Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delain
Popularne teksty
7. MIU - Maciek
Delain - Collars and Suits
Collars and Suits
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lumina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Delain - Collars and Suits
Trying so hard to get by
To be the next big thing alive
But all the same
Every color I see, a pale shade of grey
Trying so hard and they say
"You're just a signature away
Just one handshake"
Well here's to collars and suits
And things that they say
"Once more it's your chance, just take it
Once more, don't be so blind
For all I care you fake it
It's your chance to shine"
And it's all
All that I dream of
There's nothing I want more
There's nothing I would trade it for
All I dream of
(My mistake if I'm not taking it)
It's all I really want
(All at stake if I'm not making it)
There's nothing I want more
(My big break if I'm not breaking it)
There's nothing else
It's my problem if I can't take it
Why would we change our own game
These are the rules by which we play
I've heard it all before
"Try to make up your mind
And make up your face"
I don't believe in a way
To skip a chapter and be great
There's no such thing
Where all traumas and flaws are gently erased
"Once more it's your chance, just take it
Once more, don't be so blind
For all I care you fake it
It's your chance to shine"
And it's all
All that I dream of
There's nothing I want more
There's nothing I would trade it for
All I dream of
(My mistake if I'm not taking it)
It's all I really want
(All at stake if I'm not making it)
There's nothing I want more
(My big break if I'm not breaking it)
There's nothing else
It's my problem if I can't take it
Here's to the collars and suits
(Here's to the collars and suits)
And the things they say
(And the things they say)
Gotta bring something better
To the table to tempt me
Here's to the collars and suits
(Here's to the collars and suits)
And the things they say
(And the things they say)
Better put your money where your mouth is
And it's all
All that I dream of
There's nothing I want more
There's nothing I would trade it for
All I dream of
(My mistake if I'm not taking it)
It's all I really want
(All at stake if I'm not making it)
There's nothing I want more
(My big break if I'm not breaking it)
There's nothing else
It's my problem if I can't take it
My mistake if I'm not taking it
All at stake if I'm not making it
My mistake if I'm not taking it
All at stake if I'm not making it
My mistake if I'm not taking it
All at stake if I'm not making it
My mistake if I'm not taking it
My problem if I can't take it
To be the next big thing alive
But all the same
Every color I see, a pale shade of grey
Trying so hard and they say
"You're just a signature away
Just one handshake"
Well here's to collars and suits
And things that they say
"Once more it's your chance, just take it
Once more, don't be so blind
For all I care you fake it
It's your chance to shine"
And it's all
All that I dream of
There's nothing I want more
There's nothing I would trade it for
All I dream of
(My mistake if I'm not taking it)
It's all I really want
(All at stake if I'm not making it)
There's nothing I want more
(My big break if I'm not breaking it)
There's nothing else
It's my problem if I can't take it
Why would we change our own game
These are the rules by which we play
I've heard it all before
"Try to make up your mind
And make up your face"
I don't believe in a way
To skip a chapter and be great
There's no such thing
Where all traumas and flaws are gently erased
"Once more it's your chance, just take it
Once more, don't be so blind
For all I care you fake it
It's your chance to shine"
And it's all
All that I dream of
There's nothing I want more
There's nothing I would trade it for
All I dream of
(My mistake if I'm not taking it)
It's all I really want
(All at stake if I'm not making it)
There's nothing I want more
(My big break if I'm not breaking it)
There's nothing else
It's my problem if I can't take it
Here's to the collars and suits
(Here's to the collars and suits)
And the things they say
(And the things they say)
Gotta bring something better
To the table to tempt me
Here's to the collars and suits
(Here's to the collars and suits)
And the things they say
(And the things they say)
Better put your money where your mouth is
And it's all
All that I dream of
There's nothing I want more
There's nothing I would trade it for
All I dream of
(My mistake if I'm not taking it)
It's all I really want
(All at stake if I'm not making it)
There's nothing I want more
(My big break if I'm not breaking it)
There's nothing else
It's my problem if I can't take it
My mistake if I'm not taking it
All at stake if I'm not making it
My mistake if I'm not taking it
All at stake if I'm not making it
My mistake if I'm not taking it
All at stake if I'm not making it
My mistake if I'm not taking it
My problem if I can't take it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Delain - Collars and Suits
Pokaż tłumaczenieTak bardzo staram się przez to przejść
żeby być kolejną żywą rzeczą
ale wszystko jest takie samo
każdy kolor, który widzę, jest wyblakłym odcieniem szarości
tak bardzo się staram, a oni mówią
"Jesteś tylko dalekim podpisem
tylko jednym uściskiem ręki"
cóż, to do kołnierzy i garniturów
i rzeczy, które oni mówią
"Jeszcze raz, to twoja szansa, skorzystaj z niej
jeszcze raz, nie bądź tak ślepy
dla wszystkiego, obchodzi mnie to, że udajesz
to twoja szansa, by zabłysnąć"
I to wszystko
wszystko o czym marzę
nie ma nic więcej, czego bym chciała
nie ma nic, na co bym to zamieniła
wszystko, o czym marzę
(mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam)
to wszystko, czego tak naprawdę chcę
(wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię)
nie ma nic więcej, czego bym chciała
(mój wielki przełom, jeśli tego nie złamię)
nie ma niczego więcej
to mój problem, jeśli nie mogę tego znieść
Dlaczego mielibyśmy zmieniać naszą grę?
to są zasady, w których gramy
słyszałam to wszystko już wcześniej
"Spróbuj się zdecydować
i umalować twarz"
nie wierzę w drogę,
którą można ominąć jeden rozdział i być świetnym
nie ma takiej rzeczy
gdzie wszystkie traumy i błędy są delikatnie wymazywane
"Jeszcze raz, to twoja szansa, skorzystaj z niej
jeszcze raz, nie bądź tak ślepy
dla wszystkiego, obchodzi mnie to, że udajesz
to twoja szansa, by zabłysnąć"
I to wszystko
wszystko o czym marzę
nie ma nic więcej, czego bym chciała
nie ma nic, na co bym to zamieniła
wszystko, o czym marzę
(mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam)
to wszystko, czego tak naprawdę chcę
(wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię)
nie ma nic więcej, czego bym chciała
(mój wielki przełom, jeśli tego nie złamię)
nie ma niczego więcej
to mój problem, jeśli nie mogę tego znieść
To do kołnierzy i garniturów
(to do kołnierzy i garniturów)
i rzeczy, które oni mówią
(i rzeczy, które oni mówią)
musisz przedstawić więcej korzyści,
żeby mnie skusić
to do kołnierzy i garniturów
(to do kołnierzy i garniturów)
i rzeczy, które oni mówią
(i rzeczy, które oni mówią)
lepiej zrób coś, zamiast tylko o tym mówić
I to wszystko
wszystko o czym marzę
nie ma nic więcej, czego bym chciała
nie ma nic, na co bym to zamieniła
wszystko, o czym marzę
(mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam)
to wszystko, czego tak naprawdę chcę
(wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię)
nie ma nic więcej, czego bym chciała
(mój wielki przełom, jeśli tego nie złamię)
nie ma niczego więcej
to mój problem, jeśli nie mogę tego znieść
Mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam
wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię
mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam
wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię
mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam
wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię
mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam
to mój problem, jeśli nie mogę tego znieść
żeby być kolejną żywą rzeczą
ale wszystko jest takie samo
każdy kolor, który widzę, jest wyblakłym odcieniem szarości
tak bardzo się staram, a oni mówią
"Jesteś tylko dalekim podpisem
tylko jednym uściskiem ręki"
cóż, to do kołnierzy i garniturów
i rzeczy, które oni mówią
"Jeszcze raz, to twoja szansa, skorzystaj z niej
jeszcze raz, nie bądź tak ślepy
dla wszystkiego, obchodzi mnie to, że udajesz
to twoja szansa, by zabłysnąć"
I to wszystko
wszystko o czym marzę
nie ma nic więcej, czego bym chciała
nie ma nic, na co bym to zamieniła
wszystko, o czym marzę
(mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam)
to wszystko, czego tak naprawdę chcę
(wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię)
nie ma nic więcej, czego bym chciała
(mój wielki przełom, jeśli tego nie złamię)
nie ma niczego więcej
to mój problem, jeśli nie mogę tego znieść
Dlaczego mielibyśmy zmieniać naszą grę?
to są zasady, w których gramy
słyszałam to wszystko już wcześniej
"Spróbuj się zdecydować
i umalować twarz"
nie wierzę w drogę,
którą można ominąć jeden rozdział i być świetnym
nie ma takiej rzeczy
gdzie wszystkie traumy i błędy są delikatnie wymazywane
"Jeszcze raz, to twoja szansa, skorzystaj z niej
jeszcze raz, nie bądź tak ślepy
dla wszystkiego, obchodzi mnie to, że udajesz
to twoja szansa, by zabłysnąć"
I to wszystko
wszystko o czym marzę
nie ma nic więcej, czego bym chciała
nie ma nic, na co bym to zamieniła
wszystko, o czym marzę
(mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam)
to wszystko, czego tak naprawdę chcę
(wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię)
nie ma nic więcej, czego bym chciała
(mój wielki przełom, jeśli tego nie złamię)
nie ma niczego więcej
to mój problem, jeśli nie mogę tego znieść
To do kołnierzy i garniturów
(to do kołnierzy i garniturów)
i rzeczy, które oni mówią
(i rzeczy, które oni mówią)
musisz przedstawić więcej korzyści,
żeby mnie skusić
to do kołnierzy i garniturów
(to do kołnierzy i garniturów)
i rzeczy, które oni mówią
(i rzeczy, które oni mówią)
lepiej zrób coś, zamiast tylko o tym mówić
I to wszystko
wszystko o czym marzę
nie ma nic więcej, czego bym chciała
nie ma nic, na co bym to zamieniła
wszystko, o czym marzę
(mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam)
to wszystko, czego tak naprawdę chcę
(wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię)
nie ma nic więcej, czego bym chciała
(mój wielki przełom, jeśli tego nie złamię)
nie ma niczego więcej
to mój problem, jeśli nie mogę tego znieść
Mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam
wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię
mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam
wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię
mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam
wszystko jest stawką, jeśli tego nie zrobię
mój błąd, jeśli z tego nie skorzystam
to mój problem, jeśli nie mogę tego znieść
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Delain |
| Płyty: |
Interlude |