się być różowy
I anioły zdawały się schodzić na ziemię
Ku mojemu zdziwieniu
Z wpół przymkniętymi oczami
Wszystko wyglądało nawet lepiej
Niż kiedy były otwarte
Czekałem aż zapadnie noc
Wiedziałem że to ocali nas wszystkich
Teraz wszystko tonie w ciemnościach
Trzymając nas z dala od surowej rzeczywistości
Czekałem aż zapadnie noc
Teraz wszystko jest do zniesienia
I teraz w tej ciszy
Wszystko co czujesz to zupełny spokój
Czekam aż zapadnie noc
Wiem że to ocali nas wszystkich
Kiedy wszystko tonie w ciemnościach
Trzymając nas z dala od surowej rzeczywistości
Czekam aż zapadnie noc
Kiedy wszystko jest do zniesienia
I wtedy w tej ciszy
Wszystko co czujesz to zupełny spokój
Jest gwiazda na niebie
Która prowadzi mnie swoim światłem
A w blasku księżyca
Wiem że niedługo nadejdzie wybawienie
Czekam aż zapadnie noc
Wiem że to ocali nas wszystkich
Kiedy wszystko tonie w ciemnościach
Trzymając nas z dala od surowej rzeczywistości
Czekam aż zapadnie noc
Kiedy wszystko jest do zniesienia
I wtedy w tej ciszy
Wszystko co czujesz to zupełny spokój
Jakiś dźwięk przerywa ciszę
Ktoś nadchodzi by wyrządzić krzywdę
Rękoma zatykam uszy
Jest łatwiej gdy zapomni się o strachu
A kiedy zerknąłem
Świat wydawał się być różowy
I anioły zdawały się schodzić na ziemię
Ku mojemu zdziwieniu
Z wpół przymkniętymi oczami
Wszystko wyglądało nawet lepiej
Niż kiedy były otwarte
Czekałem aż zapadnie noc
Wiedziałem że to ocali nas wszystkich
Teraz wszystko tonie w ciemnościach
Trzymając nas z dala od surowej rzeczywistości
Czekałem aż zapadnie noc
Teraz wszystko jest do zniesienia
I teraz w tej ciszy
Wszystko co czujesz to zupełny spokój
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Violator (1990), Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09 (2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, Konfesjonał |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓