Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Def Leppard - Bringing on the heartbreak
Bringing on the heartbreak
Tekst dodał(a): arli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clyde_Slash
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gypsy, sittin` lookin` pretty
The broken rose with laughin` eyes
You`re a mystery, always runnin` wild
Like a child without a home
You`re always searching, searching for a feeling
That it`s easy come and easy go
Oh I`m sorry but it`s true
You`re bringin` on the heartbreak
Takin` all the best of me
Oh can`t you see?
You got the best of me
Whoah can`t you see?
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
Can`t you see?
Oh whoah
You`re such a secret, misty eyed and shady
Lady how you hold the key
Oh you`re like a candle, your flame slowly fadin`
Burnin` out and burnin` me
Can`t you see?
Just try and say to you
You`re bringin` on the heartache
Takin` all the best of me
Oh can`t you see?
You got the best of me
Whoah can`t you see?
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
Can`t you see?
Can`t you see?
No no no
You got the best of me
Oh can`t you see?
You got the best of me
Whoah can`t you see?
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
The broken rose with laughin` eyes
You`re a mystery, always runnin` wild
Like a child without a home
You`re always searching, searching for a feeling
That it`s easy come and easy go
Oh I`m sorry but it`s true
You`re bringin` on the heartbreak
Takin` all the best of me
Oh can`t you see?
You got the best of me
Whoah can`t you see?
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
Can`t you see?
Oh whoah
You`re such a secret, misty eyed and shady
Lady how you hold the key
Oh you`re like a candle, your flame slowly fadin`
Burnin` out and burnin` me
Can`t you see?
Just try and say to you
You`re bringin` on the heartache
Takin` all the best of me
Oh can`t you see?
You got the best of me
Whoah can`t you see?
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
Can`t you see?
Can`t you see?
No no no
You got the best of me
Oh can`t you see?
You got the best of me
Whoah can`t you see?
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
Bringin` on the heartache
You`re bringin` on the heartbreak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCyganko, siedzisz, wyglądasz pięknie.
Złamana róża ze śmiejącymi się oczami.
Jesteś tajemnicą, rosnącą zawsze dziko
jak dziecko bez domu.
Stale szukasz, szukasz uczucia,
które łatwo przyjdzie i łatwo odejdzie.
Oh, przepraszam, ale to prawda.
Przynosisz zawód miłosny,
biorąc wszystko, co we mnie najlepsze.
Nie widzisz tego?
Masz najlepszą część mnie.
Whoah, nie dostrzegasz tego?
Przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
nie widzisz tego?
Oh, whoah,
Jesteś takim sekretem, ze łzami w oczach i podejrzana
Pani, jak trzymasz klucz?
Oh, jesteś jak świeca, Twój płomień powoli znika.
Wypalasz się i spalasz mnie.
Nie widzisz?
Po prostu spróbuję i powiem Ci to.
Przynosisz zawód miłosny,
biorąc wszystko, co mam najlepsze.
Nie widzisz tego?
Masz najlepszą część mnie,
nie widzisz?
Przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca.
Nie widzisz?
Nie widzisz?
Nie, nie, nie.
Masz najlepszą część mnie!
Nie dostrzegasz tego?
Masz najlepszą cześć mnie!
Nie widzisz?
Przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca.
Złamana róża ze śmiejącymi się oczami.
Jesteś tajemnicą, rosnącą zawsze dziko
jak dziecko bez domu.
Stale szukasz, szukasz uczucia,
które łatwo przyjdzie i łatwo odejdzie.
Oh, przepraszam, ale to prawda.
Przynosisz zawód miłosny,
biorąc wszystko, co we mnie najlepsze.
Nie widzisz tego?
Masz najlepszą część mnie.
Whoah, nie dostrzegasz tego?
Przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
nie widzisz tego?
Oh, whoah,
Jesteś takim sekretem, ze łzami w oczach i podejrzana
Pani, jak trzymasz klucz?
Oh, jesteś jak świeca, Twój płomień powoli znika.
Wypalasz się i spalasz mnie.
Nie widzisz?
Po prostu spróbuję i powiem Ci to.
Przynosisz zawód miłosny,
biorąc wszystko, co mam najlepsze.
Nie widzisz tego?
Masz najlepszą część mnie,
nie widzisz?
Przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca.
Nie widzisz?
Nie widzisz?
Nie, nie, nie.
Masz najlepszą część mnie!
Nie dostrzegasz tego?
Masz najlepszą cześć mnie!
Nie widzisz?
Przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca,
przynosisz zawód miłosny,
sprowadzasz ból serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Clark/ Pete Willis/ Joe Elliott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steve Clark / Pete Willis / Joe Elliott |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Płyty: |
High 'N' Dry (1981), Bringin' On the Heartbreak (single 1981 / 1984 USA), Vault: Def Leppard Greatest Hits (1980–1995) (1995), Best of Def Leppard (2004), Rock of Ages: The Definitive Collection (2005), Mirror Ball – Live & More (2011), Viva! Hysteria (2013), And There Will Be a Next Time... Live from Detroit (2017), The Story So Far – The Best Of (2018), London To Vegas (2020), Drastic Symphonies (2023) |
Komentarze (12):
to jest o wiele lepsze niż wykonanie tej piosenki przez Mariah Carey!