Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Del Amitri
Popularne teksty
16. ENI - So Hot
Del Amitri - Nothing Ever Happens
Nothing Ever Happens
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonTrompke
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vonTrompke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Post office clerks put up signs saying position closed
And secretaries turn off typewriters and put on their coats
Janitors padlock the gates
For security guards to patrol
And bachelors phone up their friends for a drink
While the married ones turn on a chat show
And they'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
2.
Gentlemen time please, you know we can't serve anymore
Now the traffic lights change to stop, when there's nothing to go
And by five o'clock everything's dead
And every third car is a cab
And ignorant people sleep in their beds
Like the doped white mice in the college lab
CHORUS:
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
3.
Telephone exchanges click while there's nobody there
The Martians could land in the carpark and no one would care
Close-circuit cameras in department stores shoot the same video every day
And the stars of these films neither die nor get killed
Just survive constant action replay
CHORUS:
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
4.
Bill hoardings advertise products that nobody needs
While angry from Manchester writes to complain about
All the repeats on T.V.
And computer terminals report some gains
On the values of copper and tin
While American businessmen snap up Van Goghs
For the price of a hospital wing
CHORUS:
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
Nothing ever happens, nothing happens at all
They'll burn down the synagogues at six o'clock
And we'll all go along like before
And we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Post office clerks put up signs saying position closed
And secretaries turn off typewriters and put on their coats
Janitors padlock the gates
For security guards to patrol
And bachelors phone up their friends for a drink
While the married ones turn on a chat show
And they'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
2.
Gentlemen time please, you know we can't serve anymore
Now the traffic lights change to stop, when there's nothing to go
And by five o'clock everything's dead
And every third car is a cab
And ignorant people sleep in their beds
Like the doped white mice in the college lab
CHORUS:
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
3.
Telephone exchanges click while there's nobody there
The Martians could land in the carpark and no one would care
Close-circuit cameras in department stores shoot the same video every day
And the stars of these films neither die nor get killed
Just survive constant action replay
CHORUS:
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
And we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
4.
Bill hoardings advertise products that nobody needs
While angry from Manchester writes to complain about
All the repeats on T.V.
And computer terminals report some gains
On the values of copper and tin
While American businessmen snap up Van Goghs
For the price of a hospital wing
CHORUS:
Nothing ever happens, nothing happens at all
The needle returns to the start of the song
And we all sing along like before
Nothing ever happens, nothing happens at all
They'll burn down the synagogues at six o'clock
And we'll all go along like before
And we'll all be lonely tonight and lonely tomorrow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Urzędnicy pocztowi ustawiają tabliczki, głoszące że okienko jest zamknięte
A sekretarki wyłączają maszyny do pisania i wkładają płaszcze
Dozorcy zamykają na kłódki bramy
Aby patrolowali je ochroniarze
Kawalerowie dzwonią po przyjaciół na drinka
Podczas gdy żonaci włączają talk show
I wszyscy oni będą samotni dziś w nocy i samotni jutro
2.
Panowie, zamykamy, wiecie, że nie możemy już obsługiwać
Teraz światła uliczne przełączają się na czerwone, gdy nie ma już co jechać
I o piątej wszystko jest wymarłe
I co trzeci samochód to taksówka
A ignoranccy ludzie śpią w swoich łóżkach
Jak odurzone myszy w uniwersyteckim laboratorium
CHÓR
Nic się już nie dzieje, w ogóle nic się nie dzieje
Igła [gramofonowa] wraca na początek piosenki
I wszyscy przyśpiewujemy jak wcześniej
I wszyscy będziemy samotni dziś w nocy i samotni jutro
3.
Centrale telefoniczne stukają podczas gdy nikogo tam nie ma
Marsjanie mogliby wylądować na parkingu i nikogo by to nie obchodziło
Kamery przemysłowe w domach handlowych rejestrują każdego dnia to samo nagranie
A gwiazdy tych filmów ani nie umierają, ani nie zostają zabite
Tylko przeżywają ciągłe powtórki
CHÓR
Nic się już nie dzieje, w ogóle nic się nie dzieje
Igła [gramofonowa] wraca na początek piosenki
I wszyscy przyśpiewujemy jak wcześniej
I wszyscy będziemy samotni dziś w nocy i samotni jutro
4.
Billboardy reklamują nikomu niepotrzebne produkty
Podczas gdy zły z Manchesteru pisze skargi na wszystkie te powtórki w telewizji
Terminale komputerowe zgłaszają zwyżki
Cen miedzi i cyny
Podczas gdy amerykańscy biznesmeni rozchwytują Van Goghi
W cenie skrzydła szpitala
CHÓR
Nic się już nie dzieje, w ogóle nic się nie dzieje
Igła [gramofonowa] wraca na początek piosenki
I wszyscy przyśpiewujemy jak wcześniej
Nic się już nie dzieje, w ogóle nic się nie dzieje
O szóstej spalą synagogi
I wszyscy pójdziemy jak wcześniej
I wszyscy będziemy samotni dziś w nocy i samotni jutro
Urzędnicy pocztowi ustawiają tabliczki, głoszące że okienko jest zamknięte
A sekretarki wyłączają maszyny do pisania i wkładają płaszcze
Dozorcy zamykają na kłódki bramy
Aby patrolowali je ochroniarze
Kawalerowie dzwonią po przyjaciół na drinka
Podczas gdy żonaci włączają talk show
I wszyscy oni będą samotni dziś w nocy i samotni jutro
2.
Panowie, zamykamy, wiecie, że nie możemy już obsługiwać
Teraz światła uliczne przełączają się na czerwone, gdy nie ma już co jechać
I o piątej wszystko jest wymarłe
I co trzeci samochód to taksówka
A ignoranccy ludzie śpią w swoich łóżkach
Jak odurzone myszy w uniwersyteckim laboratorium
CHÓR
Nic się już nie dzieje, w ogóle nic się nie dzieje
Igła [gramofonowa] wraca na początek piosenki
I wszyscy przyśpiewujemy jak wcześniej
I wszyscy będziemy samotni dziś w nocy i samotni jutro
3.
Centrale telefoniczne stukają podczas gdy nikogo tam nie ma
Marsjanie mogliby wylądować na parkingu i nikogo by to nie obchodziło
Kamery przemysłowe w domach handlowych rejestrują każdego dnia to samo nagranie
A gwiazdy tych filmów ani nie umierają, ani nie zostają zabite
Tylko przeżywają ciągłe powtórki
CHÓR
Nic się już nie dzieje, w ogóle nic się nie dzieje
Igła [gramofonowa] wraca na początek piosenki
I wszyscy przyśpiewujemy jak wcześniej
I wszyscy będziemy samotni dziś w nocy i samotni jutro
4.
Billboardy reklamują nikomu niepotrzebne produkty
Podczas gdy zły z Manchesteru pisze skargi na wszystkie te powtórki w telewizji
Terminale komputerowe zgłaszają zwyżki
Cen miedzi i cyny
Podczas gdy amerykańscy biznesmeni rozchwytują Van Goghi
W cenie skrzydła szpitala
CHÓR
Nic się już nie dzieje, w ogóle nic się nie dzieje
Igła [gramofonowa] wraca na początek piosenki
I wszyscy przyśpiewujemy jak wcześniej
Nic się już nie dzieje, w ogóle nic się nie dzieje
O szóstej spalą synagogi
I wszyscy pójdziemy jak wcześniej
I wszyscy będziemy samotni dziś w nocy i samotni jutro
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):