Teksty piosenek > D > Defekt muzgó > Chciałbym ci to dać
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Defekt muzgó - Chciałbym ci to dać

Chciałbym ci to dać

Chciałbym ci to dać

Tekst dodał(a): Dae9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zvierzak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dziś powiedziałaś mi, że miałaś piękny sen
Nie było tam wojen i nie było łez
Ludzie uśmiechnięci chodzili ulicami
A największe szczęście było wciąż przed nami

Chciałbym Ci to dać, ale nie wiem skąd to brać
Tutaj wszyscy tylko w siebie patrzą się
I mówią, że jest im bardzo źle

Miałaś tam swych przyjaciół, miałaś swoje mieszkanie
Wszyscy mieli auta, szynkę na śniadanie
Nie było tam biednych i bogatych też nie było
Jak w bajeczce Marksa, słońce wszystkim wciąż świeciło

Chciałbym Ci to dać, ale nie wiem skąd to brać
Tutaj wszyscy tylko w siebie patrzą się
I mówią, że jest im bardzo źle

Obudź się, kochanie, spójrz wreszcie na oczy
To był tylko sen, który Cię zauroczył
Tutaj nie ma równych i nigdy nie było
Tylko najrówniejszym słońce będzie wciąż świeciło

Chciałbym Ci to dać, ale nie wiem skąd to brać
Tutaj wszyscy tylko w siebie patrzą się
I mówią, że jest im bardzo źle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Today you told me that you’d had a beautiful dream
There were no wars nor there were any tears in it
People were walking smiling in the streets
And the greatest fortune were still to come for us

I’d like to give it to you, yet I don’t know where to take it from
Here everybody is looking but at himself
And people are saying that that they feel unwell

You had your friends there, you had your own flat
Everybody had a car, ham for breakfast
There were no poor nor were any rich
As in the Marx’s fairy tale, the sun still was shining for everybody

I’d like to give it to you, yet I don’t know where to take it from
Here everybody is looking but at himself
And people are saying that that they feel unwell

Wake up, darling, and finally face the truth
It was only a dream which had enchanted you
Here there are no equals and have never been
Only for the most equal ones the sun shall always shine

I’d like to give it to you, yet I don’t know where to take it from
Here everybody is looking but at himself
And people are saying that that they feel unwell

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1991

Edytuj metrykę
Płyty:

Wszyscy Jedziemy...

Komentarze (3):

kahaa7 2 czerwca 2013 03:15
(+1)
Klasyka punka-PUNK ROCK FOREVER

Focza 24 maja 2011 21:31
(+1)
no zajebista wręcz, że się tak wyrażę

ramoneska01 30 września 2009 17:37
(+2)
Ta piosenka jest super.

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności