Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Demis Roussos - Mein Leben Ist Ein Souvenir
Mein Leben Ist Ein Souvenir
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kein Mensch im Raum, der mit mir spricht
Ich seh im Traum nur dein Gesicht
Dein Stuhl ist leer, die letzten Rosen sind verblüht,
So wie ein Stern, der nachts verglüht
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Nur noch Erinnerung an die Zeit mit dir
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Das keine Zukunft kennt,
Solange uns das Leben trennt
So wie es keine vor dir gab,
Der ich mich ganz verschrieben hab,
So wirst auch du mit keinem andern glücklich sein
Ich hoffe nur, du siehst es ein
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Nur noch Erinnerung an die Zeit mit dir
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Das keine Zukunft kennt,
Solange uns das Leben trennt
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Nur noch Erinnerung an die Zeit mit dir
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Das keine Zukunft kennt,
Solange uns das Leben trennt
Ich seh im Traum nur dein Gesicht
Dein Stuhl ist leer, die letzten Rosen sind verblüht,
So wie ein Stern, der nachts verglüht
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Nur noch Erinnerung an die Zeit mit dir
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Das keine Zukunft kennt,
Solange uns das Leben trennt
So wie es keine vor dir gab,
Der ich mich ganz verschrieben hab,
So wirst auch du mit keinem andern glücklich sein
Ich hoffe nur, du siehst es ein
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Nur noch Erinnerung an die Zeit mit dir
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Das keine Zukunft kennt,
Solange uns das Leben trennt
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Nur noch Erinnerung an die Zeit mit dir
Mein Leben ist nur noch ein Souvenir,
Das keine Zukunft kennt,
Solange uns das Leben trennt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma nikogo w pokoju, kto mógłby ze mną rozmawiać
W marzeniach widzę tylko twoją twarz
Twoje krzesło jest puste, ostatnie róże przekwitły
Jak gwiazda, która gaśnie z upływem nocy
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Tylko pamięć o czasie z tobą
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Które nie znają przyszłości,
Dopóki życie będzie nas rozdzielać
Jak przed tobą nie było żadnej kobiety,
do której całkowicie bym należał,
Tak również ty nie będziesz szczęśliwa z nikim innym
Mam nadzieję, że to rozumiesz
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Tylko pamięć o czasie z tobą
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Które nie znają przyszłości,
Dopóki życie będzie nas rozdzielać
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Tylko pamięć o czasie z tobą
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Które nie znają przyszłości,
Dopóki życie będzie nas rozdzielać
W marzeniach widzę tylko twoją twarz
Twoje krzesło jest puste, ostatnie róże przekwitły
Jak gwiazda, która gaśnie z upływem nocy
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Tylko pamięć o czasie z tobą
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Które nie znają przyszłości,
Dopóki życie będzie nas rozdzielać
Jak przed tobą nie było żadnej kobiety,
do której całkowicie bym należał,
Tak również ty nie będziesz szczęśliwa z nikim innym
Mam nadzieję, że to rozumiesz
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Tylko pamięć o czasie z tobą
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Które nie znają przyszłości,
Dopóki życie będzie nas rozdzielać
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Tylko pamięć o czasie z tobą
Moje życie to wyłącznie wspomnienia,
Które nie znają przyszłości,
Dopóki życie będzie nas rozdzielać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wolfgang Mürmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Lewis |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demis Roussos (1976) |
| Płyty: |
Die Nacht und der Wein (LP, 1976; Niemcy) |
Komentarze (1):