Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deftones
Deftones - Be quiet and drive
Be quiet and drive
Tekst piosenki:
I'm fast to get away far
I dressed you in her clothes
Now drive me far away
It feels good to know you're all mine
Now drive me far away
I dont care where just far away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpieszy mi się, aby uciec daleko
Ubrałem Cię w jej ubrania
Teraz wieź* mnie daleko stąd
Dobrze jest wiedzieć, że jesteś cała moja
Teraz zawieź mnie daleko stąd
Nie obchodzi mnie gdzie, po prostu daleko stąd
________________________________________________________
*ew. "prowadź"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Abe Cunningham / Chi Cheng / Chino Camilo Moreno / Stephen Carpenter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Deftones |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deftones |
| Covery: |
DEAR-GOD (2021), Vitamin String Quartet (2006), Zonezero (2020) |
| Płyty: |
Around the Fur, B-Sides & Rarities (CD, 2005) |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka oparta jest na starej piosence Depeche Mode zatytułowanej „Never Let Me Down Again” o zapomnieniu wszystkich swoich problemów oraz przeszłości i wyjeździe z bliskimi przyjaciółmi w podróż. (według najpopularniejszej wersji). Nieoficjalne wersje, interpretacje niezweryfikowane, aczkolwiek w mniejszym lub większym stopniu prawdopodobne: 1.Może również opowiadać o kobiecie, która opuściła jego życie i o próbie zastąpienia jej. Rzekomo wedle tej samej opinii piosenka nie dotyczy jazdy lub wycieczki. I nie chodzi o wsiadanie do samochodu i obracaniu pokrętłem klimatyzacji. 2.Może również opowiadać o tym, że dziewczyna to jedyne, co w życiu masz. 3.Może także chodzić o ucieczkę daleko stąd, ucieczkę od jego problemów z dziewczyną. 4.Dotyczy niepewności i niechcęci konfrontacji z nią, niepewności z powodu nieudanego związku. 5.Dotyczy seryjnego zabójcy poruszającego się od miasta do miasta, popełniania morderstwa, ubierania ofiar w ubrania jego byłej, aby mógł spełnić fantazję. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):