Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Useless
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Depeche Mode - Useless

Useless

Useless

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well it's about time
It's beginning to hurt
Time you made up your mind
Just what is it all worth

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

Watch the clock on the wall
Feel the slowing of time
Hear a voice in the hall
Echoing in my mind

All your stupid ideals
Got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Here I stand the accused
With your fist in my face
Feeling tired and bruised
With the bitterest taste

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

All your stupid ideals
Got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
BEZUŻYTECZNY

Więc nadszedł już czas,
To zaczyna boleć
Czas byś w końcu przemyślał
Ile to wszystko jest warte

Wszystkie moje nieprzydatne porady
Całe to moje bycie przy tobie
Całe twoje sprowadzanie mnie na ziemię
Całe moje dołowanie cię

Obserwuj zegar na ścianie
Poczuj, jak zwalnia czas
Usłysz głos w holu
Odbijający się w mojej głowie

Wszystkie twoje głupie ideały
Które miałeś trzymając głowę w chmurach
Powinieneś zobaczyć jakie to uczucie
Gdy stoisz twardo na ziemi

Oto stoję obwiniony
Z twoją pięścią na mojej twarzy
Czuję się zmęczony i poobijany
Z gorzkim posmakiem

Wszystkie moje nieprzydatne porady
Całe to moje bycie przy tobie
Całe twoje sprowadzanie mnie na ziemię
Całe moje dołowanie cię

Wszystkie twoje głupie ideały
Które miałeś trzymając głowę w chmurach
Powinieneś zobaczyć jak to jest
Gdy się twardo stoi na ziemi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martin Lee Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Lee Gore

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Ultra (1997), The Singles 86–98 (1998), LiVE SPiRiTS (2020)

Ciekawostki:

W tym utworze Martin zwraca się do Dave'a, opisując okres, w którym wokalista Depeche Mode był uzależniony od heroiny.

Komentarze (10):

jet 18 sierpnia 2023 10:54
(0)
Remix tej piosenki po prostu the best :). Ta gitarka w tle ostatniego refrenu, której nie ma w oryginale, ach ciary :D

Am! 17 maja 2018 16:51
(+4)
1987 Never want to put my feet back down on the ground
1997 You should see how it feels with your feet on the ground

człowiek dojrzewa to i percepcja się zmienia

DepeszkaDM 4 kwietnia 2014 19:36 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

DepeszkaDM 4 kwietnia 2014 19:35
(0)
To jest genialne <3

carlos6996 19 czerwca 2011 09:17
(+2)
Świetne....

useless 14 kwietnia 2011 20:19
(+2)
Mój ulubiony utwór. Teledysk znam na pamięć! Każdy ruch, gest ;-)

Tori479 6 kwietnia 2011 15:49
(+3)
btw, najlepszy singiel z Ultra

ilovedm 23 lutego 2011 08:43
(+6)
klimskowsky - tekst jest adresowany do nikogo. Martin opisuje tu wyczyny Dave'a , w czasie gdy był uzależniony od heroiny

klimkowsky 18 grudnia 2010 12:40
(-6)
przede wszystkim caly tekst jest dedykowany do kobiety
jest pare błędow poprostu facet zrywa z laska!!

loveflorence 8 grudnia 2010 21:52
(+1)
genialne!!!!!!

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności