Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Depeche Mode

1. Depeche Mode - Pimpf

2. Depeche Mode - Speak To Me

3. Depeche Mode - Always You

4. Depeche Mode - People Are Good

5. Depeche Mode - Before We Drown

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Talking / Once Again feat. North West

2. ₳с₴łđ₳ - Privet Privet 2009 ST

3. Jennifer Lopez - Can't Get Enough

4. Marcysia Ryskala - Jestem zmęczona

5. Natti Natasha - Ya No Te Extraño

6. Naruciak - Hipokryta

7. Enhypen - Sweet venom

8. Madison Beer - Make You Mine

9. Genzie - Genziara

10. Rachel Zegler - The Ballad of Lucy Gray Baird

11. Jennifer Lopez - Rebound feat. Anuel AA

12. Impress - Mała dziurka

13. Jungkook (BTS) - Standing Next to You

14. Tatiana Kopala - Baby

15. Taylor Swift - Florida!!!

16. Brodka, Jann, Urbanski - List (Rojst Millenium)

17. Miravi - Воля

18. Adam Stachowiak - Choć o tym nie wiesz feat. Anna Stachowiak

19. Szpaku - Plaster (prod. Deemz)

20. Zerobaseone - Good night

Zobacz więcej >>

Polecamy

Depeche Mode - Enjoy the Silence

Enjoy the Silence

Enjoy the Silence

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Am! Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+768)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand?
Oh, my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Enjoy the silence

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Słowa niczym przemoc
Przerywają ciszę
Wdzierają się
W mój mały świat
Boleśnie dla mnie
Przeszywając mnie na wskroś
Czemu tego nie rozumiesz?
Och, moja maleńka

Wszystko czego zawsze pragnąłem
Wszystko czego zawsze potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są zbyteczne
Mogłyby tylko zaszkodzić

Obietnice są składane
By je łamać
Uczucia są intensywne
A słowa błahe
Przyjemności trwają
Tak samo jak ból
Słowa są bez znaczenia
I warte zapomnienia

Wszystko czego zawsze pragnąłem
Wszystko czego zawsze potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są zbyteczne
Mogłyby tylko zaszkodzić

Wszystko czego zawsze pragnąłem
Wszystko czego zawsze potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są zbyteczne
Mogłyby tylko zaszkodzić

Wszystko czego zawsze pragnąłem
Wszystko czego zawsze potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są zbyteczne
Mogłyby tylko zaszkodzić

Ciesz się tą ciszą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Martin Gore Edytuj metrykę
Rok wydania:	1990
Wykonanie oryginalne:	Depeche Mode (1990)
Covery:	Blind by Midnight, Anberlin, Corpus, Confess, Hayley Richman, Breaking Benjamin, Preternatural, Carrion, Michał Kwiatkowski, Eithel Fuin, Lacuna Coil, Elisa C. Martin, HIM, Tori Amos, Gregorian, Tulia, Greedy Invalid, City of Fire, Adam Zdrójkowski,Elena (2015),Sum 30 (2011)
Płyty:	Violator (LP, 1990)/Sire Records; Enjoy the Silence (singiel, 1990), The Singles 86–98 (1998), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Best of Depeche Mode Volume 1(2006), Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09 (2010), Live in Berlin (2014), LiVE SPiRiTS (2020)
Ciekawostki:	Singiel okazał się dużym sukcesem wydawniczym, docierając na liście Billboardu w Wielkiej Brytanii na miejsce 6, w USA na pozycję 8. W 20. Topie Wszech Czasów Radiowej Trójki utwór zajął 35. miejsce.
Ścieżka dźwiękowa:	Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, Dior - Secret Garden - Versailles, U-SING 2, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2, Na zawsze Laurence, SingStar Legends, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Fantasia: Music Evolved, Dance Dance Revolution Hottest Party 3, Donkey Konga 2, Let's Sing 2022, SingStar Legendat, U-Sing 2 Popstars

Głosuj na ten utwór

(+768)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (118):

Nevee 31 maja 2015 21:42

(+6)

Fakt, że kawałek z 90 roku, mimo, że przesłuchany już tyle razy wciąż wywołuje u mnie dreszcze jest chyba wystarczającym dowodem na wspaniałość tego utworu

nina8888 24 maja 2015 12:58

(+5)

Piosenka doskonała.
Słowa są zbędne. Upajaj się ciszą...

AchtungBaby 18 marca 2015 12:00

(0)

@Year: Nie ma za co! ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Year 17 marca 2015 16:58

(+2)

@AchtungBaby: Zakochałem się w tej wersji... Dziękuję! :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

AchtungBaby 28 grudnia 2014 13:28

(+2)

Uwielbiam to wykonanie na żywo <3 https://www.youtube.com/watch?v=-_3dc6X-Iwo

Tigerr31 8 listopada 2014 14:25 (edytowany 2 razy)

(+3)

Piękna piosenka... Chyba moja ulubiona Depeche Mode <3

danionek 14 lipca 2014 00:20

(+4)

nie jestem jakimś wielkim fanem, ale lubię posłuchać ich czasem DM. To jest moją ulubioną piosenką. Jest PONADCZASOWA.

Gratitude2011 25 czerwca 2014 13:56

(+6)

Od blisko ćwierć wieku nie dawało mi spokoju pytanie, co sprawia, że Enjoy the Silence budzi taki zachwyt, takie wzruszenie.? Teraz już wiem, że ten wiekopomny Megahit jest tak uwielbiany, wręcz ubóstwiany, ponieważ emanuje z niego Wieczne Natchnione Piękno Miłości...!

aleksandrow 1 czerwca 2014 20:21

(+3)

Od tego kawałka DM zaczeła sie moja miłosc do ich muzyki :D

Florence150398 17 kwietnia 2014 20:56

(+2)

Cudowna,poznałam ją w dzieciństwie,dopiero niedawno dowiedziałam się,że to Depeche mode,kocham ją,jest ponadczasowa<3

madlen0722 26 marca 2014 22:24

(+1)

@70adam: te wersja jest zdecydowanie lepsza :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 27 lutego 2014 21:40

(+2)

Cuudownyy kawałek

Sandra0987 12 lutego 2014 12:36

(+6)

Mój tata jest ich fanem i to on mnie wciągnął w ten świat Depeche Mode.

Dziękuję Ojcze...

BarrelOfAGun 30 stycznia 2014 10:37

(+4)

Świetna piosenka, od niej zaczęła się moja miłość do DM :D

Mielniu 27 grudnia 2013 18:07

(+10)

Nie jestem fanem DM,ale to jest absolutny klasyk :)

EmmaWatson 28 sierpnia 2013 12:43

(+8)

Ta piosenka kojarzy mi się z porankiem po deszczu. Jest dobra i ponadczasowa. Nigdy mi się nie znudzi. DM łączy pokolenia.

majkai 30 lipca 2013 19:46

(+6)

Tym co nie mogli jechać na koncert (a wielka szkoda :c) powiem tak: NIE MOGŁAM UWIERZYĆ W TO, ŻE ICH WIDZĘ! Było super :3 Oglądajcie na YT na fullscreenie może poczujecie się jak na koncercie? :3 + Włączone FULL HD ;D ale to nigdy nie to samo co na żywo ;P nieprawdaż?

majkai 24 lipca 2013 21:10

(+8)

Ja jutro jadę na Depeszów ;D Polubiłam Ich dzięki mojej Mamie, która z resztą sama nienawidziła Depeche Mode w dzieciństwie :> Na początku nie przepadałam również za Depeche Mode... ale polubiłam ten super zespół... Przeraziła mnie jedynie historia Davida :c dobrze, że uwolnił się od bardzo, bardzo, baardzo zbędnych w Jego życiu nałogów... Gdyby nie przestał ,,Narodówka" czekałaby na kogoś innego ;P To świetne, że młodzi ludzie (12-17 lat) poprzez swoich rodziców mogą polubić piosenki takich zespołów jak Depeche Mode :D Ogółem wychowałam się na piosenkach z lat 80 ;3 I nie mogę powiedzieć, że Depeche Mode nie należy do moich ulubionych ;D

bebek1976 11 lipca 2013 19:21

(+6)

UWIELBIAM TEN KAWAŁEK !!

70adam 13 maja 2013 00:13

(+10)

moze tak...
Słowa gwałcą ciszę
Z hukiem wstrząsają moim małym światem
Sprawiają mi ból, przeszywają mnie
Czy nie rozumiesz tego moja mała?
Wszystko czego chciałam, czego pragnąłem
Znajduje się w moich ramionach
Słowa nie są potrzebne
One tylko ranią
Przysięgi są po to, by je łamać
Uczucia są potężne, a słowa trywialne
Przyjemności pozostają, pozostaje też ból
Słowa są bez znaczenia
Łatwo je zapomnieć
Ciesz się milczeniem

Pokaż starsze komentarze

2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności