2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 745 oczekujących

Def Leppard - Armageddon It

Tekst dodał(a): asiacmg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Y'better come inside when you're ready to...
But no chance if you don't wanna dance
You like four letter words when you're ready to...
But then you won't 'cos you know that you can

You got it, but are you gettin' it?

You say that love is won when you get some
But then your finger won't trigger the gun

Y'know you can't stop it
So don't rock it
Y'know you got it

Hey! But are you gettin' it?
Really gettin' it oh
Come get it from me

Gimme all of your lovin' - every little bit
Gimme all that you got - every bit of it
Every bit of your lovin' - oh, c'mon and live a bit
Never want it to stop

Hey! But are you gettin' it - armageddon it!
Really gettin' it - armageddon it!

You try comin' on when you need some...
But then you don't 'cos you already did
Yeah you jangle your jewels while y'shakin' ya...
And drive the pretty boys outa their heads

You got it, but are you gettin' it?

You flash your bedroom eyes like a jumpin' jack...
Then play it pretty with a pat on the back

Y'know you can't stop it
So don't rock it
Y'know you got it
Hey! But are you gettin' it?
Really gettin' it oh
Come get it from me

Gimme all of your lovin' - every little bit
Gimme all that you got - every bit of it
Every bit of your lovin' - oh, c'mon and live a bit
Never want it to stop

Hey! But are you gettin' it - armageddon it!
Really gettin' it - armageddon it!

Take it, take it, take it from me
I got an itchy finger following me
Pull it, pull it, c'mon trigger the gun
'Cos the best is yet to come, I say
'Cos the best is yet to come

Are you gettin' it? Really gettin' it?
Yes are you gettin' it? Really gettin' it?
Oh, come get it from me

Gimme all of your lovin' - every little bit
Gimme all that you got - every bit of it
Every bit of your lovin' - oh, c'mon and live a bit
Never want it to stop - oh are you gettin' it?
Gimme all of your lovin' - ooh really gettin' it?
Gimme all that you got - oh are you gettin' it?
Every bit of your lovin' - oh live a bit
Gimme all that you got - woah, live a bit

You got to live it - gimme all of your lovin'
Oh baby live it - gimme all that you got
C'mon and get it - every bit of your lovin'
Oh! Come and give it - never want it to stop
Oh are you gettin' it - gimme all of your lovin'
Ooh really gettin' it - gimme all that you got
Oh are you gettin' it - every bit of your lovin'
Oh live a bit - never want it to stop
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lepiej wejdź do środka jeśli jesteś gotowa na...
Ale nie ma szans, jeśli nie chcesz tańczyć
Jesteś jak czteroliterowe słowo, gdy jesteś gotowa do...
Ale wtedy się wycofujesz, bo wiesz, że możesz

Masz to, ale czy to bierzesz?

Mówisz, że miłość jest wygraną, gdy tyko się pojawi
Ale wtedy Twój palec nie pociągnie za spust

Wiesz, że nie możesz tego zatrzymać
Więc się nie wahaj
Wiesz, że to masz

Hej! Ale czy to bierzesz?
Naprawdę bierzesz, och
Chodź i weź to ode mnie

Daj mi całą swoją miłość - każdy mały kawałek
Daj mi wszystko, co masz - każdą tego część
Każdy kawałek Twojej miłości - och, chodź i zostaw kawałek
Nigdy nie chcę tego zatrzymać

Hej! Ale czy to bierzesz? - rozsad to!
Naprawdę to bierzesz - rozsadź to!

Możesz spróbować przyjść gdy potrzebujesz trochę...
Ale wtedy się wycofujesz, bo już to zrobiłaś
Brzęczysz swoją biżuterią, gdy się trzęsiesz...
I sprawiasz, że chłopcy tracą dla Ciebie głowę

Masz to, ale czy to bierzesz?

Rozświetlasz oczami sypialnię jak skaczący Jack...
Wtedy rozgrywasz to ślicznie, klepnięciem w plecy

Wiesz, że nie możesz tego zatrzymać
Więc się nie wahaj
Wiesz, że to masz
Hej! Ale czy to bierzesz?
Naprawdę bierzesz, och
Chodź i weź to ode mnie

Daj mi całą swoją miłość - każdy mały kawałek
Daj mi wszystko, co masz - każdą tego część
Każdy kawałek Twojej miłości - och, chodź i zostaw kawałek
Nigdy nie chcę tego zatrzymać

Hej! Ale czy to bierzesz? - rozsad to!
Naprawdę to bierzesz - rozsadź to!

Weź to, weź to, weź to ode mnie
Mam łaskoczący palec jeżdżący po mnie
Wyciągnij go, wyciągnij go, pociągnij za spust
Bo najlepsze jest jeszcze przed nami, mówię
Najlepsze jest jeszcze przed nami

Ale czy bierzesz to? Naprawdę bierzesz to?
Tak, bierzesz to? Naprawdę to bierzesz?
Och, chodź weź to ode mnie

Daj mi całą swoją miłość - każdy mały kawałek
Daj mi wszystko, co masz - każdą tego część
Każdy kawałek Twojej miłości - och, chodź i zostaw kawałek
Nigdy nie chcę tego zatrzymać - och bierzesz to?
Daj mi całą swoją miłość - ooch naprawdę bierzesz to?
Daj mi wszystko, co masz - och czy to bierzesz?
Każdy kawałek Twojej miłości - zostaw kawałek
Daj mi wszystko, co masz - ach, zostaw kawałek

Musisz to przeżyć - daj mi całą swoją miłość
Och, kochanie, przeżyć - daj mi wszystko, co masz
Chodź i to weź - każdy kawałek Twojej miłości
Och! Chodź i daj to - nigdy nie chcę tego zatrzymać
Och, bierzesz to - daj mi całą swoją miłość
Ooch naprawdę to bierzesz- daj mi wszystko, co masz
Och, bierzesz to - każdy kawałek Twojej miłości
Och, zostaw kawałek - nigdy nie chcę tego zatrzymać

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Steve Clark, Phil Collen, Joe Elliott, Rick Allen , Rick Savage

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Def Leppard

Płyty:

Hysteria (LP, 1987), Mirror Ball – Live & More (CD, 2011), Viva! Hysteria – Live At The Joint, Las Vegas (CD, 2013)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Wayne Isham.

Ścieżka dźwiękowa:

American Horror Story: 1984 - sezon 9

Komentarze (2):

karolinagrala 31 stycznia 2016 11:08
(+1)
Zawsze poprawia mi humor :)

martamati9 06 lipca 2014 22:03 (edytowany 3 razy)
(+2)
Podoba mi się ten utwór

tekstowo.pl
2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności