Teksty piosenek > D > Depeche Mode > In chains
2 427 445 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 211 oczekujących

Depeche Mode - In chains

In chains

In chains

Tekst dodał(a): Bruxa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deemka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The way you move
Has got me yearning
The way you move
Has left me burning

I know, you know what you're doing to me
I know, my hands will never be free
I know, what it's like to be in chains

The way you move
Is meant to haunt me
The way you move
To tempt and taunt me

I know, you knew on the day you were born
I know somehow I should've been warned
I know, I walk every midnight to dawn in chains

In chains
I'm in chains
In chains
I'm in chains

You've got me dying for you
It's you that I'm living through
You've got me praying to you
Saying to you anything you want me to

You've got me reaching for you
My soul's beseeching me too
You've got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

The way you move
Is mesmerizing
The way you move
Is hypnotizing

I know, I crumble when you are around
Stutter, mumble a pitiful sound
Stagger, stumble shackled and bound in chains

In chains
I'm in chains
In chains
I'm in chains

You've got me dying for you
It's you that I'm living through
You've got me praying to you
Saying to you anything you want me to

You've got me reaching for you
My soul's beseeching me too
You've got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

I'm in chains
In chains
I'm in chains
In chains
I'm in chains
In chains
I'm in chains

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sposób, w jaki się poruszasz
Budzi pragnienie
Sposób w jaki się poruszasz
Sprawia, że płonę
Wiem, że zdajesz sobie sprawę, jak na mnie działasz
Mam pojęcie, że moje dłonie nigdy nie zaznają swobody
Wiem, jak to jest żyć
W kajdanach

Sposób, w jaki się poruszasz
Prześladuje mnie
Sposób, w jaki się poruszasz
Bezczelnie kusi i kpi
Wiem, że dysponujesz tym od chwili swoich narodzin
Wiem, że powinienem jakoś zostać ostrzeżony
Zdaję sobie sprawę, że od nocy do świtu chodzę
W kajdanach

W kajdanach, chodzę w kajdanach
W kajdanach, żyję w kajdanach

Przepełniasz moje życie
I przez ciebie umieram
Muszę upaść i oddać ci cześć
I powiedzieć to,
Co chcesz usłyszeć
Moja dusza błaga, by ciebie sięgnąć
Dla ciebie śpiewam
I uprzedzam wszelkie twoje pytania

Sposób, w jaki się poruszasz
Bierze we władanie
Sposób, w jaki się poruszasz
Hipnotyzuje
Zaczynam się sypać, wraz z twoim pojawieniem, wiem
Jąkam się, wydając tylko żałosny dźwięk
Zataczam się i potykam, spętany i skuty
Kajdanami

W kajdanach, żyję w kajdanach
W kajdanach, chodzę w kajdanach

Przepełniasz moje życie
I przez ciebie umieram
Muszę upaść i oddać ci cześć
I powiedzieć to,
Co chcesz usłyszeć
Moja dusza błaga, by ciebie sięgnąć
Dla ciebie śpiewam
I uprzedzam wszelkie twoje pytania

Zakuty w kajdany

Żyję w kajdanach
Zakuty w kajdanach
Chodzę w kajdanach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martin Lee Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Lee Gore

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Sounds of the Universe (2009), Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09 (2010)

Ścieżka dźwiękowa:

Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona

Komentarze (4):

haloinreverse 16 grudnia 2013 20:05
(+1)
najlepsza z SOTU!

Coccinelle 10 czerwca 2013 12:08
(-1)
@frodo67:
w remiksie alana wprost oszalamia moca uwodzenia :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

frodo67 18 grudnia 2012 15:16
(+3)
piekny erotyk

Alacon 25 września 2012 10:42
(0)
Świetny tekst, super tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 427 445 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 211 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności