Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Depeche Mode - Personal Jesus
Personal Jesus
Tekst piosenki:
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know, I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know, I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto wysłucha twych modlitw
Kimś, kogo obchodzisz
jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto cię wysłucha
kimś, kto tam jest
Czując się obcy
I będąc całkiem sam
z krwi i kości
Przy telefonie
Podnieś słuchawkę
A uczynię Cię wierzącym
Zrób coś lepszego
Wystaw mnie na próbę
sprawy, które leżą ci na wątrobie
Musisz je wyznać
Spełnię twoje oczekiwania
Wiesz, że wybaczam
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto wysłucha twych modlitw
Kimś, kogo obchodzisz
jesteś swoim własnym osobistym Jezusem
Kimś, kto cię wysłucha
Kimś, kto tam jest
Czując się obcy
I będąc całkiem sam
Z krwi i kości
Przy telefonie
Podnieś słuchawkę
A uczynię Cię wierzącym
Sięgnij i dotknij wiary
Twój własny osobisty Jezus
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Sięgnij i dotknij wiary
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Covery: |
Love Forsaken, Johnny Cash, Marilyn Manson, Gravity Kills, Jerry Williams, Lollipop Lust Kill, Nina Hagen, Kombii, Radosław Pazura (2016) |
| Płyty: |
Personal Jesus (single 1989), Violator (1990), The Singles 86–98 (1998), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Best of Depeche Mode Volume 1 (2006), Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09 (2010), Live in Berlin (2014), LiVE SPiRiTS (2020) |
| Ciekawostki: |
We wrześniu 2006 r. magazyn Q umieścił go na swojej liście „100 Greatest Songs Ever"” Piosenka znalazła się na 377. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Utwór został zainspirowany książką „Elvis i ja”, napisaną przez Priscillę Presley. Po raz pierwszy w piosence Depeche Mode gitara jest dominującym instrumentem. Teledysk wyreżyserował Anton Corbijn. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Grand Theft Auto: San Andreas - Radio:X, Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, NBA 2K15, Lips, Atomic Blonde, The Society, Dancing With The Stars: We Dance!, I Love the 80's 3-D, Grand Theft Auto: San Andreas, Niedoskonali (sezon 1), Sexy Beast - sezon 1 |
Komentarze (38):
DM rządzi!!!!
Pokaż komentarz
Słucham tego zespołu 24 lata i nie wyobrażam sobie życia bez niego. Ta piosenka dla ludzi nieświadomych wydawał sią raczej religijna tym czasem napisano ją po przeczytaniu książki żony Elvisa...
i do tego na temat tłumaczenia wszystkie....
Piosenka szpanerska ;D
A "And you're all alone
Flesh and bone " powinno chyba znaczyc "I jesteś sam z krwi i kosci" to ma wiekszy sens niz blysk i kosc. Martin nie napislaby takich .... ale tłumaczem nie jestem