Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Popularne teksty
14. Playboys - Król
Def Leppard - Foolin'
Foolin'
Tekst dodał(a): pawell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovebites
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lovebites
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lady luck never smiles
So lend your love to me a while
Do with me what you will
Break the spell, take your fill
On and on we ride the storm
The flame has died, and the fire has gone
Oh, this empty bed is a night alone
I realized that long ago
Is anybody out there? Anybody there?
Does anybody wonder? Anybody care?
Oh! I just gotta know
If you're really there and you really care
'Cos baby I'm not
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
Won't you stay with me a while
Close your eyes, don't run and hide
Easy love is no easy ride
Just wakin' up from what we had
Could stop good love from going bad
Is anybody out there? Anybody there?
Does anybody wonder? Anybody care?
Oh! I just gotta know
If you're really there and you really care
'Cos baby I'm not
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
Oh! I just gotta know
If you're really there and you really care
'Cos baby I'm not
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
I'm not foolin' myself - no no no!
I'm not foolin' myself - oh no no!
I'm not foolin' myself - I'm not foolin'
I'm not foolin' myself - no!
So lend your love to me a while
Do with me what you will
Break the spell, take your fill
On and on we ride the storm
The flame has died, and the fire has gone
Oh, this empty bed is a night alone
I realized that long ago
Is anybody out there? Anybody there?
Does anybody wonder? Anybody care?
Oh! I just gotta know
If you're really there and you really care
'Cos baby I'm not
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
Won't you stay with me a while
Close your eyes, don't run and hide
Easy love is no easy ride
Just wakin' up from what we had
Could stop good love from going bad
Is anybody out there? Anybody there?
Does anybody wonder? Anybody care?
Oh! I just gotta know
If you're really there and you really care
'Cos baby I'm not
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
Oh! I just gotta know
If you're really there and you really care
'Cos baby I'm not
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
F-f-f-foolin', ah f-f-f-foolin'
I'm not foolin' myself - no no no!
I'm not foolin' myself - oh no no!
I'm not foolin' myself - I'm not foolin'
I'm not foolin' myself - no!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePani szczęście nigdy się nie uśmiecha
Więc pożycz mi na chwilę swoją miłość
Zrób ze mną co zechcesz
Złam zaklęcie, napełnij się
Bez końca jedziemy przez burzę
Płomień zgasł, ogień zniknął
Oh, to puste łóżko jest samotne w tą noc
Zdałem sobie z tego sprawę dawno temu
Czy tam ktoś jest? Jest tam kto?
Czy ktokolwiek się zastanawia? Czy kogoś to obchodzi?
Oh! Ja po prostu muszę wiedzieć
Czy naprawdę tam jesteś i naprawdę się przejmujesz
Bo kochanie ja się wcale nie
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
Nie zostałabyś ze mną choć na chwilę
Zamknij oczy, nie uciekaj i nie ukrywaj się
Łatwa miłość nie jest łatwą jazdą
Tylko wybudzenie się z tego, co mieliśmy
Mogłoby powstrzymać dobrą miłość od zła
Czy tam ktoś jest? Jest tam kto?
Czy ktokolwiek się zastanawia? Czy kogoś to obchodzi?
O! Ja po prostu muszę wiedzieć
Jeśli naprawdę tam jesteś i naprawdę się przejmujesz
Bo kochanie ja się wcale nie
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
O! Ja po prostu muszę wiedzieć
Jeśli naprawdę tam jesteś i naprawdę się przejmujesz
Bo kochanie ja się wcale nie
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
Nie oszukuję sam siebie- nie, nie, nie!
Nie oszukuję sam siebie- o nie, nie
Nie oszukuję sam siebie- nie wygłupiam się
Nie oszukuję siebie- nie!
Więc pożycz mi na chwilę swoją miłość
Zrób ze mną co zechcesz
Złam zaklęcie, napełnij się
Bez końca jedziemy przez burzę
Płomień zgasł, ogień zniknął
Oh, to puste łóżko jest samotne w tą noc
Zdałem sobie z tego sprawę dawno temu
Czy tam ktoś jest? Jest tam kto?
Czy ktokolwiek się zastanawia? Czy kogoś to obchodzi?
Oh! Ja po prostu muszę wiedzieć
Czy naprawdę tam jesteś i naprawdę się przejmujesz
Bo kochanie ja się wcale nie
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
Nie zostałabyś ze mną choć na chwilę
Zamknij oczy, nie uciekaj i nie ukrywaj się
Łatwa miłość nie jest łatwą jazdą
Tylko wybudzenie się z tego, co mieliśmy
Mogłoby powstrzymać dobrą miłość od zła
Czy tam ktoś jest? Jest tam kto?
Czy ktokolwiek się zastanawia? Czy kogoś to obchodzi?
O! Ja po prostu muszę wiedzieć
Jeśli naprawdę tam jesteś i naprawdę się przejmujesz
Bo kochanie ja się wcale nie
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
O! Ja po prostu muszę wiedzieć
Jeśli naprawdę tam jesteś i naprawdę się przejmujesz
Bo kochanie ja się wcale nie
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
W-w-w-wygłupiam, ah w-w-w-wygłupiam
Nie oszukuję sam siebie- nie, nie, nie!
Nie oszukuję sam siebie- o nie, nie
Nie oszukuję sam siebie- nie wygłupiam się
Nie oszukuję siebie- nie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Clark, Mutt Lange, Joe Elliott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steve Clark, Mutt Lange, Joe Elliott |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Płyty: |
Pyromania (1983), Foolin' (single 1983), Vault: Def Leppard Greatest Hits /1980–1995/ (1995), Best of Def Leppard (2004), Rock of Ages: The Definitive Collection (2005), Mirror Ball - Live & More (2011), And There Will Be a Next Time... Live from Detroit (2017), The Story So Far – The Best Of (2018) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):