Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Denkare
Denkare - Satsuriku no Keifu
Satsuriku no Keifu
Tekst dodał(a): bishamon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bishamon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hajime ni kami wa konton no shijima kara tenchi wo wakachi
Tsukurareta kamigami tachi wa shitto ni kurui koroshiau
Kami de sura mo yoku ni oboreru
Koe wo ubawareta kanaria no you ni
Mederareru dake de ii
Torikago no naka shizuka ni shinasete
Satsuriku no keifu ga mi wo kogasu
Kami no okite wo imada uketsugu
Kami ni somuita batsu wo ka shite mo
Hajimari ga kami da to sureba owari mo kami na no darou ka
Sore naraba saigo wa kami mo kiete shinde yuku no darou ka
Kami de sura mo saku ni oboreru
Tsubasa wo modareta kanaria no you ni
Itsuku shima rereba ii
Jiyuu nado tou no mukashi ni suteta
Satsuriku no keifu wo mi ni yadoshi
Kami no okite wo imada uketsugu
Kami ni somuita batsu wo ka shite mo
Koe ni naranai koe de mizukara wo imashime
Koe wo ubawareta kanaria no you ni
Mederareru dake de ii
Torikago no naka shizuka ni shinasete
Satsuriku no keifu ga mi wo kogasu
Kami no okite wo imada uketsugu
Kami ni somuita batsu wo ka shite mo
Nikushimi to kegare no subete
Ninaite hitori de kuchi yuku
Tsukurareta kamigami tachi wa shitto ni kurui koroshiau
Kami de sura mo yoku ni oboreru
Koe wo ubawareta kanaria no you ni
Mederareru dake de ii
Torikago no naka shizuka ni shinasete
Satsuriku no keifu ga mi wo kogasu
Kami no okite wo imada uketsugu
Kami ni somuita batsu wo ka shite mo
Hajimari ga kami da to sureba owari mo kami na no darou ka
Sore naraba saigo wa kami mo kiete shinde yuku no darou ka
Kami de sura mo saku ni oboreru
Tsubasa wo modareta kanaria no you ni
Itsuku shima rereba ii
Jiyuu nado tou no mukashi ni suteta
Satsuriku no keifu wo mi ni yadoshi
Kami no okite wo imada uketsugu
Kami ni somuita batsu wo ka shite mo
Koe ni naranai koe de mizukara wo imashime
Koe wo ubawareta kanaria no you ni
Mederareru dake de ii
Torikago no naka shizuka ni shinasete
Satsuriku no keifu ga mi wo kogasu
Kami no okite wo imada uketsugu
Kami ni somuita batsu wo ka shite mo
Nikushimi to kegare no subete
Ninaite hitori de kuchi yuku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa poczatku bogowie byli bezkształtni.
Potem z ciszy narodziły się niebo i ziemia.
Tego dnia bogowie się przebudzili,
Zaślepieni zazdrością, zabili się nawzajem.
Nawet bogowie toną w chciwości.
Jestem jak kanarek, któremu głos został odebrany,
Ale wciąż jest kochany.
Wewnątrz tej klatki, proszę, pozwól mi umrzeć w spokoju.
To pochodzenie rzezi, które płonie wraz z miłością.
Boskie prawo zostało odziedziczone.
Sprzeciwiłam się bogom i zostałam ukarana.
Jeśli bogowie są początkiem,
To czy nie są też końcem?
Jeśli to prawda, to czy koniec nadejdzie
Gdy bogowie umrą?
Nawet bogowie toną w planach.
Jestem jak kanarek, któremu skrzydla zostały wyrwane,
Ale póki jest kochany, będzie dobrze.
Odrzuciłam wolność dawno temu,
By nosić w sobie to pochodzenie rzezi.
Boskie prawo została odziedziczone.
Sprzeciwiłam się bogom i zostałam ukarana.
Ostrzegli mnie bezdźwięcznym głosem.
Jestem jak kanarek, któremu głos został odebrany.
Ale wciaz jest kochany.
Wewnątrz tej klatki, proszę, pozwól mi umrzeć w spokoju.
To pochodzenie rzezi, które płonie wraz z miłością.
Boskie prawo,
Zostało odziedziczone.
Sprzeciwiłam się bogom,
I zostałam ukarana.
Wszystko, co jest nienawiścią i zabawą,
Zniosę to w samotności podczas gnicia.
Potem z ciszy narodziły się niebo i ziemia.
Tego dnia bogowie się przebudzili,
Zaślepieni zazdrością, zabili się nawzajem.
Nawet bogowie toną w chciwości.
Jestem jak kanarek, któremu głos został odebrany,
Ale wciąż jest kochany.
Wewnątrz tej klatki, proszę, pozwól mi umrzeć w spokoju.
To pochodzenie rzezi, które płonie wraz z miłością.
Boskie prawo zostało odziedziczone.
Sprzeciwiłam się bogom i zostałam ukarana.
Jeśli bogowie są początkiem,
To czy nie są też końcem?
Jeśli to prawda, to czy koniec nadejdzie
Gdy bogowie umrą?
Nawet bogowie toną w planach.
Jestem jak kanarek, któremu skrzydla zostały wyrwane,
Ale póki jest kochany, będzie dobrze.
Odrzuciłam wolność dawno temu,
By nosić w sobie to pochodzenie rzezi.
Boskie prawo została odziedziczone.
Sprzeciwiłam się bogom i zostałam ukarana.
Ostrzegli mnie bezdźwięcznym głosem.
Jestem jak kanarek, któremu głos został odebrany.
Ale wciaz jest kochany.
Wewnątrz tej klatki, proszę, pozwól mi umrzeć w spokoju.
To pochodzenie rzezi, które płonie wraz z miłością.
Boskie prawo,
Zostało odziedziczone.
Sprzeciwiłam się bogom,
I zostałam ukarana.
Wszystko, co jest nienawiścią i zabawą,
Zniosę to w samotności podczas gnicia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Denkare |
| Płyty: |
IGNITION, DETONATOR |
Komentarze (0):