tekstowo.pl
1 595 413 tekstów w serwisie, 15 926 poszukiwanych i 858 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Delinquent Habits - Return of the Tres
Odsłon: 22119
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gabrys20
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Calderon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Jankol96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Delinquent Habits - Powrót Trzech

[Ives]
To jest życie, celujmy czterema pistoletami
Najpierw pusta butelka, dziesięć rzędów namaszczonych
Impreza jest świetna i wszystkie palce wskazują*
Kolesie z zadowolonymi oczami sprawili, że cały tłum jest zjarany
Co tam u Ives, przyglądam się wiesz czemu
Aby być, pozwól mojemu słowu wzlecieć, zatrzymaj ten wszechwiedzący wyraz oczu (ha!)

Z dużą ilością werbli, na czas niech dmą w róg
Gaz do dechy, lubię metal na koncercie KoRn
Ten rym trzęsie wieloma płytami
Złap mikrofon i zaświruj rytm, dopóki nie skończą się kule
Wciąż tęsknię za słowami, blakną wszystkie smutki i śmiechy
To dotyczy też tych, którzy tchórzą la-la
Więc tańcz czaczę, moja dziewczyno nazwij mnie tatuśkiem
Bezmyślny przyszedł na akcję, skarbie aż do rana
Chętni na łomot hi-hat* i smagnięcie batem
Miejskie noce jasne światła i schowany zapas zioła

[Kemo]
Jakie fale chłopaku, przybywają ludzie
białasy*, czarni wchodzą na twoją dzielnicę
Ruszają cie lepszymi dragami, które zamienią tył z przodem
RRRRRRR, blaxican* to ludzie
tak jak łomot klapkiem, głębokie szorowanie
Wciąż mam colę z rumem i prężę ramiona
Potem uderzę cię pod innym kątem
Powłóczenie nogą, tani drink, białas* jest po prostu gliną
Jestem bliźniaczym strzelcem, wojownikiem, nie bój się tego
Tak naprawdę mam jakoś z 10,000 świrów
W tłumie, bardzo dobrej nocy
Ale trzymam formę dla części z nich, żeby zdobyć fery właśnie tak
Kronika w powietrzu, wszyscy chcą tańczyć
Dodaj do tego mój świetny latynoski styl
Chodź tutaj, jestem twardzielem kiedy nadchodzą
Mógłbym czuć bębny, nie znasz słów, cóż możesz nucić...

[Kemo]
Ajj Laleczko poruszasz biodrami
Ponad rytmem i trąbkami
Poczuj wchodzący ciężko bit jak strzelba
kolesie poszukują świetnie wyglądających ździr
Wszyscy przestępcy, podejdźcie do przodu
Wróćcie jeśli jesteście bardzo porządni
Bo jestem głupkiem kiedy mam styczność z yerbą
To co będzie, kiedy ja zwijam


[Ives]
Coś małego pali twoje oczy, odwraca głowę
Źrenice wąskie, sztywne plecy i szyja cię boli, a potem forsujesz się
Obczaj te klimaty, kto jest bardziej zakręcony niż Ives
Przeżyłem, wymykając się ździrom próbującym mnie zastrzelić
Więc poruszam się gładko, pełzam i czołgam się
Wyciągnij kolejną partię, pozwól jej się rozmrozić i odurzyć was wszystkich
Nie upadnę, ten towar to główna wygrana*
Sztuczka - pstryknij grupę stawiającą wam czoła..





*oznacza też wsypywanie, kablowanie
*hi-hat - instrument będący częścią zestawu perkusyjnego
*gavacho - negatywnie nacechowane słowo oznaczające mężczyznę rasy białej
*blaxican - osoba pochodzenia meksykańskiego i afrykańskiego
*bird shit - (dosł. ptasie gówno) rasistowski termin odnoszący się do osób rasy białej
*winner take all - typ gry gdzie zwycięzca bierze wszystko

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Ives]
Es la vida, quatro vente pistos pointed
Botella empty first ten rows annointed
The fiesta's poppin and all fingers pointed
Irie eyed vatos got the whole crowd jointed
Check in with Ives catch me squintin know why
I came be let my word fly keep the gleam in your eye (ha!)
Con mucho drum roll on time let the horn blow
Gas to the pedal like metal at a KoRn show
The rhyme rocka with a shit load of placas
Grab the mic and freak the rhythm till there's no more balas
Still mis palabras fade all boo's and ha-ha's
That includes all who go sissy la-la
So do the cha-cha, ruka call me poppa
Huero came for action hun until mañana
Down for hi-hat crash and whiplash
City nights bright lights and herb stash...

Chorus

[Kemo]
Que ondas muchacho, arriba las manos
Gavacho, moreno penetra tu barrio
Lacing you with rolas that will rock back frente
RRRRRR, Blaxican esto pa la gente
Like chanclazos deep like fregadazos
Still got the Coke and Rum and flex the brazos
Then I hit you from a different angle
Leg sweep cheap shot bird shit straight cop
Soy el Twin Pistolero, guerrero don't be afraid of that
Matter of fact, I got like 10,000 maniacs
In the crowd on a very good night
But keep it hype for a fraction of that, to get the fery like that
Chronica en el aire, todos kieren baile
Plus my sick Latin sty'le
Caile, chueko as they come
I could feel the drum don't know the words, well you can hum...

Chorus

[Kemo]
Oye muñeca ya mueve la cadera
Sobre el ritmo y las trompetas
Feel the beat kick hard como escopeta
Vatos on the prowl for the hoochie lookin fresca
All you delinquentes vengan para en frente
Hazte para atras si tu eres muy desente
Cause I'm chueco ven contact the yerba
Lo que sera sera cuando lo envuelva

[Ives]
A little sontin gets your eyes burnt head turnt
Pupils tight back stiff and your neck hurt and then you exert
Check the vibe who got more freaky than Ives
I survive, dodgin hootta tryin to shoot I
So I mueva smooth creep and crawl
Take out another batch let it thaw and lace y'all
Won't take fall this here is winner take all
Trick take a flick of the click here to face y'all...

Chorus

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alex Martinez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex Martinez

Rok powstania:

2000

Płyty:

Merry Go Round

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Total Overdose

Komentarze (1):

deton24 04 maja 2019 01:43 (edytowany 2 razy)
(0) + -
Ja chyba gdzieś znalazłem że poza pistons są jeszcze ostre zagrychy, ale może jestem w błędzie.
Te "namaszczone" rzędy, annointed to nie wiem czy nie w sensie, po alkoholu.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności