1 721 271 tekstów, 18 104 poszukiwanych i 671 oczekujących
Demi Lovato - Bésame Mucho
Tekst dodał(a): FcLovato7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FcLovato7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One time in South America
Met a boy in Colombia
Couldn't understand a word he said
So he took my hand instead
It was late as we ignored the time
Now I can't get this stranger off my mind
I think about him when I wear this dress
I still smell him in my hair

Was it that him making you sweat?
Was it the beat of the drum on my heart and my chest?

Eres muy bonita he says
No puedo esperar a verte otra vez
I can't wait till I see you again
"Bésame mucho princesa"
And then we dance
Oh, he said "Bésame Mucho"
He kisses my hand and then
We dance

It was time for me to say goodbye
Couldn't stand to look him in the eye
Would've kissed him if I had the time
Could've sworn, it was on his mind

Was it his lips? The way he moves his ways
Hands on my hips or just the look of desire on his face?

Eres muy bonita he says
No puedo esperar a verte otra vez
I can't wait till I see you again
Bésame mucho princesa
And then we dance
He said "Yeah, bésame mucho"
He kisses my hand and then
I close my eyes

For a moment in time in the blink of an eye
I lost him in the crowd he was nowhere to be found
When I turned around, but I swear
I can still hear from now

Eres muy bonita he says
No puedo esperar a verte otra vez
I can't wait till I see you again
Bésame mucho princesa
And then
We dance

Oh no! He said: "Bésame Mucho"
He kisses my hand and then we danced
We danced...

"Eres muy bonita" he says...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu w Ameryce Południowej
Spotkałam chłopca w Kolumbii
Nie mogłam zrozumieć jego słów,
Więc wziął mnie za rękę
Było już późno, gdy zignorowaliśmy czas
Teraz nie mogę pozbyć się tego nieznajomego z mojego umysłu
Myślę o nim, kiedy noszę tę sukienkę
I wciąż czuje jego zapach w moich włosach

Czy to on wywoływał u ciebie pot?
Czy bicie bębna w moim sercu i piersi?

Jesteś taka piękna, mówi
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię jeszcze raz
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię jeszcze raz
"Całuj mnie, księżniczko"
A potem tańczymy
Och, mówił: "Całuj mnie"
Całuje mnie w rękę a potem tańczymy

To był czas dla mnie, aby się pożegnać
Nie mogłam znieść spojrzenia w jego oczy
Pocałowałabym go, gdybym miała czas
Mogłabym przysiąc, że to było w jego głowie

Czy to były jego usta? Sposób, w jaki się porusza.
Ręce na moich biodrach czy tylko spojrzenie pożądania jego twarzy?

Jesteś taka piękna, mówi
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię jeszcze raz
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię jeszcze raz
"Całuj mnie, księżniczko"
A potem tańczymy
Mówił "Tak, całuj mnie"
Całuje mnie w rękę
Zamykam oczy

Na moment w czasie, w mgnieniu oka
Zgubiłam go w tłumie, nie było go nigdzie
Gdy się oglądałam, ale przysięgam,
Słyszę go do dziś.

Jesteś taka piękna, mówi
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię jeszcze raz
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię jeszcze raz
"Całuj mnie, księżniczko"
A potem
tańczymy

Och nie! Powiedział: "Całuj mnie"
Całuje mnie w rękę, a potem tańczymy
Tańczymy...

"Jesteś taka piękna" mówi...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Demi Lovato, Priscilla Hamilton, Dapo Torimiro

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Ciekawostki:

Utwór był nagrywany na potrzeby trzeciego studyjnego krążka Demi - piosenka, została jednak odrzucona, ponieważ nie pasowała do klimatu płyty.

Komentarze (2):

tiffany1100 19 października 2014 12:42
(0)
Boski utwór... głos Demi doskonale pasuje do tego typu klimatów

Everyday123 28 kwietnia 2014 20:41
(0)
Szkoda, że nie pojawił się na płycie:(

tekstowo.pl
1 721 271 tekstów, 18 104 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności