Deleyaman - Murdered Days

Je sais qu'un jour viendra
Où je perdrai de vue cette terre
La vie prendra congé de moi, en silence
Après avoir tiré le suprême rideau sur mes yeux

Cependant les étoiles éveilleront dans la nuit
L'horreur surgira comme la veille
Et les heures encore s'enfleront
Pareilles à des vagues marines
Apportant plaisir et chagrin

Quand je pense a cet arrêt de mes instants
La digue des instants se brise
Soudain pour moi s'éclaire à la lumière de la mort
Ton univers avec ces trésors nonchalants

Exquise en est la plus humble des mœurs
Exquise y est la vie la moins prisée
Les biens que je souhaitais en vain
Et les biens que je possédais
qu'ils s'en aillent...

Murdered days
Where fear and god be found
The veil of ignorance darkens the brightest sun
When weakness sets
The rain is falling dry
Each moment runs
As if shot through the barrel of a gun

Waisted stars
In dark and senseless skies
Explode in a flash
And then wait for eons to die
When weakness sets
When the rain is falling dry
When each moment runs
As if shot through the barrel of a gun.