2 203 521 tekstów, 21 698 poszukiwanych i 837 oczekujących

Demis Roussos - Say You Love Me

Tekst dodał(a): trooper68 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dar73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

SAY YOU LOVE ME
Oh oh
Of all the things you're telling me
I never heard you say
Choeurs: I never heard you say (bis)
Oh oh
The tender words I'm living for
That you may say today
Choeurs: That you may say today
Say you love me, you love me,
And that no one will take you from me
And stay here forever beside me
Choeurs: oh say you love me ,
you love me, you love me
Three lonely years I've waited
And loved you secretly
Choeurs: And loved you secretly (bis)
Oh oh oh oh
Three lonely years I've waited
And hope impatiently
Choeurs: And hope impatiently
Say you love me, you love me,
And that no one will take you from me
Say you love me, you love me,
Oh oh oh oh
If you could lie beside me
And whisper tenderly
Choeurs: And whisper tenderly (bis)
Oh oh The echo of the mountains
Will sing eternally
Choeurs: Will sing eternally
Say you love me, you love me, you love me
And that no one will take you from me
And stay here forever beside me
Choeurs: oh say you love me ,
you love me, you love me, you love me
oh oh
Of all the things you're telling me
I never heard you say
Choeurs: I never heard you say (bis)
Oh oh
The tender words I'm living for
That you may say today
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
POWIEDZ, ŻE MNIE KOCHASZ
Och, och
Ze wszystkich rzeczy, które mi mówisz
Nigdy nie słyszałem jak mówisz
Choeurs: Nigdy nie słyszałem, jak mówisz (bis)
Och, och
Czułe słowa, dla których żyję
Możesz powiedzieć dzisiaj
Choeurs: To możesz powiedzieć dzisiaj
Powiedz, że mnie kochasz, kochasz mnie
I że nikt Cię ode mnie nie odbierze
I zostań tu na zawsze obok mnie
Choeurs: och powiedz, że mnie kochasz,
kochasz mnie, kochasz mnie
Trzy samotne lata na które czekałem
I kochałem cię potajemnie
Choeurs: I kochałem cię potajemnie (bis)
Oh oh oh oh
Trzy samotne lata na które czekałem
I mam niecierpliwą nadzieję
Choeurs: I mam nadzieję niecierpliwie
Powiedz, że mnie kochasz, kochasz mnie
I że nikt Cię ode mnie nie odbierze
Powiedz, że mnie kochasz, kochasz mnie
Oh oh oh oh
Gdybyś mogła leżeć obok mnie
I szeptać czule
Choeurs: I szeptem czule (bis)
Oh oh Echo gór
będzie śpiewać wiecznie
Choeurs: będą śpiewać wiecznie
Powiedz, że mnie kochasz, kochasz mnie, kochasz mnie
I że nikt Cię ode mnie nie odbierze
I zostań tu na zawsze obok mnie
Choeurs: och powiedz, że mnie kochasz,
kochasz mnie, kochasz mnie, kochasz mnie
och och
Ze wszystkich rzeczy, które mi mówisz
Nigdy nie słyszałem jak mówisz
Choeurs: Nigdy nie słyszałem, jak mówisz (bis)
Och, och
Czułe słowa, dla których żyję
Możesz powiedzieć dzisiaj

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Robert Costandinos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

muzyka tradycyjna

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Demis Roussos (1974)

Płyty:

My Only Fascination (LP, 1974)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 203 521 tekstów, 21 698 poszukiwanych i 837 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności