Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Def Leppard - Action! Not Words
Action! Not Words
Tekst dodał(a): pawell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sick and tired of the damn TV
I'm gonna make my own movie
I wanna star in a late night show
And all I need is my video
Shock me, make it electric
Shock me, make it last
Curtain up let the camera roll
It's automatic it's in control
Got no script baby, ain't no lines
Just me and you and a real good time
Oh shock me, make it electric
Shock me, make it last
Shock me, gimme thunder 'n' lightning
Shock me, ooh babe I need it fast
Cause all I need is some
Action, action, action, not words
Gimme action, action, action not words
C'mon and shock me
Let the cameras roll
I'll be the hero, you be the star
With your wine and your caviar
No audition, a starring roll
I'll be your Bogart and you be Monroe yeah
Shock me, make it electric
Shock me, oh bump and grind
Shock me, make a night to remember
Shock me, do it one more time
So cut me in on the action
Lights, camera, sound, I need action
Action, action, gimme action not words
Let the camera roll
Action, action, action not words
I need a little
Action, action, action not words
Shake a little piece of your
Action, action, action not words
Come on, talk to me with your body
I'm gonna make my own movie
I wanna star in a late night show
And all I need is my video
Shock me, make it electric
Shock me, make it last
Curtain up let the camera roll
It's automatic it's in control
Got no script baby, ain't no lines
Just me and you and a real good time
Oh shock me, make it electric
Shock me, make it last
Shock me, gimme thunder 'n' lightning
Shock me, ooh babe I need it fast
Cause all I need is some
Action, action, action, not words
Gimme action, action, action not words
C'mon and shock me
Let the cameras roll
I'll be the hero, you be the star
With your wine and your caviar
No audition, a starring roll
I'll be your Bogart and you be Monroe yeah
Shock me, make it electric
Shock me, oh bump and grind
Shock me, make a night to remember
Shock me, do it one more time
So cut me in on the action
Lights, camera, sound, I need action
Action, action, gimme action not words
Let the camera roll
Action, action, action not words
I need a little
Action, action, action not words
Shake a little piece of your
Action, action, action not words
Come on, talk to me with your body
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem chory i zmęczony przeklętą telewizją
Mam zamiar zrobić własny film
Chcę zagrać w nocnym show
Wszystko potrzebuję, to moje wideo
Przypraw mnie o szok, uczyń to elektrycznym
Przypraw mnie o szok, uczyń to ostatnim
Kurtyna w górę, niech kamera idzie w ruch
To automatyczne i pod kontrolą
Nie ma scenariusza skarbie, nie ma linii
Tylko ja i Ty i na prawdę dobry czas
Och Przypraw mnie o szok, uczyń to elektrycznym
Przypraw mnie o szok, uczyń to ostatnim
Przypraw mnie o szok, daj mi grzmot i błyskawicę
Przypraw mnie o szok, ooch skarbię, potrzebuję tego szybko
Bo wszystko, czego potrzebuję to trochę
Akcji, akcji, akcji, nie słów
Daj mi akcję, akcję, akcję, nie słowa
Chodź i przypraw mnie o szok
Niech kamera idzie w ruch
Będę bohaterem, Ty będziesz gwiazdą
Z Twoim winem i kawiorem
Brak przesłuchania, głównej roli
Będę Twoim Bogartem, a Ty będziesz Monroe
Przypraw mnie o szok, uczyń to elektrycznym
Przypraw mnie o szok, och guz i zgrzyt
Przypraw mnie o szok, spraw, aby ta noc została zapamiętana
Przypraw mnie o szok, zrób to jeszcze raz
Więc wytnij mnie w czasie działania
Światła, kamera, dźwięk, potrzebuję akcji
Akcja, akcja, daj mi akcję, nie słowa
Niech kamera idzie w ruch
Akcja, akcja, nie słowa
Potrzebuję trochę
Akcji, akcji, akcji, nie słów
Potrząśnij kawałkiem siebie
Akcja, akcja, akcja, nie słowa
No dalej, mów do mnie swoim ciałem
Mam zamiar zrobić własny film
Chcę zagrać w nocnym show
Wszystko potrzebuję, to moje wideo
Przypraw mnie o szok, uczyń to elektrycznym
Przypraw mnie o szok, uczyń to ostatnim
Kurtyna w górę, niech kamera idzie w ruch
To automatyczne i pod kontrolą
Nie ma scenariusza skarbie, nie ma linii
Tylko ja i Ty i na prawdę dobry czas
Och Przypraw mnie o szok, uczyń to elektrycznym
Przypraw mnie o szok, uczyń to ostatnim
Przypraw mnie o szok, daj mi grzmot i błyskawicę
Przypraw mnie o szok, ooch skarbię, potrzebuję tego szybko
Bo wszystko, czego potrzebuję to trochę
Akcji, akcji, akcji, nie słów
Daj mi akcję, akcję, akcję, nie słowa
Chodź i przypraw mnie o szok
Niech kamera idzie w ruch
Będę bohaterem, Ty będziesz gwiazdą
Z Twoim winem i kawiorem
Brak przesłuchania, głównej roli
Będę Twoim Bogartem, a Ty będziesz Monroe
Przypraw mnie o szok, uczyń to elektrycznym
Przypraw mnie o szok, och guz i zgrzyt
Przypraw mnie o szok, spraw, aby ta noc została zapamiętana
Przypraw mnie o szok, zrób to jeszcze raz
Więc wytnij mnie w czasie działania
Światła, kamera, dźwięk, potrzebuję akcji
Akcja, akcja, daj mi akcję, nie słowa
Niech kamera idzie w ruch
Akcja, akcja, nie słowa
Potrzebuję trochę
Akcji, akcji, akcji, nie słów
Potrząśnij kawałkiem siebie
Akcja, akcja, akcja, nie słowa
No dalej, mów do mnie swoim ciałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Clark, Joe Elliott, Mutt Lange Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steve Clark, Joe Elliott, Mutt Lange |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Płyty: |
Pyromania (Vertigo LP 1983) |
Komentarze (1):
Mam go na telefonie , ustawiłam go jako dźwięk dzwonka.Można powiedzieć że to jest KOŃ KTÓRY DAJE KOPA. Na cały dzień zwłaszcza wtedy kiedy trzeba wcześnie wstać. TO THE END COMMENT.