Demi Lovato - World of chances

Cudowna! :)

Ohh. Cudna.. ;*** ♥

I ♥ Demi

KOCHAM DEMI

Uwielbiam tą piosenkę. Po prostu cudowna !

Fajna piosenka

Poprawnie napisana po angielsku;
You've got a face for a smile, you know
A shame you waste it
When you're breaking me slowly but I've
Got a world of chances, for you
I've got a world of chances, for you
I've got a world of chances
Chances that you're burning through.

I've got a paper and pen
I go to write a goodbye
And thats when I know I've
Got a world of chances, for you
I've got a world of chances, for you
I've got a world of chances
Chances that you're burning through

Ohhhhhh I'm going my own way
My faith has lost its strength again
And Ohhhhhh It's been too hard to say
We're falling off the edge again

We're ??? (loosing it?)
We're ??? (loosing it?)

Maybe you'll call me someday
Here the operator say the numbers no good
And that she had

A world of chances, for you
She had a world of chances, for you
She had a world of chances
Chances you were burning through
Chances you were burning through
Chances you were burning through Ohhh

You've got a face for a smile, you know

POPRAWNE TUŁMACZENIE
Ty wiesz,że masz twarz stworzoną do uśmiechu,
Wstyd że to marnujesz kiedy powoli mnie załamujesz

Ale ja miałam świat pełen szans dla ciebie,
Miałam świat pełen szans dla ciebie
Miałam świat pełen szans,szans które spaliłeś

Mam kartkę papieru i długopis
Idę napisać ''żegnaj'' i wtedy wiem że..

Miałam świat pełen szans dla ciebie
Miałam świat pełen szans dla ciebie
Miałam świat pełen szans,szans które spaliłeś

Oh, idę moją własną drogą
Moja wiara się zagubiła,
Ale jest znowu silna

Oh,to było trudne do powiedzenia
Spadamy znów z krawędzi
Jesteśmy na końcu,jesteśmy na końcu

Może zadzwonisz do mnie pewnego dnia,
Usłyszysz jak operator mówi ,że to
nieprawidłowy numer,

I taki właśnie miała świat pełen szans dla ciebie
Ona miała świat pełen szans dla ciebie
Ona miała świat pełen szans,szans które spaliłeś
Szans, które spaliłeś
Szans, które spaliłeś

Ty wiesz,że masz twarz stworzoną do uśmiechu..

Poprawne tłumaczenie do tekstu WORLD OF CHANCES: Świetnie wyglądasz z uśmiechem, wiesz o tym/Wstyd, że to marnujesz powoli mnie załamując/Ale mam dla ciebie świat szans/Mam dla ciebie świat szans/Mam dla świat szans/Szans, które marnujesz//Mam papier i długopis/Idę napisać ci pożegnanie kiedy wiem, że/Mam dla ciebie świat szans/Mam dla ciebie świat szans/Mam świat szans/Szans, które marnujesz//Oh, idę swoją drogą/Straciłam wiarę, teraz mam tylko siłę/Oh, zbyt trudno było powiedzieć, że/Znowu zeszliśmy ze ścieżki/Doszliśmy do końca/Doszliśmy do końca//Może kiedyś do mnie zadzwonisz/Usłyszysz jak operator mówi, że to zły numer i że/Miała dla ciebie świat szans/Miała dla ciebie świat szans/Miała świat szans/Szans, które zmarnowałeś

cudowna ;)

Świetna ... Zresztą jak jej wszystkie <3

Kocham tą song!:***

Piękna piosenka:)

Cudna piosenka ;*

wiem, pomyliło mi się . myślałam, że skopiowałam z wordpada world of chances, a to było who will i be. sorki . (; zgłosiłam błąd .

Komuś się chyba cos porabało bo to nie jest tekst do World of chances a do Who will i be z Camp Rocka.