Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Popularne teksty
Demi Lovato - 29
29
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Petal on the vine, too young to drink wine
Just five years a bleeder, student and a teacher
Far from innocent, what the fuck's consent?
Numbers told you not to, but that didn't stop you
[Chorus]
Finally twenty-nine
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
[Verse 2]
Had me in your grip, went beautifully with
All my daddy issues and this shit continues
I see you're quite the collector
Yeah, you're twelve years her elder
Maybe now it doesn't matter
But I know fucking better
Now I know fucking better 'cause I'm
[Chorus]
Finally twenty-nine
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
[Chorus]
Finally twenty-nine
Seventeen would never cross my mind
Thought it was a teenage dream, a fantasy
But it was yours, it wasn't mine
Seventeen, twenty-nine
[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Petal on the vine, too young to drink wine
Just five years a bleeder, student and a teacher
Far from innocent, what the fuck's consent?
Numbers told you not to, but that didn't stop you
[Chorus]
Finally twenty-nine
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
[Verse 2]
Had me in your grip, went beautifully with
All my daddy issues and this shit continues
I see you're quite the collector
Yeah, you're twelve years her elder
Maybe now it doesn't matter
But I know fucking better
Now I know fucking better 'cause I'm
[Chorus]
Finally twenty-nine
Funny, just like you were at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Seventeen, twenty-nine
[Chorus]
Finally twenty-nine
Seventeen would never cross my mind
Thought it was a teenage dream, a fantasy
But it was yours, it wasn't mine
Seventeen, twenty-nine
[Outro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Płatek na winorośli, za młoda by pić wino
Tylko pięć lat miesiączkowania, uczennica i nauczyciel
Daleka od niewinności, czym do kurwy jest przyzwolenie?
Liczby powiedziały ci by tego nie robić, ale to cię nie powstrzymało
[Refren]
Wreszcie mam dwadzieścia dziewięć lat
Zabawne, tyle samo ile ty wtedy miałeś
Myślałam, że to było nastoletnie marzenie, zwykła fantazja
Lecz należała ona do ciebie czy do mnie?
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
[Po-Refren]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
[Zwrotka 2]
Miałeś mnie w swoim uścisku, pięknie pasowało do
Mojego kompleksu tatusia, a to gówno dalej trwa
Widzę, że jesteś niezłym kolekcjonerem
Tak, jesteś dwanaście lat od niej starszy
Może teraz to nie ma znaczenia
Ale ja kurwa wiem lepiej
Teraz wiem kurwa lepiej, bo
[Refren]
Wreszcie mam dwadzieścia dziewięć lat
Zabawne, tyle samo ile ty wtedy miałeś
Myślałam, że to było nastoletnie marzenie, zwykła fantazja
Lecz należała ona do ciebie czy do mnie?
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
[Po-Refren]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
[Refren]
Wreszcie mam dwadzieścia dziewięć lat
Siedemnaście nigdy by mi nawet nie przeszło przez myśl
Myślałam, że to było nastoletnie marzenie, zwykła fantazja
Lecz należała ona do ciebie czy do mnie?
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
Płatek na winorośli, za młoda by pić wino
Tylko pięć lat miesiączkowania, uczennica i nauczyciel
Daleka od niewinności, czym do kurwy jest przyzwolenie?
Liczby powiedziały ci by tego nie robić, ale to cię nie powstrzymało
[Refren]
Wreszcie mam dwadzieścia dziewięć lat
Zabawne, tyle samo ile ty wtedy miałeś
Myślałam, że to było nastoletnie marzenie, zwykła fantazja
Lecz należała ona do ciebie czy do mnie?
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
[Po-Refren]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
[Zwrotka 2]
Miałeś mnie w swoim uścisku, pięknie pasowało do
Mojego kompleksu tatusia, a to gówno dalej trwa
Widzę, że jesteś niezłym kolekcjonerem
Tak, jesteś dwanaście lat od niej starszy
Może teraz to nie ma znaczenia
Ale ja kurwa wiem lepiej
Teraz wiem kurwa lepiej, bo
[Refren]
Wreszcie mam dwadzieścia dziewięć lat
Zabawne, tyle samo ile ty wtedy miałeś
Myślałam, że to było nastoletnie marzenie, zwykła fantazja
Lecz należała ona do ciebie czy do mnie?
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
[Po-Refren]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
[Refren]
Wreszcie mam dwadzieścia dziewięć lat
Siedemnaście nigdy by mi nawet nie przeszło przez myśl
Myślałam, że to było nastoletnie marzenie, zwykła fantazja
Lecz należała ona do ciebie czy do mnie?
Siedemnastolatka, dwudziestodziewięciolatek
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
OAK, Demi Lovato, Alex Niceforo, Keith Sorrells, Sean Douglas, Laura Veltz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
OAK, Keith Sorrells, Alex Niceforo |
| Rok wydania: |
17.08.2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
| Płyty: |
HOLY FVCK |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel HOLY FVCK, „29”, opowiada o związku Demi Lovato z amerykańskim aktorem Wilmerem Valderramą. W 2010 roku Lovato i Valderrama zaczęli się spotykać, blisko kiedy Demi skończyła osiemnaście lat. W utworze Lovato śpiewa „Siedemnaście, dwadzieścia dziewięć”, odnosząc się do czasu, kiedy się poznali i odnosząc się do wieku Valderramy, kiedy zaczęli się spotykać. Po wydaniu Demi krótko opisała znaczenie utworu na Twitterze jako „zapis o mądrości, która przychodzi z wiekiem”. |
Komentarze (0):