1 841 270 tekstów, 17 399 poszukiwanych i 493 oczekujących

Demis Roussos - Midnight Is The Time I Need You

Tekst dodał(a): wiech45 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been through every kind of night
But I could never find
Someone that could understand

The way to pacify my mind
I’m afraid of darkness and I just get through the day
I know I can take it better if you tell me you will stay
I could find the words I never really said before
‘cause you’ve got the love I need and this time I know for sure

Midnight is the time
Oh I need you baby

More than words can say
Come on baby just feel it now

Midnight is the time
The time I wanna feel you

Till the break of day
Come on come on come on baby

Take me through the night with you I know I can be strong
If you stay beside the girl I know that nothing can go wrong

All I need is you when silence crawls upon the walls
When the sun just dies away and shadows catch me as they fall
You can touch my soul with every tender word you say
Girl I know that only you could chase my lonely fears away

Midnight is the time
Oh I need you baby

More than words can say
Come on baby just feel it now

Midnight is the time
The time I wanna feel you

Till the break of day
Come on come on come on baby

Midnight is the time
Yes, that’s the time I need you baby

More than words can say
I’m feeling all right

Midnight is the time
That’s the only time I need you

Till the break of day
Yeah!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przeżyłem każdy rodzaj nocy
Ale nigdy nie mogłem znaleźć
Kogoś, kto mógłby to zrozumieć.

Sposobem na uspokojenie mojego umysłu
Jest po prostu przeżycie dnia bo boję się ciemności
Wiem, że zniosę to lepiej, jeśli powiesz mi, że zostaniesz
Mogłem znaleźć słowa, których nigdy wcześniej nie powiedziałem
Ponieważ Ty masz miłość, której potrzebuję i tym razem wiem to na pewno.

Północ jest czasem, kiedy
Och, potrzebuję Cię kochanie

Więcej niż mogą wyrazić słowa
Chodź kochanie, po prostu poczuj to teraz

Północ to czas
Czas, w którym chcę cię poczuć.

Aż do świtu
Chodź, chodź, chodź kochanie

Zabierz mnie na całą noc, wiem, że mogę być silny
Jeśli zostaniesz obok dziewczyny, wiem, że nic nie może wydarzyć się złego.

Potrzebuję tylko Ciebie, gdy cisza czołga się po ścianach
Kiedy słońce po prostu gaśnie i padają cienie
Możesz dotknąć mojej duszy każdym czułym słowem, które wypowiesz
Dziewczyno, wiem, że tylko Ty możesz odpędzić moje samotne lęki.

Północ jest czasem, kiedy
Och, potrzebuję Cię kochanie.

Więcej niż mogą wyrazić słowa
Chodź kochanie, po prostu poczuj to teraz

Północ to czas
Czas, w którym chcę cię poczuć.

Aż do świtu
Chodź, chodź, chodź Kochanie

Północ to jest czas
Tak, to czas, kiedy Cię potrzebuję

Więcej niż mogą wyrazić słowa
Czuję się dobrze

Północ to jest czas
Ten jedyny raz, kiedy Cię potrzebuję

Aż do świtu
Tak!

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1975

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Demis Roussos

Płyty:

Vinyl, LP : Souvenirs 1975

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 841 270 tekstów, 17 399 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności