Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
Depeche Mode - Caroline's Monkey
Caroline's Monkey
Tekst dodał(a): Rangers
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ExciterPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GeeGee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caroline knows how fragile we are
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline's monkey is crying again
There's no satisfaction
On Caroline's train
Caroline leaks through holes in her skin
Her promise of sweetness
Forgiveness and everything
Caroline's monkey coos in her ear
Drives like a demon
Through Caroline's tears
Caroline feels the ice in her veins
The minutes and hours
The naming of days
Caroline said her dreams never end
For Caroline's monkey
And Caroline's friends
Fading's better than failing
Falling's better than feeling
Folding's better than losing
Fixing's better than healing
Sometimes
Caroline's monkey claws at her back
Colder than winter
Darker than black
Caroline's monkey is hungry again
Running with scissors
On needles and pins
Caroline's monkey lives where she lays
Sleeps like a thief
And steals through the days
Caroline's monkey makes up all the fun
Leaves chaos and ruin
On Caroline's tongue
Caroline knows how fragile we are
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline's monkey is crying again
There's no satisfaction
On Caroline's train
Fading's better than failing
Falling's better than feeling
Folding's better than losing
Fixing's better than healing
Sometimes
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline's monkey is crying again
There's no satisfaction
On Caroline's train
Caroline leaks through holes in her skin
Her promise of sweetness
Forgiveness and everything
Caroline's monkey coos in her ear
Drives like a demon
Through Caroline's tears
Caroline feels the ice in her veins
The minutes and hours
The naming of days
Caroline said her dreams never end
For Caroline's monkey
And Caroline's friends
Fading's better than failing
Falling's better than feeling
Folding's better than losing
Fixing's better than healing
Sometimes
Caroline's monkey claws at her back
Colder than winter
Darker than black
Caroline's monkey is hungry again
Running with scissors
On needles and pins
Caroline's monkey lives where she lays
Sleeps like a thief
And steals through the days
Caroline's monkey makes up all the fun
Leaves chaos and ruin
On Caroline's tongue
Caroline knows how fragile we are
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline's monkey is crying again
There's no satisfaction
On Caroline's train
Fading's better than failing
Falling's better than feeling
Folding's better than losing
Fixing's better than healing
Sometimes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKarolina wie jak bardzo jesteśmy krusi
Z nadzieją jak z wiarą
Wpatrujemy się w gwiazdy
Małpa Karoliny wyje bez przerwy
Brak Karolinie radości z nauki
Karolina przenika w nią
Z obietnicą dobroci, wybaczenia i wszystkiego
Małpa Karoliny coś szepcze jej do ucha
Wypędzając demona
Z pomocą Karoliny łez
Karolina czuje presję
Minuty i godziny
Wydają się jak dni
Karolina twierdzi, że ten sen nie ma końca
Dla małpy Karoliny i jej przyjaciół
Lepiej jest zniknąć niż ponieść porażkę
Lepiej jest upaść niż poczuć
Lepiej jest spasować niż przegrać
Naprawić jest lepiej niż wyleczyć, czasami
Małpa Karoliny rani jej plecy pazurami
Chłodniejsza niż mróz
Ciemniejsza niż czerń
Małpa Karoliny znów jest głodna
Biega wkoło z nożycami
Podrygując jak na szpilkach
Małpa Karoliny, żyje z nią
Sypia jak złodziej
Wykradając się za dnia
Małpa Karoliny rozpoczyna tą całą zabawę
Pozostawiając u Karoliny
Uczucie niesmaku
Karolina wie jak bardzo jesteśmy krusi
Z nadzieją jak z wiarą
Wpatrując się w gwiazdy
Małpa Karoliny wyje bez przerwy
Nie daje Karolinie
Frajdy z nauki
Lepiej jest zniknąć niż ponieść porażkę
Lepiej jest upaść niż poczuć
Lepiej jest spasować niż przegrać
Naprawić jest lepiej niż wyleczyć, czasami
Z nadzieją jak z wiarą
Wpatrujemy się w gwiazdy
Małpa Karoliny wyje bez przerwy
Brak Karolinie radości z nauki
Karolina przenika w nią
Z obietnicą dobroci, wybaczenia i wszystkiego
Małpa Karoliny coś szepcze jej do ucha
Wypędzając demona
Z pomocą Karoliny łez
Karolina czuje presję
Minuty i godziny
Wydają się jak dni
Karolina twierdzi, że ten sen nie ma końca
Dla małpy Karoliny i jej przyjaciół
Lepiej jest zniknąć niż ponieść porażkę
Lepiej jest upaść niż poczuć
Lepiej jest spasować niż przegrać
Naprawić jest lepiej niż wyleczyć, czasami
Małpa Karoliny rani jej plecy pazurami
Chłodniejsza niż mróz
Ciemniejsza niż czerń
Małpa Karoliny znów jest głodna
Biega wkoło z nożycami
Podrygując jak na szpilkach
Małpa Karoliny, żyje z nią
Sypia jak złodziej
Wykradając się za dnia
Małpa Karoliny rozpoczyna tą całą zabawę
Pozostawiając u Karoliny
Uczucie niesmaku
Karolina wie jak bardzo jesteśmy krusi
Z nadzieją jak z wiarą
Wpatrując się w gwiazdy
Małpa Karoliny wyje bez przerwy
Nie daje Karolinie
Frajdy z nauki
Lepiej jest zniknąć niż ponieść porażkę
Lepiej jest upaść niż poczuć
Lepiej jest spasować niż przegrać
Naprawić jest lepiej niż wyleczyć, czasami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Martin L. Gore / Richard Butler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martin L. Gore / Richard Butler |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Memento Mori (2023) |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Masz dużo racji. A ściślej w amerykańskim slangu "monkey" to między innymi uzależnienie od narkotyków (an addiction to narcotics). A "mieć małpę na plecach" to obsesje, problemy. A zatem zdecydowanie w utworze jest mowa o nałogu Karoliny.
Pokaż powiązany komentarz ↓