Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
Deep Purple - When a blind man cries
When a blind man cries
Tekst piosenki:
I’m not expecting people anymore.
Hear me grieving, I’m lying on the floor.
Whether I’m drunk or dead I really ain’t too sure.
I’m a blind man, I’m a blind man and my world is pale.
When a blind man cries, Lord, you know there ain’t a sadder tale.
Had a friend once in a room,
Had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do.
I’m a blind man, I’m a blind man, now my room is cold.
When a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie spodziewam się już nikogo.
Zobacz jak boleję, leżąc na podłodze.
Nie wiem czy jestem tylko pijany czy może już martwy.
Jestem ślepcem, jestem ślepcem a mój świat wyblakł.
Panie, ty wiesz, że nie ma nic smutniejszego od płaczu ślepca.
Miałem kiedyś przyjaciela w mym domu.
Mieliśmy dobrą zabawę, nie trwało to jednak długo
I choć ciepła nie mieliśmy w domu
To nie brakowało nam sił by wypełniać nasze obowiązki
Jestem ślepcem, jestem ślepcem, teraz mój pokój jest zimny.
Panie, ty wiesz, że kiedy ślepiec płacze to płacze z głębi jego duszy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Ian Paice / Ritchie Blackmore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Ian Paice / Ritchie Blackmore |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Covery: |
Metallica, Richie Sambora, Turbo, Gary Barden, Axel Rudi Pell, Love De Vice, Ian Gillan, Heaven & Earth, |
| Płyty: |
Strona B singla Never Before (1972), Machine Head (1972 / 1997 25th anniversary edition), Live At The Olympia '96 (1997), Live At Montreux 1996 (2006), Live at Montreux 2011 (2011), Live in Newcastle 2001(2019), Live In Wollongong 2001 (2021), Live In Hong Kong 2001 (2022), Deep Purple With Orchestra (2022 Europe) |
| Ciekawostki: |
Zespół nigdy nie zagrał tego utworu na koncercie, jeżeli występował Ritchie Blackmore. Przejmująca ballada o nieco bluesowym charakterze, która nie trafiła na album "Machine Head", bo Blackmore uznał ją za zbyt spokojną i nie pasującą do pozostałych utworów. Kiedy wiele lat później Jon Lord został zapytany co zmieniłby na "Machine Head", odparł: Umieściłbym na płycie "When a Blind Man Cries", bo ten utwór pokazywał naszą wszechstronność. Przekonałem się, że ludzie niepełnosprawni, w tym niewidomi, znakomicie dają sobie radę - tłumaczył swój tekst Gillan. Gdy ślepiec płacze - to już naprawdę musi być bardzo źle. Utwór wszedł na stałe do koncertowego repertuaru grupy dopiero w 1993 roku, kiedy ze składu odszedł Blackmore. Wcześniej utwór był wykonany tylko raz, 6 kwietnia 1972 roku, podczas koncertu w Quebecu, w Kanadzie. W występie nie brał jednak udziału Blackmore, który akurat zachorował. Zastąpił go Randy California z grupy Spirit (tej samej, od której podobno Jimmy Page zerżnął wstęp "Stairway to Heaven"). |
Komentarze (32):
To koncert gdzie gra też Ritchie Blackmore. Raczej oczy mnie nie mylą.
Zapraszam i miłego odbioru.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓