tekstowo.pl
1 607 154 tekstów w serwisie, 16 148 poszukiwanych i 722 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Demis Roussos - You Don't Own Me
Odsłon: 936
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie masz mnie na własność
Nie jestem tylko jedną z twych wielu pereł
Nie masz mnie na własność
Nie mów, że nie mogę chodzić z innymi dziewczynami.

I nie mów mi, co robić
Nie mów mi, co mówić
I proszę, kiedy z tobą wychodzę,
Nie wystawiaj mnie na pokaz, bo...

Nie masz mnie na własność
Nie próbuj mnie w żaden sposób zmieniać
Nie masz mnie na własność
Nie powstrzymuj mnie, bo tu nie zostanę.

Nie mówię ci, co powiedzieć
Nie mówię ci, co robić
Więc pozwól mi być sobą
To wszystko, o co cię proszę.

Jestem silny i kocham być silny,
Jestem wolny i kocham być wolny,
Żyć tak, jak chcę
Po prostu mówić i robić to, na co mam ochotę.

~~~♫♫♫ ~~~

I nie mów mi, co robić
Nie mów mi, co mówić
I proszę, kiedy z tobą wychodzę,
Nie wystawiaj mnie na pokaz, bo...

Nie mówię ci, co powiedzieć
Nie mówię ci, co robić
Więc pozwól mi być sobą
To wszystko, o co cię proszę.

Jestem silny i kocham być silny,
Jestem wolny i kocham być wolny,
Żyć tak, jak chcę

Nie mówię ci, co powiedzieć
I nie mówię ci, co robić
Więc pozwól mi być sobą
To wszystko, o co cię proszę.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You don't own me,
I'm not just one of your many pearls.
You don't own me,
Don't say I can't go with other girls.

And don't tell me what to do,
Don't tell me what to say,
And please, when I go out with you
Don't put me on display, 'cause...

You don't own me,
Don't try to change me in any way.
You don't own me,
Don't tie me down 'cause I'd never stay.

I don't tell you what to say,
Don't tell you what to do,
So just let me be myself,
That's all I ask of you.

I'm strong and I love to be strong,
And I'm free and I love to be free,
To live my life the way I want,
Just say and do whatever I please.

~~~♫♫♫ ~~~

And don't tell me what to do,
Don't tell me what to say,
And please, when I go out with you
Don't put me on display

I don't tell you what to say,
I don't tell you what to do,
Just let me be myself,
That's all I ask of you.

I'm strong and I love to be strong,
And I'm free and I love to be free,
To live my life the way I want

I don't tell you what to say,
And I don't tell you what to do,
So just let me be myself,
That's all I ask of you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Madara, David White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Madara, David White

Rok powstania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Lesley Gore

Covery:

Whitney Rose, Dusty Springfield, The Lennon Sisters, Percy Faith & His Orchestra, Joan Jett, Bette Midler, Goldie Hawn & Diane Keaton, Demis Roussos, Grace featuring G-Eazy, Jeanne Young i in.

Płyty:

My Song Of Love (Compilation 2002)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności