Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Demis Roussos - Magdalena
Magdalena
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shining in the distance
Dawn is breaking out
With brightness of the morning sun
I've been far away for, oh, so many years
But soon I'm coming home again
Once we had a dream
A dream we used to share
But that was far too long ago
Soon I'm gonna feel the soft look in your eyes
Your eyes are gonna let me know
Oh oh oh
Oh oh oh
My love's gonna grow
Oh oh oh
I can't let you go
Magdalena
Magdalena Lena
Music's softly playing melodies of love
And songs that we once used to know
Magdalena
Magdalena Lena
Climbing every mountain on my way to you
I pray that you won't let me go
Oh oh oh
Oh oh oh
My love's gonna grow
Oh oh oh
Our love's gonna grow
Oh oh oh Magdalena
Oh oh oh Magdalena
Love is in your eyes
You've waited for so long
We've been through many winding roads
Now our ways are leading only to the top
Our love is born again you know
Oh oh oh
Oh oh oh
our love's gonna grow
Oh oh oh
Our love's gonna grow
Magdalena
Magdalena Lena
Music's softly playing melodies of love
And songs that we once used to know
Magdalena
Magdalena Lena
Climbing every mountain on my way to you
I pray that you won't let me go
Oh oh oh
Oh oh oh
Our love's gonna grow
Oh oh oh
Our love's gonna grow
Oh oh oh
Magdalena
Magdalena
Magdalena Lena
Dawn is breaking out
With brightness of the morning sun
I've been far away for, oh, so many years
But soon I'm coming home again
Once we had a dream
A dream we used to share
But that was far too long ago
Soon I'm gonna feel the soft look in your eyes
Your eyes are gonna let me know
Oh oh oh
Oh oh oh
My love's gonna grow
Oh oh oh
I can't let you go
Magdalena
Magdalena Lena
Music's softly playing melodies of love
And songs that we once used to know
Magdalena
Magdalena Lena
Climbing every mountain on my way to you
I pray that you won't let me go
Oh oh oh
Oh oh oh
My love's gonna grow
Oh oh oh
Our love's gonna grow
Oh oh oh Magdalena
Oh oh oh Magdalena
Love is in your eyes
You've waited for so long
We've been through many winding roads
Now our ways are leading only to the top
Our love is born again you know
Oh oh oh
Oh oh oh
our love's gonna grow
Oh oh oh
Our love's gonna grow
Magdalena
Magdalena Lena
Music's softly playing melodies of love
And songs that we once used to know
Magdalena
Magdalena Lena
Climbing every mountain on my way to you
I pray that you won't let me go
Oh oh oh
Oh oh oh
Our love's gonna grow
Oh oh oh
Our love's gonna grow
Oh oh oh
Magdalena
Magdalena
Magdalena Lena
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozjaśniając się w oddali,
Powoli wstaje świt
Blaskiem porannego słońca
Byłem daleko przez, och, tak wiele lat,
Ale wkrótce znowu wracam do domu
Kiedyś mieliśmy marzenie,
Marzenie, które wspólne dzieliliśmy,
Ale było to już tak dawno temu
Wkrótce będę czuł łagodne spojrzenie twoich oczu
Twoje oczy powiedzą mi wszystko
Och, och, och,
Och, och, och,
Moja miłość będzie rosnąć
Och, och, och,
Nie mogę o tobie zapomnieć
Magdaleno,
Magdaleno, Leno
Muzyka delikatnie gra miłosne melodie
I piosenki, które kiedyś znaliśmy
Magdaleno,
Magdaleno, Leno,
Wejdę na każdą górę w drodze do ciebie
Modlę się, abyś o mnie nie zapomniała
Och, och, och,
Och, och, och,
Moja miłość będzie się rozwijać
Och, och, och,
Nasza miłość będzie rosnąć
Och, och, och, Magdaleno,
Och, och, och, Magdaleno,
W twoich oczach jest miłość
Tak długo czekałaś
Przeszliśmy przez wiele krętych dróg
Teraz nasze drogi będą prowadzić tylko na szczyt
Nasza miłość będzie się rodzić na nowo, wiesz
Och, och, och,
Och, och, och,
Nasza miłość będzie się rozwijać
Och, och, och,
Nasza miłość będzie rosnąć
Magdaleno,
Magdaleno, Leno,
Muzyka delikatnie gra miłosne melodie
I piosenki, które kiedyś znaliśmy
Magdaleno,
Magdaleno, Leno,
Wejdę na każdą górę w drodze do ciebie
Modlę się, abyś o mnie nie zapomniała
Och, och, och,
Och, och, och,
Nasza miłość będzie się rozwijać
Och, och, och,
Nasza miłość będzie rosnąć
Och, och, och,
Magdaleno,
Magdaleno,
Magdaleno, Leno
Powoli wstaje świt
Blaskiem porannego słońca
Byłem daleko przez, och, tak wiele lat,
Ale wkrótce znowu wracam do domu
Kiedyś mieliśmy marzenie,
Marzenie, które wspólne dzieliliśmy,
Ale było to już tak dawno temu
Wkrótce będę czuł łagodne spojrzenie twoich oczu
Twoje oczy powiedzą mi wszystko
Och, och, och,
Och, och, och,
Moja miłość będzie rosnąć
Och, och, och,
Nie mogę o tobie zapomnieć
Magdaleno,
Magdaleno, Leno
Muzyka delikatnie gra miłosne melodie
I piosenki, które kiedyś znaliśmy
Magdaleno,
Magdaleno, Leno,
Wejdę na każdą górę w drodze do ciebie
Modlę się, abyś o mnie nie zapomniała
Och, och, och,
Och, och, och,
Moja miłość będzie się rozwijać
Och, och, och,
Nasza miłość będzie rosnąć
Och, och, och, Magdaleno,
Och, och, och, Magdaleno,
W twoich oczach jest miłość
Tak długo czekałaś
Przeszliśmy przez wiele krętych dróg
Teraz nasze drogi będą prowadzić tylko na szczyt
Nasza miłość będzie się rodzić na nowo, wiesz
Och, och, och,
Och, och, och,
Nasza miłość będzie się rozwijać
Och, och, och,
Nasza miłość będzie rosnąć
Magdaleno,
Magdaleno, Leno,
Muzyka delikatnie gra miłosne melodie
I piosenki, które kiedyś znaliśmy
Magdaleno,
Magdaleno, Leno,
Wejdę na każdą górę w drodze do ciebie
Modlę się, abyś o mnie nie zapomniała
Och, och, och,
Och, och, och,
Nasza miłość będzie się rozwijać
Och, och, och,
Nasza miłość będzie rosnąć
Och, och, och,
Magdaleno,
Magdaleno,
Magdaleno, Leno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Deborah Shelton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Shuki Levy |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gemini [IL] - "Magdalena" (1984) |
| Covery: |
Demis Roussos (1989) |
| Płyty: |
Voice and Vision (LP/CD/MC, 1989) |
Komentarze (0):