Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
19. (G)I-dle - Wife
Deep Purple - Talk About Love
Talk About Love
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bodostrus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Talking real world, all that pain
Try to fix it still comes out the same
Get down to Rosie's
Won't you pull that plug
Last week
Someone made a mess of that rug
Talking big house way up town
One day one day
I'll put the money down
All that baby talk it's for the birds
Let's make some honey
Honey in so many words
Oh no
Don't want a serious conversation
I just want to get you serious
Serious
I want to talk about love
You talk about the weather
Rain or snow
Talking cold wind
The way it's going to blow
Talking good times night and day
Talk talk a stronger man
Could lose his way
Aphrodite now there's a girl
Good good loving
She spreads around the world
Forget your dancing all that boogaloo
Drag that purse over here
I got to talk to you
Oh no
Don't want a serious conversation
I just want to get you serious
Serious
I want to talk about love
Try to fix it still comes out the same
Get down to Rosie's
Won't you pull that plug
Last week
Someone made a mess of that rug
Talking big house way up town
One day one day
I'll put the money down
All that baby talk it's for the birds
Let's make some honey
Honey in so many words
Oh no
Don't want a serious conversation
I just want to get you serious
Serious
I want to talk about love
You talk about the weather
Rain or snow
Talking cold wind
The way it's going to blow
Talking good times night and day
Talk talk a stronger man
Could lose his way
Aphrodite now there's a girl
Good good loving
She spreads around the world
Forget your dancing all that boogaloo
Drag that purse over here
I got to talk to you
Oh no
Don't want a serious conversation
I just want to get you serious
Serious
I want to talk about love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię prawdę, cały ten ból
spróbuję naprawić, by nie wróciło to samo.
Dotrę do Rosie
i przerwę złe relacje.
W ostatnim tygodniu
któreś zapaskudziło ten "nasz dywan".
Wspomnę o dużym domu na przedmieściach.
Pewnego dnia, pewnego dnia
odłożę pieniądze.
Żeby to nie była tylko dziecinna gadka,
dodajmy nieco miodu
do tych wielu słów.
O nie,
nie chcę poważnej rozmowy.
Chcę tylko, abyś ty była poważna.
Chcę poważnie
porozmawiać o miłości.
A ty chcesz gadać o pogodzie,
czy będzie deszczowo, czy śnieżnie.
Mówisz o zimnym wietrze,
w którą stronę zawieje.
Mówisz czas cały dniem i nocą.
Mówisz tak, że nawet mocny człowiek
mógłby się zagubić.
Afrodyta jest teraz zwyczajną dziewczyną,
a dobra miłość,
rozprzestrzenia się po całym świecie.
Zapomnij o tym szaleńczym tańcu,
przesuń torebkę,
muszę z tobą porozmawiać.
O nie...
spróbuję naprawić, by nie wróciło to samo.
Dotrę do Rosie
i przerwę złe relacje.
W ostatnim tygodniu
któreś zapaskudziło ten "nasz dywan".
Wspomnę o dużym domu na przedmieściach.
Pewnego dnia, pewnego dnia
odłożę pieniądze.
Żeby to nie była tylko dziecinna gadka,
dodajmy nieco miodu
do tych wielu słów.
O nie,
nie chcę poważnej rozmowy.
Chcę tylko, abyś ty była poważna.
Chcę poważnie
porozmawiać o miłości.
A ty chcesz gadać o pogodzie,
czy będzie deszczowo, czy śnieżnie.
Mówisz o zimnym wietrze,
w którą stronę zawieje.
Mówisz czas cały dniem i nocą.
Mówisz tak, że nawet mocny człowiek
mógłby się zagubić.
Afrodyta jest teraz zwyczajną dziewczyną,
a dobra miłość,
rozprzestrzenia się po całym świecie.
Zapomnij o tym szaleńczym tańcu,
przesuń torebkę,
muszę z tobą porozmawiać.
O nie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ritchie Blackmore / Ian Gillan / Roger Glover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ritchie Blackmore / Ian Gillan / Roger Glover |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
The Battle Rages On...(1993), Live in Europe 1993 (2006) |
Komentarze (0):