Teksty piosenek > D > Demis Roussos > A Flower Is All You Need
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Demis Roussos - A Flower Is All You Need

A Flower Is All You Need

A Flower Is All You Need

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): indyvidualink Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell the world I saw man
Fall in the street and die
And just where he fell for love
Grows a flower
A big red flower like the blood
He shed for love and peace
For love and peace it had to be with your love
And the flower change your life
Change your love

Find a way to live your dreams
You'll make it if you try
For love can't be wrong
Your dreams will come true
If you don't want to die
Before you get a bed of love
You never had
You never had with your love
And the flower change your life
Change you

Love is real, love is strong
Love is what you really need
Sing a song, sing a song
Sing an everlasting song
Love is real, love is all
Find a way to live your dreams
Don't you know
You have got to change the world

Love is real, love is strong
Love is what you really need
Sing a song, sing a song
Sing an everlasting song
Love is real, love is all
Find a way to live your dreams
Don't you know
You have got to change the world

Take a flower in your hand
A flower's all you need
We'll leave everything and run far away
Leave this fair poor world
We must find a way to live our love
A simple love
And we'll be free with your love
And the flower change your life
Change you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz światu, że widziałem człowieka,
Który padł na ulicę i zmarł
I dokładnie tam, gdzie padł za miłość,
Rośnie kwiat,
Duży, czerwony kwiat, jak krew,
Którą przelał za miłość i pokój,
By miłość i pokój mogły być z twoją miłością
I niech ten kwiat zmienia twoje życie
Niech zmienia twoją miłość

Znajdź sposób, by żyć w zgodzie ze swoimi marzeniami
To ci się uda, jeśli spróbujesz
Bo miłość nie może się mylić
Twoje marzenia się spełnią,
Jeśli nie będziesz chciał umrzeć,
Zanim otrzymasz złoże miłości,
Jakiego nigdy nie miałeś,
Jakiego nigdy nie miałeś swoją miłością
I niech ten kwiat zmienia twoje życie
Niech cię zmienia

Miłość jest prawdziwa, miłość jest silna
Miłość jest tym, czego naprawdę potrzebujesz
Śpiewaj pieśń, śpiewaj pieśń
Śpiewaj wieczną pieśń
Miłość jest prawdziwa, miłość jest wszystkim
Znajdź sposób, by żyć w zgodzie ze swoimi marzeniami
Czy nie wiesz, że
Musisz zmieniać ten świat

Miłość jest prawdziwa, miłość jest silna
Miłość jest tym, czego naprawdę potrzebujesz
Śpiewaj pieśń, śpiewaj pieśń,
Śpiewaj wieczną pieśń
Miłość jest prawdziwa, miłość jest wszystkim
Znajdź sposób, by żyć w zgodzie ze swoimi marzeniami
Czy nie wiesz, że
Musisz zmieniać ten świat

Weź kwiat do ręki
Kwiat jest wszystkim, czego potrzebujesz
Zostawimy wszystko i uciekniemy daleko
Zostawimy ten poczciwy, biedny świat
Musimy znaleźć jakiś sposób, by żyć naszą miłością,
Prostą miłością
I będziemy wolni dzięki twojej miłości
A ten kwiat niech zmienia twoje życie,
Niech cię zmienia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bernard Radussinski, Paolinelli [IT]

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ennio Morricone

Rok wydania:

2015

Płyty:

Collected (CD, 2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności