Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
11. Siemek - Crystal
Depeche Mode - A Photograph Of You
A Photograph Of You
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pyruś
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What good is a photograph of you?
Everytime I look at it,
It makes me feel blue!
What use is a souveneir
Of something we once had,
When all it ever does is
Make me feel bad!
I wish I could tear it up,
But then again I haven't the guts!
I wish I could throw it on the fire
I wish I could,
But to say I would,
I'd be a liar!
What good is a colour print
Of a little baby doll?
When just one little glance
Is enough to make me feel dull!
I hoped I would misplace it,
But then I take such good care of it.
I wish it would disappear,
I say I wish,
But then I relish
It being here!
What good is a photograph of you?
Everytime I look at it,
It makes me feel blue.
What good is a photograph of you?
Everytime I look at it,
It makes me feel blue.
Feel blue.
Everytime I look at it,
It makes me feel blue!
What use is a souveneir
Of something we once had,
When all it ever does is
Make me feel bad!
I wish I could tear it up,
But then again I haven't the guts!
I wish I could throw it on the fire
I wish I could,
But to say I would,
I'd be a liar!
What good is a colour print
Of a little baby doll?
When just one little glance
Is enough to make me feel dull!
I hoped I would misplace it,
But then I take such good care of it.
I wish it would disappear,
I say I wish,
But then I relish
It being here!
What good is a photograph of you?
Everytime I look at it,
It makes me feel blue.
What good is a photograph of you?
Everytime I look at it,
It makes me feel blue.
Feel blue.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje zdjęcie
I po cóż mi twoje zdjęcie
Gdy na nie patrzę
Ogarnia mnie smutek
Na co mi ta pamiątka po czymś
Cośmy kiedyś mieli
Skoro to tylko
Wprawia mnie w przygnębienie
Chciałbym je podrzeć
Ale brak mi odwagi
Chciałbym je wrzucić w ogień
Naprawdę chciałbym
Nie powiem jednak, że to zrobię
Nie będę kłamać
Na cóż mi fotka
Tej małej lalki?
Gdy na nią patrzę
Wystarczy bym wpadł w apatię
Chciałbym je gdzieś zawieruszyć
Ale za bardzo o nie dbam
Chciałbym, żeby zniknęło
Mówię, że chcę
Ale cieszę się
Że tu jest
I po cóż mi twoje zdjęcie
Gdy na nie patrzę
Ogarnia mnie smutek
I po cóż mi twoje zdjęcie
Gdy na nie patrzę
Ogarnia mnie smutek
Ogarnia mnie smutek.
I po cóż mi twoje zdjęcie
Gdy na nie patrzę
Ogarnia mnie smutek
Na co mi ta pamiątka po czymś
Cośmy kiedyś mieli
Skoro to tylko
Wprawia mnie w przygnębienie
Chciałbym je podrzeć
Ale brak mi odwagi
Chciałbym je wrzucić w ogień
Naprawdę chciałbym
Nie powiem jednak, że to zrobię
Nie będę kłamać
Na cóż mi fotka
Tej małej lalki?
Gdy na nią patrzę
Wystarczy bym wpadł w apatię
Chciałbym je gdzieś zawieruszyć
Ale za bardzo o nie dbam
Chciałbym, żeby zniknęło
Mówię, że chcę
Ale cieszę się
Że tu jest
I po cóż mi twoje zdjęcie
Gdy na nie patrzę
Ogarnia mnie smutek
I po cóż mi twoje zdjęcie
Gdy na nie patrzę
Ogarnia mnie smutek
Ogarnia mnie smutek.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
A Broken Frame (1982) |
Komentarze (3):