1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

Demi Lovato - Dancing With the Devil

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eselte Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dawid8619 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
It's just a little red wine, I'll be fine
Not like I wanna do this every night
I've been good, don't I deserve it?
I think I earned it, feels like it's worth it
In my mind

[Pre-Chorus]
Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying

[Chorus]
I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Playing with the enemy
Gambling with my soul
It's so hard to say no
When you're dancing with the devil

[Verse 2]
It's just a little white line, I'll be fine
But soon that little white line is a little glass pipe
Tin foil remedy, almost got the best of me
I keep praying but I don't reach the end of my life-time, mm


[Pre-Chorus]
Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying

[Chorus]
I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Playing with the enemy
Gambling with my soul
It's so hard to say no
When you're dancing with the devil

[Bridge]
Thought that I know my limit, yeah
I thought that I could quit it, yeah
I thought that I could walk away easily
But here I am, falling down on my knees
Praying for better days, to come and wash the pain away
Could you please forgive me?
Lord, I'm sorry for dancing with the devil
Oh, mm, ye-yeah

[Chorus]
Dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know (closer than you know)
Playing with the enemy (oh)
Gambling with my soul
It's so hard to say no
When you're dancing with the devil
Hm, yeah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To tylko trochę czerwonego wina, nic mi nie będzie
To nie tak, że chcę to robić każdej nocy
Dobrze się spisałam, czyż nie zasługuję?
Zapracowałam na to, czuję że warto
W myślach, w myślach

Pokrętna rzeczywistość, beznadziejne szaleństwo.
Mówiłam ci, że mam się dobrze, ale to było kłamstwo.

Tańczyłam z diabłem
Straciłam kontrolę
Byłam o krok od Nieba
O wiele bliżej niż myślisz
Grając z wrogiem,
Ryzykując własną duszą
Ciężko powiedzieć "nie",
Kiedy tańczysz z diabłem.

To tylko jedna biała kreska*, nic mi nie będzie
Ale wkrótce ta jedna kreska zmienia się w szklaną lufę**,
Remedium w srebrnej folii*** prawie mnie pokonało
Wciąż się modlę, bym nie dotarła do kresu mego życia.

Pokrętna rzeczywistość, beznadziejne szaleństwo.
Mówiłam ci, że mam się dobrze, ale to było kłamstwo.

Tańczyłam z diabłem
Straciłam kontrolę
Byłam o krok od Nieba
O wiele bliżej niż myślisz
Grając z wrogiem,
Ryzykując własną duszą
Ciężko powiedzieć "nie",
Kiedy tańczysz z diabłem.

Myślałam, że znałam swój limit
Myślałam, że mogłabym to przerwać
Myślałam, że potrafiłabym odejść z łatwością
Ale oto jestem, upadam na kolana
Modląc się o lepsze dni, by przyszły i obmyły ten ból
Czy możesz mi wybaczyć?
Boże, przepraszam, że tańczyłam z diabłem

Tańczyłam z diabłem
Straciłam kontrolę
Byłam o krok od Nieba
O wiele bliżej niż myślisz
Grając z wrogiem,
Ryzykując własną duszą
Ciężko powiedzieć "nie",
Kiedy tańczysz z diabłem.

*kokaina
**lufka do palenia różnych narkotyków
***folia służy do zażywania heroiny

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Dancing With The Devil...The Art Of Starting Over

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności