Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Behind The Wheel
2 411 231 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Depeche Mode - Behind The Wheel

Behind The Wheel

Behind The Wheel

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YoungAndWasted Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My little girl
Drive anywhere
Do what you want
I don't care
Tonight
I'm in the hands of fate
I hand myself
Over on a plate
Now

Oh little girl
There are times when I feel
I'd rathern not be
The one behind the wheel
Come
Pull my strings
Watch me move
I do anything
Please

Sweet little girl
I prefer
You behind the wheel
And me the passenger
Drive
I'm yours to keep
Do what you want
I'm going cheap
Tonight

You're behind the wheel tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za kółkiem

Maleństwo me
Jedź w siną dal
Rób to, co chcesz
Ganc egal
W tę noc
Los włada całym mną
Oddaję się
Składam przed nim broń
Już

Śliczności me
Niekiedy mi się śni
Że za kółkiem czas
Nie przypada mi
No!
Bądź panią mą
Rozkaz daj
Spełnię wolę twą
Please

Kochanie me
Wolę, gdy
Bierną rolę gram
A za kółkiem ty
Jedź
Padam do stóp
Niewolnik twój
Obejrzyj mnie i kup
W tę noc

Ty za kółkiem dziś, w tę noc

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martin Lee Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Lee Gore

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Covery:

Seth, Pain, Tiarra, I Gather Your Grief

Płyty:

Music For The Masses (1987), Behind the Wheel (single 28 XII 1987)

Ścieżka dźwiękowa:

Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, Biały Ptak w Zamieci, Atomic Blonde, Szkoła zabójców, Depeche Mode: 101

Komentarze (8):

Am! 17 maja 2018 15:30
(0)
Ciekawe czy kawałek napisany pod wpływem The Crash Ballarda?

insaneasylum 21 sierpnia 2013 17:23
(+2)
Uwielbiam ten kawałek.

depesz17 2 kwietnia 2013 10:52
(+2)
yeeeeeeeah MOC !!!

HeatherSweet 1 stycznia 2013 20:23
(+2)
Ale kogoś poniosło z tym tłumaczeniem.

Gabrielle99 26 stycznia 2012 21:59
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=P3K_UETRS9Y
polecam, ta wersja nie traci na wartości : )

HeatherSweet 10 grudnia 2011 03:07
(+7)
@ilovedm
bo są zajęci graniem dla mnie w Katowicach.

ilovedm 17 grudnia 2010 19:18
(+7)
grrr!! dlaczego nie mogą co dzień grać dla mnie we Wrocławiu?!!

fragoliina 1 sierpnia 2009 18:45
(+7)
Fantastyczny utwor, podobnie zreszta jak cala Music For The Masses.

tekstowo.pl
2 411 231 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności