Teksty piosenek > D > Def Leppard > 10 X Bigger Than Love
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Def Leppard - 10 X Bigger Than Love

10 X Bigger Than Love

10 X Bigger Than Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniBulwa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martamati9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lost my heart to infatuation
You can't cure that with a vaccination
A bad blood is pumping through my veins
I can't slow down, livin' life in the fast lane

Your body language, it's telepathic
I'm caught up in the middle of a two-way traffic
Wondering if this is the impossible dream
Or whether we could make such a beautiful team

I don't know what to do when I get this feeling
I don't know what it is but it stops me breathin'
A little white lie that you got to believe in
Don't know what it is but it's ten times bigger than love

Intoxicated 'till I can't feel a thing
I feed my thirst on your unchained adrenaline
My body's shakin' like a man on the run
You blow my mind like sex and machine guns

I got scars and bloody knuckles
Diggin' for a diamond in a whole lotta trouble
You detonate me like a nuclear bomb
Wiped out and sleepin' with the TV on

I don't know what to do when I get this feeling
I don't know what it is but it stops me breathin'
A little white lie that you got to believe in
Don't know what it is but it's ten times bigger than

Love is love, it ain't always right
Make you sweat, keep you up all night
Walkin' in with your eyes wide open
You're looking out on a lost horizon
Always something to knock you over
And make you feel like you're getting nowhere
If you can't stand up when you're on your knees
Then close your eyes and float up to the breeze

I've lost my heart but, hey, you can keep it
'Cause it ain't no good at keeping a secret
It's got me doing things that I'd never do
Another fine mess that it's gotten me into

I don't know what to do when I get this feeling
I don't know what it is but it stops me breathin'
A little white lie that you got to believe in
Don't know what it is, I don't know what it is

I don't know what to do when I get this feeling
I don't know what it is but it stops me breathin'
A little white lie that you got to believe in
Don't know what it is but it's ten times bigger than love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Straciłem serce w szaleńczej miłości
Nie możesz tego wyleczyć szczepionką
Zła krew wtłacza się do mych żył
Nie mogę zwolnić, żyję na pełnych obrotach

Mowa Twojego ciała, to telepatia
Tkwię pośrodku obustronnego korka ulicznego
Zastanawiając się czy jest to niemożliwy sen
Bądź czy mogliśmy stworzyć tak piękną drużynę

Nie wiem, co mam robić, gdy dopada mnie to uczucie
Nie wiem, co to jest, ale zapiera dech w piersiach
Małe białe kłamstwo, w które musisz wierzyć
Nie wiem, co to jest, ale jest dziesięć razy większe niż miłość

Zamroczony dopóki nie mogę czuć rzeczy
Zaspokoiłem swoje pragnienie w Twojej uwolnionej adrenalinie
Moje ciała drży jak u biegnącego mężczyzny
Rozsadziłaś moją głowę jak sex i pistolet maszynowy

Mam blizny i krwawiące kostki
Od wykopywania diamentów w jednym wielkim problemie
Detonujesz mnie jak bombę nuklearną
Wycieńczona i śpiąca przy włączonym TV

Nie wiem, co mam robić, gdy dopada mnie to uczucie
Nie wiem, co to jest, ale zapiera dech w piersiach
Małe białe kłamstwo, w które musisz wierzyć
Nie wiem, co to jest, ale jest dziesięć razy większe niż

Miłość to miłość, nie zawsze ma rację
Spocić Cię, nie pozwalać spać całą noc
Spacerować z Twoimi szeroko otwartymi oczami
Spoglądasz na utracony horyzont
Zawsze jest coś, co Cię wytrąca
I sprawia, że czujesz się obca
Jeżeli nie możesz powstać, kiedy klęczysz
Wtedy zamknij oczy i daj się unieść bryzie

Straciłem swe serce, ale, hej, możesz je zatrzymać
Gdyż nie jest dobre w trzymaniu sekretu
Kazało mi robić rzeczy, których nigdy nie robiłem
Kolejny drobny nieporządek, w który wpadłem

Nie wiem, co mam robić, gdy dopada mnie to uczucie
Nie wiem, co to jest, ale zapiera dech w piersiach
Małe białe kłamstwo, w które musisz wierzyć
Nie wiem, co to jest, nie wiem co to jest

Nie wiem, co mam robić, gdy dopada mnie to uczucie
Nie wiem, co to jest, ale zapiera dech w piersiach
Małe białe kłamstwo, w które musisz wierzyć
Nie wiem, co to jest, ale jest dziesięć razy większe niż miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elliott, Collen, Campbell, Savage, Allen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DEF LEPPARD

Wykonanie oryginalne:

Def Leppard

Płyty:

X (CD, 2002 - bonus)

Komentarze (1):

martamati9 16 lipca 2014 10:55 (edytowany 1 raz)
(0)
Wesoły ten utwór i nie moge powiedzieć że jest do kitu.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności