Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Demis Roussos - Lost In A Dream
Lost In A Dream
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
For at last you were going to fly
I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your starry eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs
A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(with those we long to know)
Ohhhh Ohhhh...
Lost in a dream
I saw you disappear
In the night like a bitter sweet tear
Spinning around just a bird bearing in pain
I feel flat with the first rays of dawn
When I awoke
It was late afternoon
At the door stood a clown with a broom
You'll have to leave
He dorked me with a sneer
Can't you see that your place isn't here
A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(with those we long to know)
Ohhhh Ohhhh...
Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
And at last you were going to fly
I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your starry eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
For at last you were going to fly
I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your starry eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs
A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(with those we long to know)
Ohhhh Ohhhh...
Lost in a dream
I saw you disappear
In the night like a bitter sweet tear
Spinning around just a bird bearing in pain
I feel flat with the first rays of dawn
When I awoke
It was late afternoon
At the door stood a clown with a broom
You'll have to leave
He dorked me with a sneer
Can't you see that your place isn't here
A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(with those we long to know)
Ohhhh Ohhhh...
Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
And at last you were going to fly
I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your starry eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePogrążony we śnie
widziałem, jak tam stałaś
na krawędzi lśniącego białego krzesła
Zapytałem cię, dlaczego to robisz i zaczęłaś płakać
bo w końcu zamierzałaś odlecieć
Pomyślałem, że jest to dziwne
więc powiedziałem, proszę cię, nie odchodź
Zostań ze mną, możemy się bawić w śniegu
Twoje roziskrzone oczy powiedziały mi, że to jest pożegnanie
I rzeczywiście odleciałaś wśród westchnień
Sen jest czymś, co sami tworzymy
głęboko w duszy
światem, gdzie się łączymy
z tymi, których pragniemy poznać
och, och
Pogrążony we śnie
widziałem, jak znikasz
w nocy jak gorzkosłodka łza
Kręciłaś się jak ptak trzepoczący się w bólu
Czułem się wykończony z pierwszymi promieniami świtu
Kiedy się obudziłem
było już późno po południu
Przy drzwiach stał klaun z miotłą
Będziesz musiał stąd odejść
Zrobił głupią minę z szyderczym uśmiechem
Nie widzisz, że twoje miejsce nie jest tutaj
Sen jest czymś, co sami tworzymy
głęboko w duszy
światem, gdzie się łączymy
z tymi, których pragniemy poznać
och, och
Pogrążony we śnie
widziałem, jak tam stałaś
na krawędzi lśniącego białego krzesła
Zapytałem cię, dlaczego to robisz i zaczęłaś płakać
i w końcu zamierzałaś odlecieć
Pomyślałem, że jest to dziwne
więc powiedziałem, proszę cię, nie odchodź
Zostań ze mną, możemy się bawić w śniegu
Twoje roziskrzone oczy powiedziały mi, że to jest pożegnanie
I rzeczywiście odleciałaś wśród westchnień
widziałem, jak tam stałaś
na krawędzi lśniącego białego krzesła
Zapytałem cię, dlaczego to robisz i zaczęłaś płakać
bo w końcu zamierzałaś odlecieć
Pomyślałem, że jest to dziwne
więc powiedziałem, proszę cię, nie odchodź
Zostań ze mną, możemy się bawić w śniegu
Twoje roziskrzone oczy powiedziały mi, że to jest pożegnanie
I rzeczywiście odleciałaś wśród westchnień
Sen jest czymś, co sami tworzymy
głęboko w duszy
światem, gdzie się łączymy
z tymi, których pragniemy poznać
och, och
Pogrążony we śnie
widziałem, jak znikasz
w nocy jak gorzkosłodka łza
Kręciłaś się jak ptak trzepoczący się w bólu
Czułem się wykończony z pierwszymi promieniami świtu
Kiedy się obudziłem
było już późno po południu
Przy drzwiach stał klaun z miotłą
Będziesz musiał stąd odejść
Zrobił głupią minę z szyderczym uśmiechem
Nie widzisz, że twoje miejsce nie jest tutaj
Sen jest czymś, co sami tworzymy
głęboko w duszy
światem, gdzie się łączymy
z tymi, których pragniemy poznać
och, och
Pogrążony we śnie
widziałem, jak tam stałaś
na krawędzi lśniącego białego krzesła
Zapytałem cię, dlaczego to robisz i zaczęłaś płakać
i w końcu zamierzałaś odlecieć
Pomyślałem, że jest to dziwne
więc powiedziałem, proszę cię, nie odchodź
Zostań ze mną, możemy się bawić w śniegu
Twoje roziskrzone oczy powiedziały mi, że to jest pożegnanie
I rzeczywiście odleciałaś wśród westchnień
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cameron Watson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stelios Vlavianos, Harris Chalkitis |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demis Roussos (1973) |
| Covery: |
Hellys (1976) |
| Płyty: |
Forever and Ever (LP, 1973) |
Komentarze (0):