Teksty piosenek > D > Deep Purple > What's Going On Here
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Deep Purple - What's Going On Here

What's Going On Here

What's Going On Here

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Roll me over slowly, I've been drinkin' all night,
help me make a move, I can't stand the light.
Wake me, shake me, don't slam the door.
I ain't been so bad, I just can't recall.
Spent the night chasin' up a listed old flame,
lyin' on the floor I can't remember her name.
I can't stay here, there's something wrong here.
What's goin on here?

Went downtown, had a long way to go.
How I got there, well, I don't know.
Found myself sittin' in a west side bar,
tried to leave but I could not go far.
High class woman try'n to give me a line,
should have left early when I felt so fine.
I can't stay here, there's something wrong here.
What's goin' on here?

When they closed up the bar, you know, they left me for dead.
I can't remember a thing I said.
Must have called the police to take me away.
They said, "Forty days", now I've got to pay.
Spent the night chasin' up a listed old flame,
lyin' on the floor I can't remember my name.
I can't get together while they're messin' with me,
keep on lookin' round, tell me where can I be.
I can't stay here, there's something wrong here.
What's goin' on here?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przewróć mnie powoli na bok, piłem całą noc
Pomóż mi się ruszyć, nie mogę znieść światła
Obudź mnie, potrząśnij mną, nie trzaskaj drzwiami
Nie było tak źle, po prostu nie mogę sobie przypomnieć.
Spędziłem noc goniąc za wspomnianą starą miłością
Leżąc na podłodze, nie pamiętam jak ma na imię
Coś tu jest nie tak, nie mogę tu zostać
Co się tutaj dzieje?

Poszedłem do centrum miasta, miałam długa drogę do przebycia.
Cóż, nie wiem jak się tutaj znalazłem.
Siedziałem w barze na zachodniej części
Próbowałem wyjść, ale nie poszedłem zbyt daleko.
Kobieta z wyższych sfer zaoferowała mi podwózkę
Powinienem był wyjść wcześniej, gdy jeszcze czułem się na siłach.
Coś tu jest nie tak, nie mogę tu zostać
Co się tutaj dzieje?

Kiedy zamknęli bar, wiesz zostawili mnie tam na śmierć
Nie pamiętam co mówiłem
Musieli wezwać policję, by mnie zabrali.
Powiedzieli ,, 40 dni", teraz muszę zapłacić

Spędziłem noc goniąc za wspomnianą starą miłością
Leżąc na podłodze, nie pamiętam jak ma na imię
Nie mogę się pozbierać do kupy, gdy ze mną zadzierają
Szukam wszędzie, powiedz mi gdzie mogę być?
Coś tu jest nie tak, nie mogę tu zostać
Co się tutaj dzieje?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ritchie Blackmore / David Coverdale / Glenn Hughes / Jon Lord / Ian Paice

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ritchie Blackmore / David Coverdale / Glenn Hughes / Jon Lord / Ian Paice

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Burn (1974)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności