1 894 286 tekstów, 17 555 poszukiwanych i 290 oczekujących

Depeche Mode - Just Can't Get Enough

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajaths Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YoungAndWasted Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I'm with you baby
I go out of my head
And I just can't get enough
And I just can't get enough

All the things you do to me
And everything you said
I just can't get enough
I just can't get enough

We slip and slide as we fall in love
And I just can't seem to get enough, ah

We walk together
We're walking down the street
And I just can't get enough
And I just can't get enough

Every time I think of you
I know we have to meet
I just can't get enough
I just can't get enough

It's getting harder it's a burning love
And I just can't seem to get enough, ah

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

And when it rains
You're shining down for me
And I just can't get enough
And I just can't get enough

Just like a rainbow
You know you set me free
And I just can't get enough
And I just can't get enough

You're like an angel and you give me your love
And I just can't seem to get enough, ah

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy jestem z tobą, tracę głowę
i wciąż mi jest za mało
wciąż mi jest za mało
Wszystkiego co ze mną robisz i to co mówisz
wciąż mi jest za mało
wciąż mi jest za mało

Błądzimy jak zakochani
I nie sądzę żebym miał dość

Wspólnych spacerów, ulicznych przechadzek
ich też mi jest za mało
wciąż mi jest za mało
Myślę o tobie, że mamy się spotkać
lecz tego też mi jest za mało
wciąż mi jest za mało

Coraz bardziej się wzmaga, ta płomienna miłość
I nie sądzę żebym miał dość

Bo wciąż mi jest za mało

A kiedy pada, promieniejesz
i wiesz, że mnie wyzwalasz jak tęcza
i tego wciąż mi jest za mało
Wciąż mi jest za mało

Jesteś jak anioł, dający swą miłość
lecz wciąż mi jest za mało

wciąż mi jest za mało

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Vince Clark

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Vince Clark

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Covery:

Robert Koszucki

Płyty:

Speak & Spell (1981), Just Can't Get Enough (single 1981), The Singles 81→85 (1985), Catching Up with Depeche Mode (1985), 101 (1989), The Best of Depeche Mode Volume 1 (2006), Live in Berlin (2014), LiVE SPiRiTS (2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Siostry, Od wesela do wesela, Specjalista od niczego, American Horror Story Hotel, Dynastia (Sezon 2), Rodzice nie do pary - sezon 1, Pamiętniki Carrie

Komentarze (8):

Sarunia1 07 kwietnia 2015 19:33
(+1)
Teledysk ten był robiony z marszu, gdyż przypomnijmy sobie, że z początkiem lat 80-tych zaczęły powstawać dopiero teledyski rozpowszechniane m.in. przez MTV

BellaLugosis 17 listopada 2013 17:46
(+1)
To jest takie radosne wprawia mnie w dobry nastrój :)))))) Po raz pierwszy usłyszałam w drodze na kolonie (dawno to było), słuchaliśmy jakieś kilka godzin, tyle ile trwała podróż no i I just can't get enough.

anahi94 08 lutego 2013 14:47 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

frodo67 28 stycznia 2013 12:46
(+2)
taka prosta piosenka a ile emocji i wspomnien

Loveciara 13 października 2012 13:37
(+5)
Dali czadu na maksa!!!!!!!!!!!!!!!! :D

Okami120 17 lipca 2012 21:12
(+4)
Zgadzam się z Kroll0Gru ich taniec powala na kolana . : )

Kroll0Gru 18 stycznia 2012 19:10
(+5)
Rozwala mnie ich taniec:D

Sofiniak 18 października 2011 21:18
(+5)
Ich pierwsza płyta jest naprawdę wyjątkowa,a szczególnie ta piosenka jak posłuchasz jej przez jakąś godzinę w uszach dzwonią ci dzwony..

tekstowo.pl
1 894 286 tekstów, 17 555 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności