Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Deep Purple - Strange kind of woman
Strange kind of woman
Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Galaxy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There once was a woman
A strange kind of woman
The kind that gets written down in history
Her name was Nancy
Her face was nothing fancy
She left a trail of happiness and misery
I loved her
Everybody loved her
She loved everyone and gave them good return
I tried to take her
I even tried to break her
She said I ain't for takin' won't you ever learn
I want you I need you I gotta be near you
I spent my money as I took my turn
I want you I need you I gotta be near you
Ooh I got a strange kind of woman
She looked like a raver
But I could never please her
On Wednesday mornings boy you can't go far
I couldn't get her
But things got better--she said
Saturday nights from now on baby you're my star
Ooh, my soul, I love you
She finally said she loved me
I wed her in a hurry
No more callers and I glowed with pride
I'm dreaming
I feel like screaming
I won my woman just before she died
I want you I need you I gotta be near you
I spent my money as I took my turn
I want you I need you I gotta be near you
Ooh I had a strange kind of woman
-----
Copyright (c) 1971 EMI Records.
A strange kind of woman
The kind that gets written down in history
Her name was Nancy
Her face was nothing fancy
She left a trail of happiness and misery
I loved her
Everybody loved her
She loved everyone and gave them good return
I tried to take her
I even tried to break her
She said I ain't for takin' won't you ever learn
I want you I need you I gotta be near you
I spent my money as I took my turn
I want you I need you I gotta be near you
Ooh I got a strange kind of woman
She looked like a raver
But I could never please her
On Wednesday mornings boy you can't go far
I couldn't get her
But things got better--she said
Saturday nights from now on baby you're my star
Ooh, my soul, I love you
She finally said she loved me
I wed her in a hurry
No more callers and I glowed with pride
I'm dreaming
I feel like screaming
I won my woman just before she died
I want you I need you I gotta be near you
I spent my money as I took my turn
I want you I need you I gotta be near you
Ooh I had a strange kind of woman
-----
Copyright (c) 1971 EMI Records.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiezwykła kobieta
Była raz kobieta
Niezwykła kobieta
Typ, który zapisuje się w historii
Na imię było jej Nancy
Jej twarz nie była niczym specjalnym
Pozostawiła ślad szczęścia i cierpienia
Kochałem ją
Wszyscy ją kochali
Ona kochała wszystkich i rewanżowała się dobrem
Próbowałem zdobyć ją
Próbowałem nawet ją złamać
Powiedziała: Nie jestem do wzięcia, czy w końcu to pojmiesz?
Pożądam cię, potrzebuję cię, muszę być przy tobie
Wydałem moje pieniądze z których wziąłem zysk
Pożądam cię, potrzebuję cię, muszę być przy tobie
Oh, miałem niezwykłą kobietę
Wyglądała na imprezową
Lecz nie potrafiłem jej zaspokoić
W środowe ranki nie zajdziesz za daleko
Nie potrafiłem mieć jej
Ale było lepiej – powiedziała
Odtąd w sobotnie noce będziesz moją gwiazdą
W końcu powiedziała, że mnie kocha
Poślubiłem ją pośpiesznie
Nigdy więcej gości i pałałem dumą
Snuję marzenia
Czuję się jak histeryk
Zdobyłem moją kobietę tuż przed tym nim umarła
Pożądam cię, potrzebuję cię, muszę być przy tobie
Wydałem moje pieniądze z których wziąłem zysk
Pożądam cię, potrzebuję cię, muszę być przy tobie
Oh, miałem niezwykłą kobietę
Była raz kobieta
Niezwykła kobieta
Typ, który zapisuje się w historii
Na imię było jej Nancy
Jej twarz nie była niczym specjalnym
Pozostawiła ślad szczęścia i cierpienia
Kochałem ją
Wszyscy ją kochali
Ona kochała wszystkich i rewanżowała się dobrem
Próbowałem zdobyć ją
Próbowałem nawet ją złamać
Powiedziała: Nie jestem do wzięcia, czy w końcu to pojmiesz?
Pożądam cię, potrzebuję cię, muszę być przy tobie
Wydałem moje pieniądze z których wziąłem zysk
Pożądam cię, potrzebuję cię, muszę być przy tobie
Oh, miałem niezwykłą kobietę
Wyglądała na imprezową
Lecz nie potrafiłem jej zaspokoić
W środowe ranki nie zajdziesz za daleko
Nie potrafiłem mieć jej
Ale było lepiej – powiedziała
Odtąd w sobotnie noce będziesz moją gwiazdą
W końcu powiedziała, że mnie kocha
Poślubiłem ją pośpiesznie
Nigdy więcej gości i pałałem dumą
Snuję marzenia
Czuję się jak histeryk
Zdobyłem moją kobietę tuż przed tym nim umarła
Pożądam cię, potrzebuję cię, muszę być przy tobie
Wydałem moje pieniądze z których wziąłem zysk
Pożądam cię, potrzebuję cię, muszę być przy tobie
Oh, miałem niezwykłą kobietę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Covery: |
Zmysł, Ian Gillan, Perfect Strangers, |
| Płyty: |
Strange Kind Of Woman (single February 12, 1971), Firebal (cd 1971 edition US/JPN/CAN), Made in Japan (1972), Nobody's Perfect (1988), In the Absence of Pink (1991), Total Abandon: Australia '99 (1999), Live in Denmark 1972 (2002), The Best of Deep Purple: Live in Europe (2003), Live at Montreux 2006 (2007), Live at Montreux 2011 (2011), Live in Rome 2013 (2019), Deep Purple With Orchestra (2022 Europe) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):