Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Popularne teksty
17. Blanka - Rodeo
Demi Lovato - Speechless
Speechless
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luunaa93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jodzosia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say you'll be down in five
The smell of your perfume
Is floating down the stairs
You're fixing up your hair
Like you do
I know that I'll be a mess
The second that I see you
You won't be surprised
It happens every time
It's nothing new
It's always on a night like tonight
I thank God, you can read my mind
'Cause when you look at me with those eyes
I'm speechless
Staring at you standing there in that dress
What it's doing to me ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do
And I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless
It started when you said, "Hello"
Just did something to me
And I've been in a daze
Ever since the day that we met
You take the breath out of my lungs
Can't even fight it
And all of the words, out of my mouth
Without even trying
And I'm speechless
Staring at you standing there in that dress
What it's doing to me ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do
And I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless
Yeah, baby, mmm
It's always on a night like tonight
I thank God, you can read my mind
'Cause when you look at me with those eyes
I'm speechless
You're standing there in that dress
And, girl, it ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do
Oh, I'm speechless (speechless)
You already know that you're my weakness (my weakness)
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless
Oh, you know it, baby
The smell of your perfume
Is floating down the stairs
You're fixing up your hair
Like you do
I know that I'll be a mess
The second that I see you
You won't be surprised
It happens every time
It's nothing new
It's always on a night like tonight
I thank God, you can read my mind
'Cause when you look at me with those eyes
I'm speechless
Staring at you standing there in that dress
What it's doing to me ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do
And I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless
It started when you said, "Hello"
Just did something to me
And I've been in a daze
Ever since the day that we met
You take the breath out of my lungs
Can't even fight it
And all of the words, out of my mouth
Without even trying
And I'm speechless
Staring at you standing there in that dress
What it's doing to me ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do
And I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless
Yeah, baby, mmm
It's always on a night like tonight
I thank God, you can read my mind
'Cause when you look at me with those eyes
I'm speechless
You're standing there in that dress
And, girl, it ain't a secret
'Cause watching you is all that I can do
Oh, I'm speechless (speechless)
You already know that you're my weakness (my weakness)
After all this time I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless
Oh, you know it, baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że zejdziesz za 5 minut
Zapach Twoich perfum
Spływa po schodach
Poprawiasz włosy
Tak jak zawsze to robisz
Wiem, że będę kupką nieszczęścia
W sekundzie w której Cię zobaczę
Nie będziesz zaskoczony
To się zdarza za każdym razem
To nic nowego
To zawsze tak wygląda, w noce takie jak ta
Dziękuję Bogu, że nie możesz czytać mi w myślach
Bo kiedy spojrzysz na mnie tymi oczami
Brak mi słów
Gapiąc się na Ciebie, stojącą w tej sukience
To co mi robi, nie jest tajemnicą
Bo patrzeć na Ciebie, mogę w nieskończoność
Brak mi słów
Ty już wiesz, że jesteś moją słabością
Po tych wszystkich razach, jestem tak samo zdenerwowany
Za każdym razem gdy wchodzisz do pokoju
Brakuje mi słów
Zaczęło się gdy powiedziałaś do mnie "Cześć"
To coś mi zrobiło
I jestem oszołomiony
Od dnia, w którym się spotkaliśmy
Zabrałaś powietrze z moich płuc
Nie mogłem nawet z tym walczyć
I wszystkie słowa, z moich ust
Bez najmniejszego problemu
Brak mi słów
Gapiąc się na Ciebie, stojącą w tej sukience
To co mi robi, nie jest tajemnicą
Bo patrzeć na Ciebie, mogę w nieskończoność
Brak mi słów
Ty już wiesz, że jesteś moją słabością
Po tych wszystkich razach, jestem tak samo zdenerwowany
Za każdym razem gdy wchodzisz do pokoju
Brakuje mi słów
Tak, kochanie, mmm
To zawsze tak wygląda, w noce takie jak ta
Dziękuję Bogu, że nie możesz czytać mi w myślach
Bo kiedy spojrzysz na mnie tymi oczami
Brak mi słów
Gapiąc się na Ciebie, stojącą w tej sukience
To co mi robi, nie jest tajemnicą
Bo patrzeć na Ciebie, mogę w nieskończoność
Brak mi słów (brak mi słów)
Ty już wiesz, że jesteś moją słabością (moją słabością)
Po tych wszystkich razach, jestem tak samo zdenerwowany
Za każdym razem gdy wchodzisz do pokoju
Brakuje mi słów
Oh, wiesz to, kochanie
Zapach Twoich perfum
Spływa po schodach
Poprawiasz włosy
Tak jak zawsze to robisz
Wiem, że będę kupką nieszczęścia
W sekundzie w której Cię zobaczę
Nie będziesz zaskoczony
To się zdarza za każdym razem
To nic nowego
To zawsze tak wygląda, w noce takie jak ta
Dziękuję Bogu, że nie możesz czytać mi w myślach
Bo kiedy spojrzysz na mnie tymi oczami
Brak mi słów
Gapiąc się na Ciebie, stojącą w tej sukience
To co mi robi, nie jest tajemnicą
Bo patrzeć na Ciebie, mogę w nieskończoność
Brak mi słów
Ty już wiesz, że jesteś moją słabością
Po tych wszystkich razach, jestem tak samo zdenerwowany
Za każdym razem gdy wchodzisz do pokoju
Brakuje mi słów
Zaczęło się gdy powiedziałaś do mnie "Cześć"
To coś mi zrobiło
I jestem oszołomiony
Od dnia, w którym się spotkaliśmy
Zabrałaś powietrze z moich płuc
Nie mogłem nawet z tym walczyć
I wszystkie słowa, z moich ust
Bez najmniejszego problemu
Brak mi słów
Gapiąc się na Ciebie, stojącą w tej sukience
To co mi robi, nie jest tajemnicą
Bo patrzeć na Ciebie, mogę w nieskończoność
Brak mi słów
Ty już wiesz, że jesteś moją słabością
Po tych wszystkich razach, jestem tak samo zdenerwowany
Za każdym razem gdy wchodzisz do pokoju
Brakuje mi słów
Tak, kochanie, mmm
To zawsze tak wygląda, w noce takie jak ta
Dziękuję Bogu, że nie możesz czytać mi w myślach
Bo kiedy spojrzysz na mnie tymi oczami
Brak mi słów
Gapiąc się na Ciebie, stojącą w tej sukience
To co mi robi, nie jest tajemnicą
Bo patrzeć na Ciebie, mogę w nieskończoność
Brak mi słów (brak mi słów)
Ty już wiesz, że jesteś moją słabością (moją słabością)
Po tych wszystkich razach, jestem tak samo zdenerwowany
Za każdym razem gdy wchodzisz do pokoju
Brakuje mi słów
Oh, wiesz to, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Covery: |
Demi Lovato |
Komentarze (0):