tekstowo.pl
1 694 651 tekstów w serwisie, 17 358 poszukiwanych i 813 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Depeche Mode - Personal Jesus
Odsłon: 351792
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Puzzle
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): EmmaWatson
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sięgnij po wiarę i dotknij jej

Twój własny osobisty Jezus
Ktoś, kto słyszy twoje modlitwy
Ktoś, kto się troszczy
Twój własny osobisty Jezus
Ktoś, kto słyszy twoje modlitwy
Ktoś, kto jest przy tobie

Czujesz się obco,
I jesteś całkiem sam
Z krwi i kości
Przy telefonie
Podnieś słuchawkę
A sprawię, że uwierzysz

Stań na drugim miejscu
Poddaj mnie próbie
Rzeczy na twoim sumieniu
Z których musisz się wyspowiadać
Zbawię cię
Wiesz, że łatwo wybaczam

Sięgnij po wiarę i dotknij jej
Sięgnij po wiarę i dotknij jej

Twój własny, osobisty Jezus
Ktoś, kto słyszy twoje modlitwy
Ktoś, kto się troszczy
Twój własny, osobisty Jezus
Ktoś, kto słyszy twoje modlitwy
Ktoś, kto jest przy tobie

Czujesz się obco,
I jesteś całkiem sam
Z krwi i kości
Przy telefonie
Podnieś słuchawkę
A sprawię, że uwierzysz
Zbawię cię
Wiesz, że łatwo wybaczam

Sięgnij po wiarę i dotknij jej

Twój własny, osobisty Jezus

Sięgnij po wiarę i dotknij jej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know, I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know, I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martin L. Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin L. Gore

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Covery:

Love Forsaken, Johnny Cash, Marilyn Manson, Gravity Kills, Jerry Williams, Lollipop Lust Kill, Nina Hagen, Kombii, Radosław Pazura (2016)

Płyty:

Violator

Ciekawostki:

We wrześniu 2006 r. magazyn Q umieścił go na swojej liście „100 Greatest Songs Ever"” Piosenka znalazła się na 377. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Utwór został zainspirowany książką „Elvis i ja”, napisaną przez Priscillę Presley. Po raz pierwszy w piosence Depeche Mode gitara jest dominującym instrumentem. Teledysk wyreżyserował Anton Corbijn.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Grand Theft Auto: San Andreas - Radio:X, Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, NBA 2K15, Grand Theft Auto: San Andreas, Lips, Atomic Blonde, The Society, Dancing With The Stars: We Dance!

Komentarze (35):

jakub71 29 września 2019 12:06
(0) + -
Każdu może wielbić to na co ma ochotę, jedni Jezusa inni co innego, jedna zasada nie nakazuj ani innemu co ma wielbić., jeśli robi to z miłości tak jak pewnie ty.

1depechemodex2
1depecheMODEx2 04 lipca 2018 01:07
(0) + -
Wielbić to można ale Jezusa

am_1
Am! 17 maja 2018 16:13
(0) + -
Tekst zainspirowany książką Elvis i ja Priscilli Presley.

alfonskarim 24 listopada 2015 19:27
(+5) + -
Richard, touch me! XD

samochodziara
Samochodziara 21 kwietnia 2014 19:57
(0) + -
Uwielbiam! :D

strawberry90 16 kwietnia 2014 19:53
(0) + -
@citronice: ciężko teraz niestety o takich...

Pokaż powiązany komentarz ↓

majkai
majkai 27 września 2013 20:20
(0) + -
A ja mam 12 i słucham tego cały czas ;D

paulahoran97
PaulaHoran97 26 września 2013 20:38
(+1) + -
Mam 16 lat i codziennie tego słucham :)

majkai
majkai 28 sierpnia 2013 10:52
(+6) + -
Depeche Mode- Niekończąca się Historia zajebistej muzyki ;3

adzizdaxd 08 czerwca 2013 22:40
(-6) + -
wersja N.R.M. - Tvoi Ezus zdecydowanie lepsza

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności