Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
11. Fagata - Plastik
Depeche Mode - Judas
Judas
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siewier1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is simplicity best
Or simply the easiest
The narrowest path
Is always the holiest
So walk on barefoot for me
Suffer some misery
If you want my love
If you want my love
Man will survive
The harshest conditions
And stay alive
Through difficult decisions
So make up your mind for me
Walk the line for me
If you want my love
If you want my love
Idle talk
And hollow promises
Cheating Judases
Doubting Thomases
Don't just stand there and shout it
Do something about it
You can fulfill
Your wildest ambitions
And I'm sure you will
Lose your inhibitions
So open yourself for me
Risk your health for me
If you want my love
If you want my love
If you want my love
If you want ym love
Or simply the easiest
The narrowest path
Is always the holiest
So walk on barefoot for me
Suffer some misery
If you want my love
If you want my love
Man will survive
The harshest conditions
And stay alive
Through difficult decisions
So make up your mind for me
Walk the line for me
If you want my love
If you want my love
Idle talk
And hollow promises
Cheating Judases
Doubting Thomases
Don't just stand there and shout it
Do something about it
You can fulfill
Your wildest ambitions
And I'm sure you will
Lose your inhibitions
So open yourself for me
Risk your health for me
If you want my love
If you want my love
If you want my love
If you want ym love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJudasz - wersja do zaśpiewania po polsku
Czy prostota wprost jest
lepsza czy łatwiejsza.
Najwęższa z dróg
jest zawsze najświętsza.
Więc bosym ku mnie krocz
niedolę dla mnie znoś
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
Człek przetrwa też
najgorsze opresje
i przejdzie przez
najcięższe decyzje.
Postanów dla mnie już
wziąć wąskiej ścieżki trud
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
Martwa teść i słowa bezpłodne [lub: czcze obietnice]
knują Judasze
wątpią Tomasze.
Nie stój tak i nie biadaj
wzór czynem swym dawaj
[lub: (Swym czynem)/(W swym czynie) się zmagaj]
I spełnisz tak
najśmielsze ambicje
gdy odłożysz swe
wszystkie obiekcje.
Więc dla mnie otwórz się
ryzykuj zdrowie swe
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
Czy prostota wprost jest
lepsza czy łatwiejsza.
Najwęższa z dróg
jest zawsze najświętsza.
Więc bosym ku mnie krocz
niedolę dla mnie znoś
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
Człek przetrwa też
najgorsze opresje
i przejdzie przez
najcięższe decyzje.
Postanów dla mnie już
wziąć wąskiej ścieżki trud
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
Martwa teść i słowa bezpłodne [lub: czcze obietnice]
knują Judasze
wątpią Tomasze.
Nie stój tak i nie biadaj
wzór czynem swym dawaj
[lub: (Swym czynem)/(W swym czynie) się zmagaj]
I spełnisz tak
najśmielsze ambicje
gdy odłożysz swe
wszystkie obiekcje.
Więc dla mnie otwórz się
ryzykuj zdrowie swe
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
gdy chcesz mą Miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Songs Of Faith And Devotion (1993), Songs of Faith and Devotion Live (1993) |
| Ciekawostki: |
najpiękniejszy utwór dm |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
przesłuchałem wszystkie utwory więc wiem że lady gaga to 0 z porównaniem tego zespołu. właśnie podczas pisania tego słuchałem In Your Room :)