2 201 119 tekstów, 21 542 poszukiwanych i 387 oczekujących

Demis Roussos - On The Greek Side Of My Mind

Tekst dodał(a): wiech45 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Giolanta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At night
The forest doesn't sleep
And lo... a tree was taught to speak
There is a tree and there is an island
On the Greek side of my mind

On the Greek side of my mind
Storm uprooted the tree
And it lay dead on the sand
But in truth it did not die
Come with me
Come with me and have no fear
And to it's stories lend an ear
For the tree spoke about ways that walk
On the Greek side of my mind

It dreamed about goddess
Goddess dyin' on a star ridin' high
It roamed up the mountains beyond
When you may see
You may see people shall be as masters free
On the Greek side of my mind

I've drawn signs on the sand
And through the pebbles
A light was streaming
I do not know when she came the gleaming
Who lives within?
Devils that sleep sound below the seven seas?
A prisoner?
A man set free?
A part of you
Something, just something of me
Those may you find
Those may you find
On the Greek side of my mind

At night the forest doesn't sleep
And lo... a tree was taught to speak
There is a tree and there is an island
On the Greek side of my mind

Storm uprooted the tree
And it lay dead on the sand
But in truth it did not die
Come, come with me
Come with me and have no fear
And to it's stories lend an ear
For the tree spoke about ways that walk
On the Greek side of my mind

It dreamed about a goddess
Dyin' on a star ridin' high
It roamed up the mountains beyond
Where you may see
You may see people shall be the masters free
On the Greek side of my mind

I've drawn signs on the sand
And through the pebbles
A light was streaming
I do not know when she came the gleaming
Who lives within?
Devils that sleep sound
Below the seven seas?
A prisoner?
A man set free?
A part of you
Something, something of me
Those may you find
Those may you find
On the Greek side of my mind
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W nocy
Las nie śpi
I ... Nauczono drzewa mówić
Jest drzewo i jest wyspa
Po greckiej stronie mojego umysłu

Po greckiej stronie mojego umysłu
Burza wykorzeniła drzewo
I leżało martwe na piasku
Ale tak naprawdę nie umarło
Chodź ze mną..

Chodź ze mną i nie bój się
I do jego historii nadstaw ucho
Bo drzewo mówiło o tym, jak chodziło
Po greckiej stronie mojego umysłu

Śniło o Bogini
Bogini Dyin ', która wysoko na gwiazdy jeździ
Wędrował po górach
Gdzie możesz zobaczyć
Możesz zobaczyć, jak ludzie będą mistrzowsko wolni
Po greckiej stronie mojego umysłu

Zostawiłem znaki w piasku
I przez kamyki
Spływało światło
Nie wiem, kiedy nadszedł blask
Kto mieszka w środku?
Diabły, które usypiają dźwięk pod siedmioma morzami?
Więzień?
Mężczyzna wolny?
Część ciebie
Coś, po prostu coś ze mnie
To możesz znaleźć
To możesz znaleźć
Po greckiej stronie mojego umysłu


W nocy las nie śpi
... Nauczono drzewa mówić
Jest drzewo i jest wyspa
Po greckiej stronie mojego umysłu

Burza wykorzeniła drzewo
I leżało martwe na piasku
Ale tak naprawdę to nie umarło
Chodź, chodź ze mną
Chodź ze mną i nie bój się
I do jego historii nadstaw ucho
Bo drzewo mówiło o tym, jak chodziło
Po greckiej stronie mojego umysłu

Śniło o Bogini
Bogini Dyin ', która wysoko na gwiazdy jeździ
Wędrował po górach
Gdzie możesz zobaczyć
Możesz zobaczyć, jak ludzie będą mistrzowsko wolni
Po greckiej stronie mojego umysłu

Zostawiłem znaki w piasku
I przez kamyki
Spływało światło
Nie wiem, kiedy nadszedł blask
Kto mieszka w środku?
Diabły, które usypiają dźwięk pod siedmioma morzami?
Więzień?
Mężczyzna wolny?
Część ciebie
Coś, po prostu coś ze mnie
To możesz znaleźć
To możesz znaleźć
Po greckiej stronie mojego umysłu

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Boris Bergman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

A.V. Roussos

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Demis Roussos (1971)

Płyty:

Fire And Ice (LP, 1971), On the Greek Side of My Mind (LP, 1971)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 201 119 tekstów, 21 542 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności